Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens
1 Corinthiens 11 — avec Siméon
Ouverture
Dans l'esprit de la voie moyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor d'exposé anglican marqué par la révérence pour l'Écriture et la chaleur pastorale. Le traitement par Siméon de 1 Corinthiens 11 nous guide à travers le conseil apostolique sur la liberté chrétienne et la sainte Cène, nous invitant à peser à la fois la liberté et le devoir devant le Seigneur qui sonde les cœurs.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant la parole du Seigneur dans le onzième chapitre de la Première Épître de saint Paul aux Corinthiens. En écoutant, que le même Esprit qui a inspiré l'Apôtre nous accorde des cœurs attentifs, afin que nous recevions à la fois les avertissements et les consolations présentés à l'Église.
Étude
Siméon commence par souligner les distinctions contenues dans le chapitre.
Sur ce sujet en particulier, je dois dire que je pense qu'il y a à peine un chrétien sur terre qui aurait fait les distinctions contenues dans ce chapitre ; et pas beaucoup qui les approuveraient, maintenant qu'elles sont faites, s'ils n'étaient pas forcés de céder à l'autorité apostolique. Il est facile d'énoncer des principes larges ; comme : 'Nous ne devons pas faire le mal pour qu'il en résulte du bien' ; et il est facile de condamner 'l'opportunité' comme le refuge des hommes opportunistes et malhonnêtes. Mais il n'est pas facile de voir les différentes modifications d'un bon principe, affectées par des circonstances différentes ; ou les différentes situations dans lesquelles l'opportunité seule peut nous guider. Et même la discussion d'un tel sujet que celui-ci, si soigneusement conduite soit-elle, serait condamnée aussitôt par beaucoup, comme n'étant pas mieux que de la sophistique et des raffinements jésuitiques.Il développe ensuite notre devoir concernant les choses indifférentes.
Mais nous ne devons pas, pour cela, être dissuadés de suivre les pas de l'Apôtre et de marquer ce que nous croyons être les vraies limites de la liberté chrétienne et du devoir chrétien. Je profiterai de l'occasion, à partir du passage devant nous, pour montrer : I. Notre devoir concernant les choses qui sont indifférentes. Il y a beaucoup de choses sur lesquelles différents partis insistent beaucoup ; qui pourtant, aux yeux de Dieu, sont tout à fait indifférentes. [À l'époque apostolique, l'observance du rituel juif était considérée par certains comme d'une importance primaire et indispensable. L'observation de certains jours, l'abstention de certaines viandes et la pratique de la circoncision étaient par beaucoup insistées comme d'une obligation continue ; bien qu'elles n'aient été destinées qu'à des types et des ombres, qui devaient disparaître quand la substance apparaîtrait. Il n'y avait dans ces rites aucune qualité essentielle, ni de bien ni de mal.Siméon presse ensuite la nécessité de se garder d'offenser inutilement.
Je dois dire la même chose aussi concernant certaines habitudes du monde, à propos desquelles les hommes peuvent parler en termes trop absolus ; qu'ils les justifient ou qu'ils les condamnent.] Mais notre grand devoir, concernant toutes ces choses, est de nous garder de donner une offense inutile à quelque parti que ce soit. [Concernant les observances juives ou païennes, l'Apôtre dit : 'Ne donnez d'offense ni aux Juifs, ni aux païens, ni à l'Église de Dieu'. Les choses sur lesquelles les partis différaient étaient vraiment non essentielles ; et il y avait un danger de donner offense à l'un ou l'autre côté par un mépris dédaigneux de leurs préjugés.Il continue en recommandant le renoncement à soi-même comme disposition gouvernante.
Le renoncement à soi-même, plutôt, devrait être la disposition de nos esprits et l'habitude de nos vies : et plutôt que de blesser les consciences des autres et de les amener par notre exemple à faire ce que leur propre conscience condamnait, nous devrions nous abstenir de la plus innocente indulgence, aussi longtemps que le monde durera [Note : 1 Corinthiens 8,13]. La règle donnée concernant toutes ces matières est : 'Nous qui sommes forts devons porter les infirmités des faibles, et ne pas nous plaire à nous-mêmes' [Note : Romains 15,1].] Dans mon texte, l'Apôtre marque : II. L'objet que nous devons garder en vue pour la régulation de notre conduite. Le salut de nos semblables devrait être un objet du plus profond intérêt pour nos esprits. [Sans doute le salut de l'âme d'un homme devrait être sa première préoccupation. Mais nul ne devrait être indifférent au bien-être éternel des autres ; bien moins devrait-il se penser libre de faire quoi que ce soit qui puisse mettre une pierre d'achoppement sur leur chemin.
Réfléchir
Considérer
Siméon ramène toute la matière à sa fin salvatrice.
Nous pouvons, par notre mépris non charitable des sentiments et des opinions des autres, produire les effets les plus fatals qu'on puisse imaginer ; non seulement en offensant beaucoup, mais en 'détruisant réellement nos frères faibles, pour lesquels Christ est mort' [Note : 1 Corinthiens 8,9-11]. Quelle pensée effrayante ! Quel homme, qui se dit chrétien, peut se sentir libre d'agir sans aucune référence à un tel résultat ? Quel plaisir, ou quel 'profit' qui lui revient, peut compenser un tel malheur ? Il me semble que, sur toute question qui se présente à notre esprit, nous devrions instantanément nous demander, non pas : 'Qu'est-ce qui me plaira ou me profitera ?' mais : 'Qu'est-ce qui plaira ou profitera aux autres ? Qu'est-ce qui aura tendance à promouvoir le salut des autres ?' Si quelque renoncement à soi-même ou quelque patience de ma part peut avancer, même de la manière la plus lointaine, le salut d'un frère faible, je mourrai plutôt que de me satisfaire à ses dépens.Il conclut en exposant la règle par laquelle le Dieu qui sonde les cœurs est satisfait.
Enfin, que ferait mon Seigneur ou l'apôtre Paul, dans mes circonstances ? C'est ce que je ferai. Je dis encore que, bien qu'aucune de ces questions, prise séparément, ne suffise, toutes ensemble formeront un guide facile et sûr. Il vous sera impossible de grandement errer, si ces questions sont sincèrement posées et fidèlement répondues par vous. Si, en poursuivant cette ligne de conduite, vous êtes mal compris et blâmés, alors dites, avec l'Apôtre : 'C'est une petite chose pour moi d'être jugé par vous ou par le jugement humain : oui, je ne me juge pas moi-même ; mais celui qui me juge, c'est le Seigneur' [Note : 1 Corinthiens 4,3-4]. Ainsi vous assurerez l'approbation de votre Dieu et jouirez du témoignage de votre propre conscience que vous l'avez plu.
Répondre
Où, dans ma conduite présente, un regard tendre pour les consciences des autres pourrait-il être montré plus fidèlement ? Comment apprends-je à demander, non pas ce qui me plaît, mais ce qui peut servir au salut de mon prochain ? Dans quelle mesure mon approche de la Table du Seigneur reflète-t-elle à la fois le souvenir de la mort du Christ et l'attente de sa venue ?
Prier
Ô Seigneur Christ, qui nous as donné dans ton Apôtre à la fois le précepte et le modèle, accorde-nous la grâce d'user de notre liberté de telle sorte que nous n'offensions ni les Juifs ni les païens ni l'Église de Dieu. Forme en nous cet esprit qui était aussi en saint Paul, qui s'est fait tout à tous afin de sauver quelques-uns par tous les moyens. Quand nous approchons de ta sainte Table, garde-nous d'une réception indigne ; et quand nous nous en levons, envoie-nous vivre dans la charité jusqu'à ce que tu viennes. Exauce-nous par ta miséricorde. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →