← Programme

Eterniseed › Curriculum › Lévitique

Lévitique 25-26 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Lévitique 25-26Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Aujourd'hui nous entrons dans le riche terrain des chapitres 25 et 26 du Lévitique à travers le Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock. Ce précieux recueil rassemble les intuitions des grands interprètes de l'Église pour illuminer les lois divines du repos, de la libération et de la bénédiction de l'alliance. En écoutant sa voix, nous découvrons comment les prescriptions anciennes parlent encore au cœur de la vie chrétienne et à l'appel de confiance dans la Providence.
Lire

Lecture

Avec une attention paisible, lisez les chapitres 25 et 26 du Lévitique. Laissez les mots du texte sacré s'installer dans votre esprit avant de vous tourner vers le commentaire qui suit. Remarquez les rythmes du repos sabbatique, la promesse de la liberté jubilaire et les avertissements solennels qui accompagnent la vie d'alliance.
Étude
Haydock commence par traiter du repos sabbatique de la terre. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Le repos (sabbathises sabbatum). La terre devait jouir du bénéfice du repos chaque septième année, pour rappeler au peuple de Dieu qu'il avait créé le monde et qu'il conservait encore la domination sur lui, (saint Augustin, q. 91, 92,) exigeant les fruits spontanés de cette année comme un tribut, dont une partie était donnée aux pauvres. Pendant ce temps, toutes les créatures reposaient de leurs travaux, et le peuple apprenait à avoir une confiance entière dans la Providence. (Calmet) --- Cette loi fut donnée dans le désert du Sinaï, au mois de Nisan, la deuxième année après la sortie : mais elle ne commença à être en vigueur que lorsque les Hébreux entrèrent dans la terre de Chanaan. (Haydock) Sur l'année jubilaire, le commentaire examine la question de son calendrier. Années. Il est douteux que la 49e ou la 50e année ait été fixée pour le jubilé. La première année est retenue par de nombreux chronologistes habiles, qui remarquent que si deux années de repos s'étaient succédé, cela aurait causé un grave inconvénient ; et Moïse aurait pu dire la 50e année pour un nombre rond, ou y inclure l'année du jubilé précédent, comme nous donnons cinq ans à l'olympiade et huit jours à la semaine, bien que la première ne consiste qu'en quatre ans et la seconde en sept jours. (Rader ; Scaliger ; etc.) Mais d'autres décident pour la cinquantième année, ver. 10. (Philon ; Josèphe, [Antiquités] iii. 10. ; saint Augustin, q. 92. ; Salien ; etc.) (Calmet) --- Lors de la fête de l'expiation de la 49e année, ils promulguèrent que l'année suivante serait l'année jubilaire. (Menochius) --- Usher place la première en l'an du monde 2609, 49 ans après le partage de la terre par Josué en 2560 : Salien date 50 ans après l'entrée (ver. 2,) des Hébreux en Chanaan, en l'an du monde 2583, six ans plus tôt ; et place le premier jubilé en 2633, immédiatement après l'année sabbatique, qui tomba la 32e année d'Othoniel. Il suppose que les deux furent proclamées en même temps, le 1er de Tisri, Ros Hassana, 'la tête de l'année ;' bien que les hérauts parcourussent le pays seulement le 10. Les écrivains tant de la Synagogue que de l'Église adoptent généralement la 50e pour l'année jubilaire ; et le prétendu inconvénient de deux années de repos est nul, puisque Dieu promit une récolte de trois ans, ver. 21. (Haydock) Haydock traite ensuite du sens de la remise et de ses effets sociaux. Remise ; c'est-à-dire une libération et décharge générale des dettes et de la servitude, et le rétablissement de chaque homme dans ses possessions antérieures. (Challoner) --- Jubilé : l'hébreu jubol signifie 'liberté' (Josèphe) ; 'rétablissement' (Philon) ; (Calmet) --- 'délivrance' (Abenezra). Les rabbins affirment faussement qu'une corne de bélier était utilisée en cette occasion : mais Buchart montre qu'elle est solide et impropre à cet usage. (B. ii. 42.) Ils soutiennent aussi que du 1er de ce mois sacré, comme l'appelle Philon, jusqu'au 10, les esclaves passaient leur temps en réjouissances continuelles dans la maison de leur maître, et le dernier jour ils étaient libérés. Cunæus (Rep., i. 6,) observe que le jubilé fut discontinué après la captivité, bien que l'année sabbatique fût encore observée. (Calmet) --- En effet les Juifs furent souvent très négligents à cet égard, et Dieu s'en plaignit et les punit, chap. xxvii. 32. ; etc. L'avarice des grands causa principalement le mépris de ces sages règlements, bien que, de temps à autre, Dieu en fît observer l'observance, afin qu'il fût clairement connu de quelle famille le Messie sortirait. Après sa naissance ils furent abrogés, n'étant plus nécessaires. (Haydock) --- Quelque chose de semblable fut institué par Solon, et appelé 'le secouement des fardeaux,' pour la rédemption des hommes et des biens. (Laertius) (Menochius) --- Les Locriens ne pouvaient aliéner leur patrimoine. (Aristote, polit. ii. 7, et vi. 4.) Les rabbins s'écartent de l'esprit de leur législateur lorsqu'ils affirment que les personnes pouvaient vendre leur héritage pour un plus grand nombre d'années que 50, si elles spécifiaient combien, etc. (Selden, Succes. iii. 24.) Dans la dispensation chrétienne, le jubilé désigne un temps d'indulgence, en conséquence du pouvoir laissé par Jésus-Christ. (Matthieu xvi. 19. ; 2 Corinthiens ii. 10.) Le premier fut accordé par Boniface VIII en 1300 ; et d'autres furent octroyés chaque siècle, jusqu'à ce que Clément VI réduisît l'espace à 50 ans, 1542. Grégoire XI voulut qu'ils fussent dispensés aux fidèles tous les 33 ans, et Paul XI tous les 25, afin que plus de personnes pussent participer à un si grand bienfait. Cela a été fait depuis son temps, et les papes les accordent souvent quand l'Église est en grand danger, et aussi l'année de leur consécration. (Calmet) --- Ils sont destinés à promouvoir la ferveur de la piété et la remise de la peine due au péché. (Haydock) --- Famille. Les esclaves obtiendront leur liberté. Cette loi imposa une restriction aux riches, afin qu'ils ne s'emparassent pas de trop de terres ni n'opprimassent les pauvres. Lycurgue, dans le même but, établit une égalité de terres parmi les Spartiates, et Solon reconnut la convenance du règlement, qu'il vit probablement pratiqué en Égypte. (Diodore i.) (Calmet) --- Les lois agraires à Rome furent souvent proposées ; mais elles ne causèrent que confusion et émeute. (Haydock)
Réfléchir

Considérer

Haydock relie l'interdiction des idoles aux exigences de l'alliance. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Pour l'adorer. Cela explique l'interdiction de faire des choses taillées, etc. Les protestants traduisent comme d'habitude : 'Vous ne vous ferez point d'idoles, ni d'image taillée, vous n'élèverez point de statue, vous ne dresserez point d'image de pierre dans votre pays pour vous prosterner devant elle.' Ils semblent terriblement effrayés par les images, comme si toutes étaient des idoles. Voir Exode xx. 4. (Haydock) --- Piliers. Hébreu mattseba, 'statue ou monument.' Tels furent érigés par Jacob, Josué, et même par Moïse lui-même, sans aucun scandale ni danger d'idolâtrie. (Genèse xxviii. 8 ; Josué iv. 4 ; Exode xxiv. 4.) Apulée (Flor.) mentionne, parmi d'autres espèces de superstition, 'une pierre ointe et un autel couronné de fleurs.' --- La pierre, qui est ici condamnée, est celle dressée 'pour l'adoration.' (Onkelos) --- Hébreu, 'une pierre de vue,' placée sur quelque éminence ou sur les grandes routes. Strabon (xvii,) parlant de celles qu'il avait vues en Égypte le long des routes, dit : 'elles sont hautes, polies et presque comme une sphère, certaines de douze pieds de diamètre. Il y en a parfois trois, de dimensions différentes, l'une sur l'autre. On en voyait sur le mont Liban. Elles étaient objets d'adoration.' Les Grecs élevaient des tas de pierres sur les grandes routes en l'honneur de Mercure. (Proverbes xxvi. 7.) (Calmet) --- Nous ne sommes pas défendus de placer des bornes, etc. : mais nous ne devons pas les adorer. (Du Hamel) Plus tard le commentaire réfléchit sur la désolation de la terre comme châtiment. Désolation. Elle sera inculte ; et bien que vous ne vous soyez pas conformés à mes injonctions de la laisser reposer une année sur sept, elle restera maintenant déserte pendant de nombreuses années consécutives. (Haydock) --- Théodoret (q. 37) dit pendant 70 ans ; le nombre des années sabbatiques, depuis le règne de Saül jusqu'à la captivité de Babylone, durant l'espace de 490 ans. Ce verset semble clairement faire allusion à ces jours de détresse. (Calmet) (2 Paralipomènes xxxvi. 21.) --- Mais nous pouvons difficilement supposer qu'aucune des années sabbatiques n'ait été dûment observée durant les règnes de David, Salomon, etc. (Haydock) --- Au lieu de jouir, l'hébreu peut être 'expiera ses sabbats,' ou la négligence de ceux-ci. Le même terme, tirtse, est employé (ver. 41, 43,) et la Vulgate le rend généralement par agréable, parlant des sacrifices, chap. i. 4., et xxii. 20. (Calmet)
Répondre
Comment l'appel au repos périodique remet-il en question mes propres habitudes de travail et de confiance ? De quelles manières l'esprit de la liberté jubilaire pourrait-il façonner mes relations avec les autres ? Où sens-je que Dieu m'invite à une fidélité plus profonde à son alliance aujourd'hui ?
Prier
Seigneur du Sabbat et source de toute bénédiction, accorde-nous des cœurs qui accueillent le repos et la libération que Tu commandes dans l’année du Jubilé, en nous confiant entièrement à Ta providence pour la terre et pour nos vies. Forme-nous par les promesses et les avertissements de Ta parole en un peuple qui étend la miséricorde aux autres comme Tu nous as montré miséricorde, vivant dans l’espérance fidèle de la rédemption que Tu as promise. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →