← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Thessaloniciens

1 Thessaloniciens 4 — avec al.)

1 Thessaloniciens 4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la manière simple et fidèle des annotateurs de Genève, nous nous tournons aujourd'hui vers leurs notes marginales sur le quatrième chapitre de la première lettre de Paul aux Thessaloniciens. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail dans la Bible de Genève de 1599 nous présentent à la fois l'appel à la sanctification et l'espérance sûre de la résurrection. Leurs paroles nous guident à marcher d'une manière digne de Dieu, à nous aimer les uns les autres et à réconforter nos cœurs avec la promesse que les morts en Christ ressusciteront. Recevons ces annotations avec la même révérence qui marquait l'Église de la Réforme, afin que nous abondions de plus en plus pour plaire à notre Seigneur.
Lire

Lecture

Le cœur prêt à entendre à la fois l'exhortation et la consolation, lisons maintenant le quatrième chapitre de la Première aux Thessaloniciens. Prêtons attention aux paroles de l'apôtre sur la sanctification, l'amour fraternel, le labeur tranquille et la venue du Seigneur, tout en gardant à portée de main les observations fidèles des annotateurs de Genève pour illuminer le texte.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter l'appel à la sainteté : Verset 3. 4:3 {2} Car ceci est la volonté de Dieu, [même] votre {b} sanctification, que vous vous absteniez de la fornication : (2) Ceci est le résumé de ces choses qu'il leur a livrées, pour se dédier entièrement à Dieu. Et il condamne clairement toute souillure par la convoitise, parce qu'elle est tout à fait contraire à la volonté de Dieu. (b) Voir Jean 17:17. Ils abordent ensuite l'amour fraternel, notant : Verset 9. 4:9 {6} Mais en ce qui concerne l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin que je vous écrive : car vous-mêmes êtes enseignés par Dieu à vous aimer les uns les autres. (6) Troisièmement, il requiert une disposition prompte à toute manière de bienveillance et les exhorte à progresser de plus en plus dans cette vertu. Sur la vie tranquille et diligente, ils poursuivent : Verset 11. 4:11 {7} Et que vous vous efforciez d'être tranquilles, {8} et de faire vos propres affaires, et de travailler de vos propres mains, comme nous vous l'avons commandé ; (7) Il condamne les esprits agités et ceux qui sont curieux dans les matières qui ne les concernent pas. (8) Il reprend la paresse et la nonchalance : et quiconque s'adonne à ces vices tombe dans d'autres méchancetés, au grand scandale de l'Église.
Réfléchir

Considérer

Sur la résurrection, ils insistent sur ce qui suit : Verset 14. 4:14 {12} Car si nous croyons que Jésus est mort et ressuscité, de même aussi ceux qui dorment en {d} Jésus, Dieu les {e} amènera avec lui. (12) Une raison pour la confirmation, car voyant que la tête est ressuscitée, les membres aussi ressusciteront, et cela par la puissance de Dieu. (d) Les morts en Christ, qui persistent dans la foi par laquelle ils sont greffés en Christ, jusqu'au dernier souffle. (e) Rappellera leurs corps hors de leurs tombes et joindra leurs âmes à eux de nouveau. Ils déploient ensuite la manière de la venue du Seigneur : Verset 15. 4:15 {13} Car ceci nous le disons par la {f} parole du Seigneur, que {g} nous qui sommes vivants [et] restons jusqu'à la venue du Seigneur ne devancerons pas ceux qui dorment. (13) La manière de la résurrection sera de cette façon : les corps des morts seront comme tirés du sommeil au son de la trompette de Dieu. Christ lui-même descendra du ciel. Les saints (car il se réfère à eux) qui seront alors trouvés vivants, ensemble avec les morts qui ressusciteront, seront enlevés dans les nuées à la rencontre du Seigneur, et seront dans une gloire perpétuelle avec lui. (f) Au nom du Seigneur, comme s'il parlait lui-même à vous. (g) Il parle de ces choses comme s'il devait être l'un de ceux que le Seigneur trouvera vivants à sa venue, parce que le temps de sa venue est incertain : et donc chacun de nous doit être dans une telle préparation, comme si le Seigneur venait à tout moment.
Répondre
Comment l'appel à la sanctification façonne-t-il votre marche quotidienne ? De quelles manières l'amour fraternel et le labeur tranquille pourraient-ils être accrus parmi nous ? Comment l'espérance sûre de la résurrection vous console-t-elle concernant ceux qui dorment en Christ ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole à ton peuple. Accorde que les exhortations exposées dans ces notes prennent racine profonde dans nos cœurs, afin que nous marchions dans la sainteté, que nous nous aimions les uns les autres avec ferveur et que nous travaillions tranquillement comme ceux qui attendent ton Fils. Fortifie notre espérance dans la résurrection, afin que nous ne nous attristions pas comme ceux sans espérance, mais que nous attendions le jour où les morts en Christ ressusciteront et que nous serons toujours avec le Seigneur. En son nom nous prions, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →