← Programme

Eterniseed › Curriculum › Daniel

Daniel 8 — avec al.)

Daniel 8Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 8 de Daniel. Les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, déploient la vision avec une clarté sobre, retraçant l'essor et la chute des puissances terrestres tout en fixant les yeux des fidèles sur la main souveraine de Dieu sur son Église. Leurs notes nous guident à travers les symboles du bélier et du bouc, la petite corne, et le temps fixé de la purification, tout cela pour le réconfort et l'instruction des croyants.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 8 de Daniel dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant une attention soigneuse à la vision accordée au prophète. Tandis que nous entendons les paroles, que l'Esprit prépare nos cœurs à recevoir la lumière que fournissent les annotateurs, afin que nous puissions comprendre les temps et nous reposer dans les promesses certaines de notre Seigneur.
Étude
Les annotateurs commencent par traiter du bouc dans le verset 5. Verset 5. 8:5 Et tandis que je considérais, voici, {f} un bouc vint de l'occident sur la face de toute la terre, et ne toucha point le sol : et le bouc [avait] une corne {g} notable entre ses yeux. (f) Signifiant Alexandre qui vint de Grèce avec une grande rapidité et une entreprise guerrière. (g) Bien qu'il vînt au nom de toute la Grèce, il portait pourtant le titre et la dignité de capitaine général, de sorte que la force lui était attribuée, ce qui est signifié par cette corne. Ils passent ensuite à la petite corne du verset 9. Verset 9. 8:9 Et de l'un d'eux sortit une {l} petite corne, qui devint excessivement grande, vers le {m} midi, et vers l'{n} orient, et vers le {o} pays agréable. (l) C'était Antiochus Épiphane, qui était d'une nature servile et flatteuse, et il y en avait d'autres entre lui et le royaume : c'est pourquoi il est ici appelé la petite corne, parce qu'il n'y avait en lui ni conditions princières ni aucune autre chose qui lui permît d'obtenir ce royaume. (m) C'est-à-dire vers l'Égypte. (n) Par laquelle il entend Ptolémaïs. (o) C'est-à-dire la Judée. Sur le sacrifice quotidien ils commentent ensuite au verset 11. Verset 11. 8:11 Oui, il s'éleva [lui-même] jusqu'au {q} prince de l'armée, et par lui le {r} sacrifice quotidien fut enlevé, et le lieu de son sanctuaire fut jeté à bas. (q) C'est-à-dire Dieu, qui gouverne et maintient son Église. (r) Il s'efforça d'abolir toute religion, et c'est pourquoi il chassa le service de Dieu hors de son temple, que Dieu avait choisi comme un petit coin du reste du monde pour y faire appeler son nom en vérité.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur la purification fixée au verset 14. Verset 14. 8:14 Et {z} il me dit : Jusqu'à {a} deux mille trois cents jours ; alors le sanctuaire sera purifié. (z) Le Christ me répondit pour le réconfort de l'Église. (a) C'est-à-dire jusqu'à ce que tant de jours naturels soient passés, ce qui fait six ans et trois mois et demi : car le temple fut profané aussi longtemps sous Antiochus. Enfin ils concluent avec le tyran brisé sans main au verset 25. Verset 25. 8:25 Et par sa {l} politique aussi il fera prospérer la ruse dans sa main ; et il s'élèvera dans son cœur, et par la {m} paix il en détruira plusieurs : il se lèvera aussi contre le {n} Prince des princes ; mais il sera brisé {o} sans main. (l) Tout ce qu'il entreprend par sa ruse, il le mènera à bien. (m) C'est-à-dire sous prétexte de paix, ou comme en jeu. (n) Signifiant contre Dieu. (o) Car Dieu le détruirait par une plaie notable, et ainsi réconforterait son Église.
Répondre
Comment la vision des royaumes successifs renforce-t-elle votre confiance que le Christ règne sur toutes les puissances terrestres ? De quelles manières l'accent mis par les annotateurs sur le temps fixé encourage-t-il la patience au milieu des afflictions présentes ? Où le Seigneur pourrait-il vous appeler à tenir ferme dans la vérité même quand elle est jetée à bas pour un temps ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole pour ton peuple. Accorde-nous le même Esprit de compréhension afin que nous discernions les temps et nous reposions dans tes dispositions souveraines. Préserve ton Église du désespoir quand la vérité semble foulée aux pieds, et hâte le jour où le sanctuaire sera purifié et tout ennemi brisé sans main. Au nom du Prince des princes nous prions, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →