← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 15 — avec al.)

Actes 15Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans les notes marginales de la Bible de Genève de 1599, les annotateurs de Genève (Théodore de Bèze, William Whittingham et al.) retracent la résolution conduite par l'Esprit de la première grande controverse qui menaçait les jeunes églises. Leurs annotations soigneuses sur Actes 15 montrent à la fois le danger d'ajouter quoi que ce soit à la justice accomplie du Christ et l'ordre d'un concile gouverné par la parole et le Saint-Esprit. Nous nous tournons vers leur exposition afin que la même clarté et la même charité gardent nos propres congrégations aujourd'hui.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant l'histoire sacrée elle-même. Lisons le chapitre 15 des Actes lentement et avec prière, en notant la vive contestation qui surgit à Antioche, le voyage à Jérusalem, l'assemblée solennelle des apôtres et des anciens, et la lettre qui apporta la paix aux églises des Gentils. Demandons au Seigneur d'ouvrir notre cœur pour recevoir sa vérité comme ces premiers croyants l'ont fait.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par exposer le témoignage de Pierre sur l'appel des Gentils. Verset 7. 15:7 Et comme il y avait eu beaucoup de dispute, Pierre se leva et leur dit : {4} Hommes frères, vous savez comment, il y a déjà longtemps, Dieu a choisi parmi nous que les Gentils entendraient par ma bouche la parole de l'Évangile et croiraient. (4) Dieu lui-même, dans l'appel des Gentils qui ne sont pas circoncis, a enseigné que notre salut consiste dans la foi, sans le culte prescrit par la Loi. (c) Littéralement « d'ancien temps », c'est-à-dire dès le premier moment où nous avons été commandés de prêcher l'Évangile, et immédiatement après que le Saint-Esprit soit descendu sur nous. Ils soulignent ensuite l'impossibilité d'imposer le joug de la Loi aux disciples. Verset 10. 15:10 {5} Maintenant donc, pourquoi {f} tentez-vous Dieu, en mettant un joug sur le cou des disciples, que ni nos pères ni nous n'avons pu porter ? (5) Pierre, passant des cérémonies à la Loi elle-même en général, montre que personne ne pouvait être sauvé si le salut devait être cherché par la Loi et non par la grâce seule en Jésus-Christ ; et cela parce qu'aucun homme n'a jamais pu accomplir la Loi, ni le patriarche ni l'apôtre. (f) Pourquoi tentez-vous Dieu, comme s'il ne pouvait pas sauver par la foi ? Ils exposent en outre ceux qui troublent les consciences en ajoutant tout autre fondement du salut. Verset 24. 15:24 {10} Car nous avons entendu que certains qui {k} sont sortis de chez nous vous ont troublés par des paroles, {l} renversant vos âmes, disant : [Vous devez] être circoncis et garder la Loi : à qui nous n'avons donné aucun [tel] commandement : (10) Le concile de Jérusalem conclut que ceux qui troublent les consciences des hommes sont ceux qui nous enseignent à chercher le salut par tout autre moyen qu'en Christ seul, saisi par la foi, peu importe d'où ils viennent et qui qu'ils prétendent être l'auteur de leur appel. (k) De notre congrégation. (l) Une figure de style empruntée à ceux qui abattent ce qui a été construit : et c'est une métaphore très courante dans les Écritures, de dire « l'Église est bâtie », pour « l'Église est plantée et établie ».
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève concluent en déclarant la pensée du Saint-Esprit dans un concile légitime. Verset 28. 15:28 {11} Car il a semblé bon au {n} Saint-Esprit, et {o} à nous, de ne vous imposer aucun fardeau plus grand que ces {p} choses nécessaires ; (11) C'est un concile légitime, que le Saint-Esprit dirige. (n) Ils ont d'abord mentionné le Saint-Esprit, afin que cela ne paraisse pas être l'œuvre d'un homme. (o) Non que les hommes aient quelque autorité d'eux-mêmes, mais pour montrer la fidélité qu'ils ont mise dans leur ministère et leur travail. (p) Ce n'était pas une nécessité absolue, mais par rapport à l'état de ce temps, afin que les Gentils et les Juifs puissent vivre ensemble plus paisiblement, avec moins d'occasion de querelle. Ils terminent en montrant comment la charité gouverne même les matières indifférentes parmi les frères. Verset 29. 15:29 {12} Que vous vous absteniez des viandes offertes aux idoles, du sang, des choses étouffées et de la fornication : si vous vous en gardez, vous ferez bien. Portez-vous bien. (12) La charité est requise même dans les matières indifférentes.
Répondre
1. Où ai-je été tenté d'ajouter une œuvre ou une cérémonie à la justice accomplie du Christ ? 2. Comment le modèle du concile de Jérusalem instruit-il la manière dont nos propres congrégations devraient gérer les disputes ? 3. Dans quelles matières indifférentes suis-je appelé à montrer une charité patiente envers des frères plus faibles ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour le travail fidèle des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole si clairement pour ton Église. Garde-nous fermes dans la doctrine que le salut est par Christ seul, reçu par la foi seule. Dirige nos assemblées par ton Saint-Esprit, afin qu'aucun fardeau ne soit imposé aux consciences au-delà de ce que tu as commandé. Accorde-nous la charité qui supporte les faibles tout en maintenant fermement la vérité, et préserve tes Églises de toute erreur qui obscurcirait la gloire de ton Fils. En son nom nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →