Eterniseed › Curriculum › Habacuc
Habacuc 3 — avec al.)
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel des annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail, nous ouvrons leurs Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 3 d'Habacuc. Ces brèves annotations ont été écrites pour guider l'Église dans la prière, pour fixer ses yeux sur les actes puissants du Seigneur, et pour ancrer son espérance dans le salut qui vient seulement par Christ. En écoutant, que la même révérence qui a façonné leur travail façonne notre écoute de la Sainte Écriture aujourd'hui.
Lire
Lecture
Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons maintenant l'intégralité du chapitre 3 d'Habacuc. Prêtons attention à la prière tremblante du prophète, à la venue majestueuse du Seigneur, et à la résolution tranquille qui s'élève même au milieu du jugement. Lisons lentement, permettant à chaque verset de s'installer dans le cœur devant le Seigneur.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par prêter attention à la prière du prophète.
Verset 2. 3:2 {b} Ô SEIGNEUR, j'ai entendu ta parole, [et] j'ai eu peur : Ô SEIGNEUR, ravive ton {c} œuvre au milieu des années, au milieu des années fais-la connaître ; dans la colère souviens-toi de la miséricorde. (b) Ainsi le peuple eut peur quand il entendit les menaces de Dieu, et pria. (c) C'est-à-dire l'état de ton Église qui est maintenant prête à périr, avant qu'elle n'atteigne la moitié d'un âge parfait, qui serait sous Christ.Ils marquent ensuite la venue du Seigneur depuis Témân.
Verset 3. 3:3 Dieu vint de {d} Témân, et le Saint depuis la montagne de Paran. Sélah. Sa gloire couvrit les cieux, et la terre fut remplie de sa louange. (d) Témân et Paran étaient près du Sinaï, où la Loi fut donnée : par quoi est signifié que sa délivrance était aussi présente maintenant qu'elle l'était alors.Ils pressent ensuite la vérité du salut par l'oint.
Verset 13. 3:13 Tu sortis pour le salut de ton peuple, [même] pour le salut avec ton {q} oint ; tu blessas la tête hors de la maison des méchants, en mettant à nu les fondements jusqu'au {r} cou. Sélah. (q) Signifiant qu'il n'y a pas de salut, excepté par Christ. (r) Du sommet jusqu'au bas tu as détruit les ennemis.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs concluent par la joie qui soutient les fidèles.
Verset 18. 3:18 Pourtant je me réjouirai dans le SEIGNEUR, je me réjouirai {y} dans le Dieu de mon salut. (y) Il déclare en quoi consiste la joie des fidèles, bien qu'ils voient des afflictions si grandes préparées.
Répondre
Où le Seigneur a-t-il récemment ravivé son œuvre dans ta propre vie, et comment as-tu répondu avec crainte et foi ? De quelles manières la promesse du salut par Christ seul affermit-elle ton cœur quand le jugement semble proche ? Comment la joie déclarée dans le Dieu de ton salut pourrait-elle façonner tes prières cette semaine ?
Prier
Ô Seigneur, comme les annotateurs de Genève ont enseigné ton peuple à prier, ainsi enseigne-nous. Ravive ton œuvre au milieu des années ; dans la colère souviens-toi de la miséricorde. Accorde-nous de trembler à ta parole tout en nous reposant au jour de la détresse, sachant que le salut se trouve seulement dans ton oint. Fais que nos pieds soient comme ceux des biches et place-nous sur les lieux élevés, afin que nous nous réjouissions dans le Dieu de notre salut même quand tout autour de nous tremble. Par Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →