← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Les Cieux Déclarent Sa Gloire : Psaumes 19 et 20

Psaumes 19-20Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale)20 min
Ouverture
Le Psaume 19 est l'un des plus aimés de tout le Psautier — 'Les cieux déclarent la gloire de Dieu ; et le firmament montre son ouvrage.' Mais les Pères rassemblés par Neale entendaient dans ces cieux plus que le ciel visible. Depuis saint Grégoire, l'Église lisait les 'cieux' comme les saints Apôtres, le firmament spirituel dont la prédication portait la gloire du Rédempteur jusqu'aux extrémités de la terre ; et dans le soleil qui 'sort comme un époux de sa chambre' elle voyait l'Incarnation elle-même, le Verbe éternel habitant dans la chair humaine et accomplissant sa course de géant du ciel à la mangeoire, à la Croix et de retour à la gloire. La seconde moitié du Psaume se tourne vers la loi du Seigneur, 'plus désirable que l'or', et s'achève par la prière que toute âme fait sienne : 'Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur soient toujours agréables à tes yeux.' Le Psaume 20 est son compagnon — la prière de l'Église pour son Roi partant pour sa guerre finale : 'Que le Seigneur t'exauce au jour de la détresse.' La gloire de la création, le Verbe fait chair, la loi qui convertit l'âme, et le Roi allant à la Croix — un couple de Psaumes, un seul Christ.
Lire

Lecture

Lisez le Psaume 19 en ses deux mouvements. D'abord la prédication muette de la création : 'Les cieux déclarent la gloire de Dieu… Un jour annonce à l'autre, et une nuit le fait savoir à l'autre. Il n'y a ni parole ni langage, mais leurs voix se font entendre parmi eux. Leur son est allé par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde.' Puis le soleil : 'En eux il a placé une tente pour le soleil, qui sort comme un époux de sa chambre, et se réjouit comme un géant pour accomplir sa course… et rien n'est caché à sa chaleur.' Le second mouvement loue la loi : 'La loi du Seigneur est une loi sans défaut, convertissant l'âme… Elles sont plus désirables que l'or, oui, que l'or très pur ; plus douces aussi que le miel et le rayon de miel.' Il s'achève dans la pénitence et la supplication : 'Qui peut discerner ses fautes ? Purifie-moi de mes fautes cachées… Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur soient toujours agréables à tes yeux, ô Seigneur, ma force et mon rédempteur.' Puis priez le Psaume 20 comme la bénédiction de l'Église sur son Seigneur à sa Passion : 'Que le Seigneur t'exauce au jour de la détresse ; que le nom du Dieu de Jacob te défende ; qu'il t'envoie du secours du sanctuaire et te fortifie de Sion… Les uns mettent leur confiance dans les chars, et les autres dans les chevaux ; mais nous, nous nous souviendrons du nom du Seigneur notre Dieu.'
Étude
Quand le Psaume dit 'les cieux déclarent la gloire de Dieu', saint Grégoire ne nous laisse pas nous arrêter au firmament visible. Quels sont ces cieux, dit saint Grégoire, sinon les saints Apôtres ? — et Neale nous dit que c'est 'la note fondamentale par laquelle tous les Pères interprètent ce Psaume.' De même que le ciel créé expose la gloire du Créateur, ainsi ces cieux vivants, les Apôtres, déclarent la gloire du Rédempteur ; 'leur son est allé par toute la terre' parce que les Douze ont porté l'Évangile jusqu'aux extrémités du monde. Puis le soleil qui 'sort comme un époux' — ici l'Orient voyait l'Incarnation d'une voix unanime. Saint Jean Damascène nomme le mystère : cette Lumière éternelle qui, procédant de la Lumière coéternelle, avait son existence avant tous les mondes, est sortie corporellement de la Vierge Marie comme un époux de sa chambre. Et saint Proclus de Constantinople garde la manière de cette sortie, deux natures dans l'unique Christ : sans passion humaine il est entré : sans corruption humaine il est sorti. L'Époux entre dans le monde comme Dieu et quitte la chambre de la Vierge comme Dieu, pourtant vraiment Homme — le géant de 'double substance' qui accomplit toute la course de notre nature pour la racheter.
Réfléchir

Considération

La seconde moitié du Psaume se tourne des cieux vers la loi, 'plus douce aussi que le miel et le rayon de miel' — et ici saint Jean Chrysostome élève même le miel jusqu'à la grâce. La douceur de la parole de Dieu, dit-il, n'est pas un produit terrestre : les fleurs qui donnent ce miel n'ont été nourries par aucune rosée terrestre, mais les douces distillations du Saint-Esprit leur ont donné non seulement leur beauté, mais leur douceur. La loi du Seigneur est douce parce que l'Esprit lui-même l'a distillée ; trouver l'Écriture plus douce que le miel, c'est goûter ce que le Saint-Esprit a fait. Ainsi tout l'arc du Psaume est une descente de gloire en nous : les cieux (les Apôtres) la prêchent, le Soleil (le Verbe incarné) l'incarne, la loi (distillée par l'Esprit) la transmet — Père, Fils et Saint-Esprit nommés tour à tour dans un seul cantique. Nul étonnement s'il s'achève par une supplication tremblante : ayant goûté une telle douceur, l'âme s'écrie : 'Qui peut discerner ses fautes ? Purifie-moi de mes fautes cachées', et demande que les paroles de sa bouche et la méditation de son cœur soient agréables à 'ma force et mon rédempteur.' Et le Psaume 20 met ce même Rédempteur en marche vers sa guerre — le Roi pour lequel l'Église prie : 'Que le Seigneur t'exauce au jour de la détresse', sachant que son combat sur la Croix est le secours 'de Sion' par lequel tout le temple spirituel est bâti.
Répondre

Réponse

Commencez là où le Psaume commence : levez les yeux. Les cieux prêchent 'sans parole ni langage', et toute page de la création en fait autant — mais les cieux plus retentissants sont les Apôtres, dont la parole vous a même atteint. Demandez-vous si vous écoutez cette prédication, si vous laissez 'un jour annoncer à l'autre' la gloire de Dieu dans la succession ordinaire de vos jours. Puis venez à la loi comme au miel. Si l'Écriture vous est devenue sèche et seulement un devoir, souvenez-vous de Chrysostome : sa douceur est 'les douces distillations du Saint-Esprit' — ne la lisez donc pas comme une simple instruction, mais demandez au même Esprit qui l'a distillée de vous en donner le goût. Et que la fin du Psaume devienne votre habitude : après chaque rencontre avec la gloire et la parole de Dieu, priez 'purifie-moi de mes fautes cachées', car plus on s'approche de la lumière, plus la poussière cachée se voit. Enfin, avec le Psaume 20, apprenez à prier pour le Roi qui est allé à la guerre pour vous — et à ne mettre aucune confiance dans 'les chars et les chevaux', dans la force de vos propres arrangements, mais à 'vous souvenir du nom du Seigneur notre Dieu.' Le Dieu qui a accompli sa course de géant du ciel à la Croix ne manquera pas de vous exaucer au jour de votre propre détresse.
Prier

Prière

Ô Verbe éternel, procédant de la Lumière coéternelle et ayant ton existence avant tous les mondes, qui es sorti corporellement de la Vierge Marie comme un époux de sa chambre, entrant sans passion humaine et sortant sans corruption humaine : nous t'adorons, vrai Dieu et vrai Homme, le Soleil de Justice qui as habité dans notre chair. Fais de nos cœurs un ciel vivant qui déclare ta gloire, et joins-nous à la prédication de tes Apôtres dont le son est allé par toute la terre. Donne-nous de goûter la loi de ta bouche plus douce que le miel, car les douces distillations de ton Saint-Esprit lui ont donné à la fois sa beauté et sa douceur ; et là où nous sommes devenus secs, envoie ce même Esprit pour la rendre douce à nouveau. Purifie-nous de nos fautes cachées, et que les paroles de notre bouche et la méditation de notre cœur soient toujours agréables à tes yeux. Va devant nous, ô Roi, dans chaque jour de détresse, et envoie-nous du secours de ton sanctuaire ; car nous ne mettons pas notre confiance dans les chars ni dans les chevaux, mais nous nous souvenons du nom du Seigneur notre Dieu. À toi, avec ton Père inengendré et ton Esprit tout saint et vivifiant, soient gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →