← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ruth

Ruth 2 — avec al.)

Ruth 2Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 2 de Ruth, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs. Ces brèves observations saturées d'Écriture ouvrent le texte avec la même révérence qui marqua l'ensemble du projet de Genève, dirigeant les cœurs vers la providence du Seigneur et la humble confiance du croyant. En écoutant, que le même Esprit qui guida ces fidèles expositeurs vivifie notre compréhension et fortifie notre foi dans le Christ.
Lire

Lecture

Avec des cœurs tranquilles, lisons maintenant le chapitre 2 de Ruth dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention à la fois au texte sacré et aux observations marginales qui l'accompagnent. Lisons lentement, permettant à la Parole et aux notes de parler ensemble des soins de Dieu pour ceux qui cherchent refuge sous Ses ailes.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par aborder la note marginale attachée au verset 2. Verset 2. 2:2 Et Ruth la Moabite dit à Naomi: Laisse-moi aller maintenant au champ, et {b} glaner des épis de blé après [celui] en la vue duquel je trouverai grâce. Et elle lui dit: Va, ma fille. (b) Son humilité déclare son grand amour pour sa belle-mère, car elle n'épargna aucune peine pour subvenir à leurs deux vies. Ils exposent ensuite l'observation donnée pour le verset 4. Verset 10. 2:10 Alors elle tomba sur sa face, et se prosterna à terre, et dit à lui: Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu prennes connaissance de moi, vu que je [suis] une {d} étrangère? (d) Des Moabites, qui sont ennemis du peuple de Dieu. Ils présentent alors la note appartenant au verset 5. Verset 12. 2:12 Que l'Éternel récompense ton œuvre, et qu'une pleine récompense te soit donnée par l'Éternel Dieu d'Israël, sous les {e} ailes duquel tu es venue te confier. (e) Signifiant qu'elle ne manquerait jamais de rien, si elle mettait sa confiance en Dieu et vivait sous sa protection.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs pressent la conclusion la plus lourde dans la note sur le verset 8. Verset 20. 2:20 Et Naomi dit à sa belle-fille: Béni [soit] celui de l'Éternel, qui n'a pas cessé sa bonté envers les vivants et les {h} morts. Et Naomi lui dit: Cet homme nous est proche parent, l'un de nos plus proches parents. (h) À mon mari et à mes enfants, quand ils étaient vivants, et maintenant à nous.
Répondre
Où voyez-vous le Seigneur vous inviter à marcher dans la même humilité que Ruth a montrée? Comment la promesse de refuge sous les ailes de Dieu vous réconforte-t-elle dans votre besoin présent? De quelles manières pourriez-vous étendre la bonté d'un parent-rédempteur à ceux que le Seigneur a placés près de vous?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui gouvernes souverainement toutes choses selon Ta miséricorde d’alliance, accorde-nous la humble confiance de Ruth pour chercher refuge sous l’ombre de Tes ailes. Comme Boaz a étendu Ta bonté à l’étrangère, révèle-nous ainsi Christ notre Proche-Rédempteur, afin que nous reposions dans Ta grâce rédemptrice et marchions fidèlement devant Toi. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →