Eterniseed › Curriculum › Actes
Actes 2 — avec Barnes
Ouverture
Dans la claire tradition exégétique de la théologie presbytérienne américaine, nous ouvrons aujourd'hui la leçon avec les Notes sur la Bible d'Albert Barnes. Barnes nous guide à travers la descente du Saint-Esprit à la Pentecôte avec une attention minutieuse au texte, à son contexte historique et à son témoignage durable sur la puissance de Dieu. Son exposé aide l'Église à voir à la fois la merveille de cette première effusion et l'appel continuel à porter l'Évangile à toute nation. Tandis que nous écoutons, que le même Esprit qui a rempli les apôtres nous accorde la compréhension et la disponibilité pour servir.
Lire
Lecture
Donnons maintenant une attention révérencieuse au deuxième chapitre des Actes. Lisons le passage lentement, en notant l'arrivée de l'Esprit promis, le bruit venu du ciel, les langues de feu et la proclamation immédiate de l'Évangile en de nombreuses langues. Demandons au Seigneur d'ouvrir notre cœur pour recevoir la même parole qui a d'abord transformé Jérusalem.
Étude
Barnes commence par décrire le bruit soudain venu du ciel.
Verset 2. Et soudain - Cela leur survint tout à coup. Bien qu'ils attendissent la descente de l'Esprit, il n'est pas probable qu'ils l'attendissent de cette manière. Comme il s'agissait d'un événement important, dont dépendait le bien de l'Église, il convenait que le don du Saint-Esprit se produisît d'une manière frappante et sensible, afin de convaincre leurs propres esprits que la promesse était accomplie et d'imprimer profondément aux autres la grandeur et l'importance de l'événement. Il vint un bruit - ēchos. Ce mot s'applique à tout bruit ou rapport. Hébreux 12:19, 'le bruit d'une trompette' ; Luc 4:37, 'La renommée de lui', etc. Comparez Marc 1:28. Du ciel - Paraissant venir du ciel. Il convenait donc d'attirer leur attention tant par la direction d'où il venait que par sa soudaineté et sa violence. Les tempêtes soufflent ordinairement horizontalement.Il examine ensuite les langues divisées qui se posèrent sur chaque disciple.
L'expression 'langue de feu' apparaît une fois, et une seule, dans l'Ancien Testament, Isaïe 5:24, 'C'est pourquoi, comme le feu dévore le chaume (hébreu : langue de feu), et que la flamme consume', etc. En cet endroit, le nom de langue est donné à cause de la ressemblance d'une flamme pointue avec la langue humaine. Tout ce qui est long, étroit et tendant vers une pointe est ainsi appelé en hébreu 'une langue'. Le mot signifie donc ici 'apparences minces et pointues' de flamme, peut-être se déplaçant d'abord irrégulièrement dans la pièce. fendu - Divisé, séparé - diamerizomenai - du verbe diamerizō, 'diviser ou distribuer en parties'. Matthieu 27:35, 'ils partagèrent ses vêtements' ; Luc 22:17, 'Prenez ceci (la coupe) et partagez-le entre vous'. L'opinion commune est probablement que ces langues ou flammes étaient, chacune d'elles, fendue ou fourchue. Mais ce n'est pas le sens de l'expression.Barnes montre ensuite comment les apôtres furent remplis du Saint-Esprit et parlèrent en d'autres langues.
Verset 4. Ils furent tous remplis du Saint-Esprit - Ils étaient entièrement sous son influence et sa puissance sacrées. Voir les notes sur Luc 1:41, Luc 1:67. Être rempli de quelque chose est une expression indiquant que toutes les facultés en sont pénétrées, engagées en elle ou sous son influence, Actes 3:10, 'Ils furent remplis d'étonnement et d'admiration' ; Actes 5:17, 'Remplis d'indignation' ; Actes 13:45, 'Remplis d'envie' ; Actes 2:4, 'Remplis de joie et du Saint-Esprit'. Ils commencèrent à parler en d'autres langues - En d'autres langues que leur langue maternelle. Les langues qu'ils parlèrent sont spécifiées en Actes 2:9-11. Comme l'Esprit leur donnait de s'exprimer - Comme le Saint-Esprit leur donnait le pouvoir de parler. Ce langage implique clairement qu'ils étaient maintenant dotés de la faculté de parler des langues qu'ils n'avaient pas apprises auparavant. Leur langue maternelle était celle de la Galilée, un dialecte quelque peu barbare de la langue commune utilisée en Judée - le syro-chaldaïque.Il explique ensuite le caractère surnaturel de ce don des langues.
Il est possible que certains d'entre eux aient été partiellement familiarisés avec le grec et le latin, puisque chacune de ces langues était parlée parmi les Juifs dans une certaine mesure ; mais il n'y a pas la moindre preuve qu'ils connaissaient les langues des différentes nations ensuite spécifiées. Diverses tentatives ont été faites pour expliquer ce phénomène remarquable sans le supposer miracle. Mais le sens naturel et évident du passage est qu'ils furent dotés par la puissance surnaturelle du Saint-Esprit de la capacité de parler des langues étrangères, et des langues qui leur étaient auparavant inconnues. Il n'apparaît pas que chacun avait le pouvoir de parler toutes les langues spécifiées en Actes 2:9-11, mais que cette capacité était parmi eux, et qu'ensemble ils pouvaient parler ces langues, probablement les uns une et les autres une autre.
Réfléchir
Considérer
Barnes insiste sur le fait que la réalité du miracle est confirmée par la diffusion rapide de l'Évangile.
Quand on se souvient de la lenteur et de la peine qu'il faut pour apprendre une langue étrangère, cela serait regardé par les païens comme l'un des miracles les plus frappants qui puissent être accomplis, 1 Corinthiens 14:22, 1 Corinthiens 14:24-25. (6) La réalité et la certitude de ce miracle sont fortement attestées par les premiers triomphes de l'Évangile. Que l'Évangile ait été répandu de bonne heure sur toute la terre, et cela par les apôtres de Jésus-Christ, est le témoignage clair de toute l'histoire. Ils le prêchèrent en Arabie, en Grèce, en Syrie, en Asie, en Perse, en Afrique et à Rome. Comment cela aurait-il pu se faire sans un pouvoir miraculeux de parler les langues utilisées en tous ces lieux ? Or, il faut des années de labeur pour parler en langues étrangères ; et le succès enregistré de l'Évangile est l'une des attestations les plus frappantes du fait du miracle qui puisse être conçue.Il conclut en soulignant le devoir continuel de l'Église de préparer des messagers capables de parler les langues des nations.
(7) La corruption du langage fut l'un des effets les plus décisifs du péché, et la source d'embarras et de difficultés sans fin, Genèse 11:0 : Il ne faut pas considérer comme merveilleux qu'un des effets du plan de rétablissement des hommes soit de montrer la puissance de Dieu sur tout mal, et ainsi de fournir une preuve frappante que l'Évangile pouvait répondre à tous les crimes et calamités des hommes. Et nous pouvons ajouter, (8) Que nous voyons par là la nécessité actuelle de former des hommes qui doivent être missionnaires dans d'autres pays. Le don des miracles est retiré. Les apôtres, par ce miracle, furent simplement habilités à parler d'autres langues. Ce pouvoir doit encore exister si l'Évangile doit être prêché. Mais il faut maintenant l'obtenir, non par miracle, mais par une étude et un labeur lents et attentifs. S'il est possédé, les hommes doivent l'apprendre.
Répondre
Comment l'unité des premiers disciples avant la Pentecôte remet-elle en question la manière dont nous nous préparons aujourd'hui à l'œuvre de l'Esprit ? De quelles manières le miracle des langues appelle-t-il encore l'Église à franchir les barrières culturelles avec l'Évangile ? Où le Seigneur pourrait-il vous demander de céder votre propre langue et vos dons pour la diffusion de sa parole ?
Prier
Père céleste, alors que nous méditons sur l’effusion de ton Esprit à la Pentecôte, remplis-nous de nouveau de la même puissance afin que nous proclamions la parole de Christ avec hardiesse à tous les peuples. Unis ton Église dans une prière persévérante et un même dessein, et envoie des ouvriers dans la moisson jusqu’à ce que l’Évangile atteigne les extrémités de la terre. Garde-nous dépendants de ton Esprit jusqu’à ce que ta gloire couvre les nations. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →