Eterniseed › Curriculum › Lévitique
Lévitique 3-4 — avec Jean Calvin
Ouverture
L'exposé minutieux de Jean Calvin sur le système lévitique ouvre une fenêtre sur le cœur du culte de l'Ancien Testament. Dans les chapitres 3 et 4, il retrace comment Dieu a ordonné les sacrifices d'action de grâce et d'expiation afin que Son peuple puisse s'approcher de Lui comme il convient. Calvin montre que chaque détail servait à préserver l'unité de la foi et à pointer au-delà des cérémonies elles-mêmes. Son commentaire nous invite à voir à la fois la gravité du péché et la richesse de la provision de Dieu pour la réconciliation. En écoutant ses paroles aujourd'hui, nous sommes conduits à considérer comment ces instructions anciennes façonnent encore notre compréhension de la grâce, de la repentance et de la dévotion reconnaissante.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers les chapitres 3 et 4 du Lévitique. Lisez lentement, en remarquant les instructions précises données pour les offrandes de paix et pour les offrandes pour le péché présentées par le prêtre, la congrégation et le chef. Laissez l'accent répété sur le sang, la graisse et l'autel s'installer dans votre esprit. Demandez à l'Esprit de préparer votre cœur à recevoir les insights que Calvin tire de ces chapitres concernant la gratitude, l'expiation et la sainteté que Dieu requiert de Son peuple.
Étude
Calvin ouvre son traitement du chapitre 3 en se tournant vers les sacrifices de prospérités.
1. Et si son offrande est un sacrifice. Il procède maintenant à une classe différente, à savoir les sacrifices qui étaient des témoignages de gratitude en célébration des bénédictions de Dieu ; une partie en était brûlée par le feu, une partie était réclamée par les prêtres, et le reste restait aux offrants eux-mêmes. Quant au mot slmym, shelomim, j'ai brièvement donné mon opinion ailleurs ; [253] la traduction commune en est certainement inappropriée, « les sacrifices d'offrandes de paix » : et l'affirmation d'autres est tirée par les cheveux, qu'ils sont appelés « sacrifices de perfections », parce qu'il était illégal pour les impurs de les toucher. Cependant, puisque les Hébreux incluent dans le mot « paix » la sécurité et tout bon succès, j'ai pensé que son nombre pluriel pourrait être traduit à juste titre par « prospérités » : c'est pourquoi David appelle la libation qui se faisait dans ce sacrifice, « la coupe des sauvetages » : (Psaume 116:13,) et je ne doute pas que par ce signe extérieur il désigne l'action de grâce. J'admets en effet que ce sacrifice n'était pas seulement offert en reconnaissance de gratitude, mais aussi lorsqu'ils demandaient à Dieu la paix et le bon succès ; pourtant l'épithète lui conviendra toujours admirablement, parce qu'ils confessaient par lui que Dieu était l'auteur de toutes les bonnes choses, de sorte qu'ils attribuaient toute leur prospérité à Lui. D'abord, cependant, il ordonne que tous les sacrifices soient apportés au tabernacle, ce qu'il entend par « la face de Dieu ; » [254] sinon des autels auraient été érigés partout dans leurs villes et villages, et par cette licence le service de Dieu aurait été mutilé et la religion sapée. C'est pourquoi, afin de maintenir le peuple dans l'unité de la foi, il les invite tous à se contenter d'un seul autel. Mais Il voulait être adoré et honoré dans ce lieu qu'Il avait dédié à Lui-même, de peur qu'ils ne se dispersent après des dieux étrangers ; et ensuite Il prescrit le mode d'offrande, que la victime soit du troupeau ou du bétail. Que des injonctions aussi exactes soient données pour des choses insignifiantes pourrait sembler une particularité inutile, et même une répétition superflue, puisque la même chose est souvent inculquée, dans des mots précisément similaires : si ce n'était que ce zèle rappelait au peuple que quelque chose de plus élevé était enveloppé dans les cérémonies, tandis qu'il les retenait de s'autoriser à ajouter ou changer le moindre point de manière arbitraire. Cette observance très scrupuleuse, alors, aurait dû les conduire par la main, pour ainsi dire, aux choses signifiées ; afin que sous l'image extérieure la vérité spirituelle rencontre leurs yeux ; deuxièmement, elle aurait dû les tenir liés, pour ainsi dire, à la parole de Dieu, de peur qu'ils ne fassent quoi que ce soit dans les matières sacrées selon les dictées de leur propre raison. Mais maintenant, puisque l'usage des sacrifices a cessé, nous sommes d'abord enseignés que les bénédictions de Dieu sont profanées, à moins que nous ne nous exercions diligemment à manifester notre religion, comme Sa libéralité infinie et constante envers nous le mérite ; deuxièmement, que sauf si notre dévotion est sans mélange et rendue à Lui seul, nous Le frustrons impieusement de Son droit ; troisièmement, que comme nous prions au nom du Christ, nos vœux doivent être payés et nos actions de grâce rendues par Sa main ; et quatrièmement, que la bonté aimante de Dieu ne doit pas être célébrée de manière négligente ou superficielle, mais que nous devons nous efforcer de le faire, comme dans une matière de la plus haute importance, avec un zèle et une attention non communs.Calvin passe ensuite aux offrandes pour le péché requises au chapitre 4.
Après que Moïse eut traité des offrandes et autres sacrifices, qui étaient des témoignages de gratitude et des exercices de piété, il descend maintenant à l'offrande pour le péché (expiationem) qui tenait la première place parmi les sacrifices, dans la mesure où, sans réconciliation, il ne pouvait jamais y avoir d'interaction entre les hommes et Dieu ; car puisqu'Il déteste à juste titre toute la race humaine à cause de la corruption de notre nature, et parce que nous provoquons continuellement Sa colère, tout l'espoir du salut doit nécessairement être fondé sur les remèdes fournis pour Le propitier. Ce principe étant établi, nous devons nous rappeler que Moïse parlera désormais des sacrifices expiatoires qui propitient Dieu aux hommes par le retrait de leur culpabilité. Il montre ici comment Dieu doit être apaisé, lorsqu'un homme aura péché par ignorance ou par inconsidération ; où aussi une distinction est établie entre différentes personnes, puisqu'une sorte de victime est requise d'un roi, une autre des prêtres, et une autre des personnes ordinaires ; tandis qu'on a égard aux pauvres, afin qu'ils ne soient pas accablés par une dépense aussi grande que les riches. Mais, puisqu'il apparaîtra du contexte que toutes sortes d'ignorance ne sont pas incluses ici, nous devons voir ce que signifie le mot sggh, shegagah, [256] que j'ai préféré rendre par erreur plutôt que par ignorance ; car Moïse ne se réfère pas à ces transgressions dans lesquelles nous sommes pris au piège, lorsque nous sommes égarés par l'apparence de rectitude, de sorte que nous nous croyons sans blâme ; mais à celles dont nous ne tenons pas compte, et par lesquelles nos esprits ne sont pas piqués ; ou à ces chutes soudaines, où l'infirmité de la chair étouffe tellement la raison et le jugement qu'elle aveugle le pécheur. C'est de telles que Paul parle lorsqu'il nous exhorteCalvin aborde ensuite les exigences spéciales lorsque le prêtre oint pèche.
3. Si le prêtre qui est oint. Il distingue maintenant entre différentes personnes, et commence par le grand prêtre, qui seul portait la haute distinction de l'onction sainte, à moins qu'il ne soit jugé préférable de l'appliquer à toute la classe suprême. [260] Il est probable, cependant, que cela ne se réfère qu'à un seul. Plus sa dignité était illustre, plus sa vie devait être confirmée avec diligence et zèle au modèle de sainteté ; et donc l'infirmité qui était plus tolérable chez les autres était d'autant plus répréhensible chez lui. C'est la raison pour laquelle il était requis qu'il expie pour lui-même avec une plus grande victime. Mais cela concernait en quelque mesure tous les Lévites, dans la mesure où ils étaient choisis pour être de la classe sacrée ; et cela s'étend maintenant à tous les ministres et pasteurs de l'Église, non pas qu'ils doivent se racheter par le sacrifice d'un veau, mais qu'ils doivent diligemment se garder de tout péché, et être plus attentifs dans leurs efforts pour la sainteté. La clause « selon le péché du peuple » pourrait aussi être rendue « jusqu'au péché », etc., comme si Moïse avait dit que le prêtre par le péché corrompait le peuple par son mauvais exemple ; car, puisque sa vie est la règle de la sainteté et de la justice, ses fautes donnent occasion aux erreurs des autres. Le sens, cependant, que j'ai suivi est plus simple, c'est-à-dire que bien que la transgression du prêtre puisse être ordinaire, pourtant en considération de sa fonction elle devient plus lourde et mérite une plus grande punition.Calvin conclut cette section en considérant le péché d'un chef.
22. Quand un chef a péché. Une expiation particulière est aussi désignée pour la transgression des chefs ; et, bien qu'il parle du chef au nombre singulier, pourtant puisque la loi n'était pas encore promulguée qu'un seul individu devrait porter le pouvoir, il désigne sans doute les chefs et gouverneurs en général, parce que ceux qui portent le pouvoir font plus de mal par leur mauvais exemple que les personnes privées. Si, donc, l'un des juges ou gouverneurs avait péché par erreur, il pourrait en effet être libéré par une victime moindre que le prêtre ou tout le peuple, pourtant il y avait individuellement cette différence entre eux, qu'ils devaient offrir des chèvres ou des agneaux, et le chef un bouc ; et l'objet de cela était que ceux en autorité gardent plus soigneusement leur pureté de toute transgression, alors qu'autrement ils ont coutume de s'indulger plus librement, comme si leur rang et leur dignité leur permettaient une plus grande licence. Là où nous avons donné comme notre traduction, « Si (le péché) sera devenu connu », (si innotuerit,) les traducteurs ne sont pas d'accord. [262] Le mot utilisé est proprement une particule disjonctive Ou ; [263] mais il est parfois utilisé pour la particule conditionnelle, comme nous le verrons au chapitre suivant. Ceux qui conservent le sens primaire et authentique du mot font violence à la signification du dernier mot du verset précédent, et le traduisent par « aura offensé » au lieu de « aura senti qu'il a offensé » ; mais puisque cela apparaît dans de nombreux passages que 'v, o, est équivalent à 'm, im, il n'est pas besoin de tordre les mots dans un sens impropre. Le mot hvd, hodang, qu'ils rendent transitivement « faire connaître », peut convenablement porter ma traduction, à moins que ce ne soit préféré, « s'il aura connu », (si cognoverit) Les mots que Moïse répète continuellement, « le prêtre fera une expiation pour lui, et son ; iniquité lui sera pardonnée », certains restreignent froidement au nettoyage externe et civil, comme si Moïse ne faisait que retirer sa condamnation devant les hommes ; mais Dieu offre plutôt le pardon aux pécheurs, et les assure qu'Il leur sera favorable, de peur que la peur ou le doute ne les empêche de L'invoquer librement. Et assurément ceux qui ne reconnaissent pas que les rites légaux étaient des sacrements ne sont pas familiers avec les tout premiers rudiments de la foi. Maintenant, à tous les sacrements, du moins aux sacrements communs de l'Église, une promesse spirituelle est annexée : il s'ensuit, donc, que le pardon était vraiment promis aux pères, qui se réconciliaient avec Dieu par l'offrande de sacrifices, non parce que l'abattage des bêtes expiait les péchés, mais parce que c'était un symbole certain et infaillible, dans lequel les esprits pieux pouvaient acquiescer, de sorte qu'ils osent venir devant Dieu avec une confiance tranquille. En somme, comme maintenant dans le baptême les péchés sont lavés sacramentellement, de même sous la Loi les sacrifices étaient aussi des moyens d'expiation, bien que d'une manière différente ; puisque le baptême nous présente le Christ comme s'Il était présent, tandis que sous la Loi Il n'était que typifié obscurément. Figuré en effet ce qui s'applique au Christ seul est transféré aux signes, car en Lui seul nous a été manifesté l'accomplissement de toutes les bénédictions spirituelles, et Il a finalement effacé les péchés par Son unique et perpétuel sacrifice ; mais puisque la question ici n'est pas la valeur des cérémonies légales en elles-mêmes, qu'il suffise qu'elles aient vraiment témoigné de la grâce de Dieu, dont elles étaient les types ; et ainsi que cette imagination profane ne soit pas écoutée, que les sacrifices n'absolvaient politiquement et en ce qui concerne les hommes ceux par qui ils étaient offerts de la culpabilité et de la condamnation.
Réfléchir
Considérer
Calvin réfléchit davantage sur le sens de la graisse et l'interdiction du sang.
non parce que Dieu se délectait de la graisse des bêtes engraissées, ou du pain ; mais parce que c'était un acte d'impiété grossier et intolérable de négliger ce gage extraordinaire de Sa grâce. Cette similitude, cependant, doit être référée à la vérité qu'elle représente, à savoir que l'exercice de la foi et les preuves de notre piété ne sont pas moins agréables à Dieu que s'Il devait être festoyé délicatement et somptueusement ; c'est pourquoi nous devons prendre d'autant plus soin de ne pas Le frustrer des choses dont Il se délecte. Il ne m'est pas très clair pourquoi Dieu revendique pour Lui-même la graisse dans tous les sacrifices et ordonne qu'elle soit brûlée, à moins que ce ne soit que de cette manière Il accoutume Ses serviteurs à la tempérance. Nous avons déjà vu que la graisse est certainement comptée comme la partie la plus délicate, où Moïse applique ce mot au blé et au vin ; et cela est aussi clair du Psaume 63:5, « Mon âme sera rassasiée comme de moelle et de graisse. » Et lorsque Dieu déclare (Isaïe 1:11) qu'Il ne désire pas « la graisse », Il signifie qu'Il ne requiert pas pour Lui-même la partie choisie des animaux, mais que les Israélites se souviennent qu'ils doivent participer sobrement à toute leur nourriture, comme s'ils avaient consacré les meilleurs et premiers fruits de celle-ci. Si quelqu'un désire une exposition plus distincte de cela, l'offrande de la graisse leur enseignait à rendre plus d'honneur au service de Dieu ; et deuxièmement, elle les instruisait dans l'abstinence. Les allégories, adaptées seulement à chatouiller les oreilles des hommes, doivent être cherchées chez d'autres. [255] Isychius, après avoir prétendu que la graisse représentait les affections spirituelles, métamorphose bientôt après en appétits grossiers. D'autres supposent que le Christ était désigné par elle. D'autres comprennent par elle que la grossièreté ou la graisse de notre chair doit être raffinée par le feu de l'Esprit, afin qu'elle soit mortifiée envers Dieu. Ce sens simple me satisfait, que, lorsque la Loi leur permettait de manger les viandes sacrées, une exception était ajoutée, qui laissait la meilleure portion entre les mains de Dieu ; deuxièmement, que la partie qui aurait pu être la plus attrayante pour les gourmands était consumée dans le feu comme une restriction à leur gloutonnerie. La consommation du sang est ici interdite, comme aussi ailleurs, parce qu'il était consacré à Dieu afin de faire l'expiation ; mais il y avait une autre et plus haute raison pour laquelle il était interdit, dont mention a été faite dans [20]Genèse 9, et qui doit être [21]à nouveau traitée dans notre exposition du Sixième Commandement.
Répondre
1. Comment l'accent mis par Calvin sur l'apport de chaque offrande au seul autel remet-il en question les manières dont nous dispersons parfois notre culte aujourd'hui ?
2. Dans quels domaines de la vie ressentez-vous le besoin du genre d'expiation que Calvin met en évidence tant pour les chefs que pour tout le peuple ?
3. Quelle gratitude fraîche s'élève en vous lorsque vous considérez comment ces sacrifices pointaient vers l'unique offrande suffisante du Christ ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui, par ta miséricorde dans l’alliance, as institué les offrandes de paix et les offrandes pour le péché d’autrefois, nous Te louons pour le sang qui seul assure la communion avec Toi et couvre la transgression. Accorde-nous la grâce d’apporter chaque action de grâce et chaque confession à l’autel que Tu as établi en Christ, en nous confiant au meilleur sacrifice qui parle le pardon du ciel. Garde-nous de traiter le péché à la légère, et forme en nous une crainte révérencielle de Ta Parole, afin que nous reposions dans la grâce souveraine qui nous a rendus purs.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →