← Programme

Eterniseed › Curriculum › Genèse

Genèse 1-2 — avec al.)

Genèse 1-2Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple et confessionnelle de la Réforme, les annotateurs de Genève — principalement Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs collègues — ont présenté leurs notes marginales à la Bible de Genève de 1599. Ces brèves explications ouvrent le texte de la Genèse 1–2 afin que les lecteurs puissent contempler l'œuvre souveraine de Dieu dans la création, la dignité de l'homme et la sainteté du septième jour. Leurs notes maintiennent tous les regards fixés sur la parole et la puissance du Créateur plutôt que sur les créatures elles-mêmes.
Lire

Lecture

Avec la Bible de Genève ouverte devant nous, lisons les chapitres 1 et 2 de la Genèse à un rythme mesuré. Portons attention à la fois au texte sacré et aux observations marginales des annotateurs qui l'accompagnent, en laissant leurs remarques concises diriger nos pensées vers la gloire du Créateur et l'ordre qu'il a établi.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leur exposition du premier chapitre en abordant le verset 1. Verset 1. 1:1 Au {a} commencement, Dieu créa le ciel et la terre. (a) Avant tout, et avant qu'aucune créature ne fût, Dieu fit le ciel et la terre à partir de rien. Ils se tournent ensuite vers la déclaration répétée que Dieu vit son œuvre comme bonne. Verset 12. 1:12 Et la terre produisit de l'herbe, [et] des plantes portant semence selon leur espèce, et des arbres portant du fruit, dont la semence [était] en eux-mêmes, selon leur espèce : et Dieu {i} vit que [c'était] bon. (i) Cette phrase est souvent répétée pour signifier que Dieu fit toutes ses créatures pour servir à sa gloire et au profit de l'homme : mais à cause du péché elles furent maudites, pourtant les élus, par Christ, sont restaurés et servent à leur bien. Le sixième jour, les annotateurs soulignent la signification du conseil divin concernant l'homme. Verset 26. 1:26 Et Dieu dit : {s} Faisons l'homme à notre {t} image, selon notre ressemblance : et qu'ils dominent sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux de l'air, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tout reptile qui rampe sur la terre. (s) Dieu commanda à l'eau et à la terre de produire d'autres créatures : mais de l'homme il dit : 'Faisons...' signifiant que Dieu prend conseil avec sa sagesse et sa vertu en vue de faire une œuvre excellente au-dessus de tout le reste de sa création. (t) Cette image et ressemblance de Dieu en l'homme est expliquée dans Éphésiens 4:24 où il est écrit que l'homme fut créé selon Dieu en justice et en vraie sainteté, signifiant par ces deux mots toute perfection, comme la sagesse, la vérité, l'innocence, la puissance, etc. Ils concluent le récit de la création en notant le repos de Dieu le septième jour. Verset 2. 2:2 Et le septième jour, Dieu acheva son œuvre qu'il avait faite ; et il {b} se reposa le septième jour de toute son œuvre qu'il avait faite. (b) Car il avait maintenant terminé sa création, mais sa providence veille encore sur ses créatures et les gouverne.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs soulignent tout le poids de l'avertissement attaché à l'arbre de la connaissance. Verset 17. 2:17 Mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras point : car le jour où tu en mangeras, tu mourras {m} certainement. (m) Par la mort il entend la séparation de l'homme d'avec Dieu, qui est notre vie et notre bonheur suprême : et aussi que notre désobéissance en est la cause. Ils terminent la section en marquant l'intégrité originelle de nos premiers parents. Verset 25. 2:25 Et ils étaient tous deux nus, l'homme et sa femme, et ils n'en avaient {q} point honte. (q) Car avant que le péché n'entrât, toutes choses étaient honnêtes et convenables.
Répondre
Comment la vérité que Dieu créa toutes choses à partir de rien façonne-t-elle notre confiance quotidienne en sa providence ? De quelles manières l'image de Dieu restaurée en Christ nous appelle-t-elle à une plus grande sainteté et à une domination sous sa parole ? Où avons-nous encore besoin de recevoir le repos du septième jour comme un don plutôt qu'un fardeau ?
Prier
Ô Seigneur Dieu, qui par ta seule parole fis sortir le ciel et la terre du néant, accorde-nous la grâce de recevoir chaque créature comme ton instrument et d'attribuer toute gloire à toi seul. Préserve-nous de nous glorifier dans notre propre nature, et restaure en nous cette image de justice et de vraie sainteté qui fut défigurée par le péché. Sanctifie pour nous le jour de repos, afin que nous puissions méditer tes œuvres et goûter ta bonté. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →