← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 115-116 — avec al.)

Psaumes 115-116Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les Psaumes 115-116, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces brèves observations maintiennent l'Église fixée sur la gloire de Dieu seul, exposant la vanité des idoles tout en ancrant tout espoir dans sa miséricorde et sa vérité infaillibles. En écoutant, que l'Esprit nous accorde la même confiance humble qui a façonné ces notes pour les congrégations anglaises en exil.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons à haute voix les Psaumes 115 et 116. Écoutons comment le psalmiste refuse de partager la gloire avec un autre et comment il répond à la détresse par des vœux renouvelés. Lisons lentement, permettant à chaque observation marginale de ramener le cœur vers le Dieu vivant qui exauce la prière et préserve ses saints.
Étude
Les annotateurs s'ouvrent sur le bon plaisir souverain du Seigneur. Verset 3. 115:3 Mais notre Dieu est dans les cieux : il a fait tout ce qui lui a {c} plu. (c) Aucun obstacle ne peut ralentir son œuvre, mais il utilise même les obstacles pour servir sa volonté. Ils insistent sur la ressemblance des idolâtres avec leurs dieux. Verset 8. 115:8 Ceux qui les fabriquent leur {f} ressemblent ; il en est de même de tous ceux qui se confient en eux. (f) Aussi dépourvus de sens que des blocs et des pierres. Sur la miséricorde dans la détresse, les notes poursuivent. Verset 5. 116:5 Le SEIGNEUR est {c} miséricordieux et juste ; oui, notre Dieu est miséricordieux. (c) Il manifeste le fruit de son amour en appelant à lui, confessant qu'il est juste et miséricordieux et qu'il aide ceux qui sont dépourvus d'aide et de conseil.
Réfléchir

Considérer

Enfin, ils concluent sur la précieuse valeur de la mort des saints. Verset 15. 116:15 Précieuse aux yeux du SEIGNEUR est la {i} mort de ses saints. (i) Je perçois que Dieu prend soin des siens, de sorte qu'il dispose leur mort et en rend compte.
Répondre
Où ai-je cherché une gloire qui n'appartient qu'au nom du Seigneur ? Dans quelle détresse présente suis-je tenté de douter qu'il m'entende ? Comment la certitude que ma mort lui est précieuse affermit-elle ma marche devant lui aujourd'hui ?
Prier
Seigneur souverain, nous te bénissons de faire tout ce qui t'a plu et qu'aucune idole ne peut répondre à notre cri. Préserve-nous de devenir semblables aux œuvres de nos propres mains. Accorde-nous qu'en toute détresse nous puissions t'invoquer, nous reposer sur ta généreuse conduite et marcher devant toi dans le pays des vivants. Rends la mort de tes saints précieuse à nos yeux comme elle l'est aux tiens, et que nos vœux d'action de grâces soient acquittés ouvertement au milieu de ton peuple, par Jésus-Christ notre seul Médiateur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →