Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 25-26 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur la Sainte Écriture. Alors que nous ouvrons les pages des chapitres 25 et 26 des Proverbes, Haydock rassemble les intuitions des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer la sagesse pratique de Salomon. Ses notes nous guident à travers les maximes anciennes sur la parole, la prudence et la folie, pointant toujours vers une vie ordonnée par la foi. Que la voix mesurée du commentaire nous aide à recevoir ces proverbes non pas seulement comme des dictons anciens mais comme un conseil vivant pour aujourd'hui. Préparez votre cœur à écouter, étudier et prier avec la longue tradition de réflexion biblique de l'Église.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez les chapitres 25 et 26 des Proverbes lentement et avec recueillement. Remarquez les dictons concis sur la royauté, l'amitié, la parole et le contraste entre la sagesse et la folie. Laissez le rythme des proverbes s'installer dans votre esprit avant de vous tourner vers le Commentaire Catholique de Haydock pour plus de lumière. Revenez au texte aussi souvent que nécessaire, laissant chaque verset parler à vos circonstances quotidiennes.
Étude
Haydock commence par examiner le nombre des proverbes de Salomon.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Ceux-ci. Salomon en écrivit 3 000, et nous n'en avons que 915 versets subsistants. (Calmet) --- Le reste montra peut-être son génie, mais fut moins utile. (Tostat. in 3 Rois iv. 9.) --- Hommes. Isaïe, Sobna, etc. (Calmet) --- Tirés d'autres registres, (Menochius) ou 'traduits' dans une langue mieux comprise. (Denis le Chartreux) (Bayn.)Haydock poursuit avec des observations sur le vent du nord.
Pluie ; (Symmaque ; Protestants) ou note marginale, 'amène la pluie'. (Haydock) --- Mais saint Jérôme, qui vivait à la campagne, savait que ce vent était plutôt sec ; et c'est pourquoi il a abandonné la Septante, 'soulève les nuages', Job xxxvii. 9., Joël ii. 20., et Ecclésiastique xviii. 23. Les pays au nord de la Palestine n'étaient pas faits pour produire des vapeurs et de la pluie, qui venaient plutôt du sud. (Calmet) --- Langue. Si les auditeurs montraient leur déplaisir, les détracteurs seraient bientôt réduits au silence. (saint Jérôme, ad. Rust.) (saint Bernard)Haydock explique ensuite la manière appropriée de répondre à un insensé.
Ne réponds pas à l'insensé, etc. C'est-à-dire, de manière à l'imiter ; mais seulement de manière à reprendre sa folie. (Challoner) --- Si tu réponds du tout, (ver. 5.) fais-le à propos, et pour empêcher les autres de prendre scandale, (Calmet) ainsi que pour humilier le méchant, pour son bien. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur la recherche de la majesté de Dieu.
Majesté, c'est-à-dire de Dieu. Car rechercher cette Majesté incompréhensible, et prétendre sonder les profondeurs de la sagesse de Dieu, c'est exposer notre faible intelligence à être aveuglée par un excès de lumière et de gloire, qu'elle ne peut comprendre. (Challoner) --- Quand l'Église nous propose un mystère, nous n'avons qu'à croire. Hébreu, 'mais il est glorieux de sonder leur gloire', et voir où finissent les méchants, afin que nous ne les envions pas, chap. iii. 31., et Psaume xxxvi. 7. (Calmet) --- Protestants, 'ainsi pour les hommes de rechercher leur propre gloire, ce n'est pas la gloire', mais un péché. (Haydock) --- 'Il n'est pas bon de manger trop de miel', (Chaldéen) ou de sonder les paroles glorieuses de Dieu et de la sagesse, ou les mystères de la religion. Septante, 'Mais il est juste de révérer les discours glorieux', (Calmet) avec estime et humilité. (Cat. Græc.)Haydock conclut en mettant en garde contre le retour à la folie.
Chien. C'est le seul animal connu pour le faire. Saint Pierre utilise cette comparaison pour détourner quiconque de renoncer à la foi ; comme le font les Pères, pour montrer la misère qui accompagne une rechute. La Septante ajoute ici, 'il y a une confusion', etc., tiré de l'Ecclésiastique iv. 25. (Calmet)
Répondre
Comment le conseil sur la parole mesurée pourrait-il façonner une conversation aujourd'hui ? Où ressentez-vous un besoin de plus grande prudence pour choisir quand parler et quand garder le silence ? Dans quel domaine de la vie le Seigneur vous invite-t-il à chercher sa gloire plutôt que la vôtre ?
Prier
Ô Dieu de toute sagesse, ouvre nos cœurs aux paroles vivantes des Proverbes, afin que nous parlions avec prudence, marchions dans l’humilité devant ta majesté et nous détournions de toute folie qui revient comme le chien à son vomissement. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et la communion des saints, que ces leçons sacrées portent du fruit dans la charité et la vérité, afin que nous persévérions dans le chemin de la vie. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →