← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 19 — avec les annotateurs de Genève

Luc 19Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 19 de Luc, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Leurs observations soigneuses guident encore l'Église à lire l'Écriture avec révérence et patience, laissant l'Esprit appliquer chaque ligne au cœur et à la vie. Aujourd'hui, leurs notes nous conduisent à travers Jéricho, la maison de Zachée, et la parabole des mines, jusqu'à ce que Christ pleure sur Jérusalem. Nous écoutons comme ceux qui attendent encore le retour du Maître.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le dix-neuvième chapitre de Luc dans la Bible de Genève de 1599 elle-même, en faisant une pause après chaque paragraphe afin que les observations des annotateurs puissent s'installer dans l'esprit. Recevons le texte comme la parole même qui a jadis cherché Zachée et qui nous cherche encore.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par marquer le fruit de la repentance chez Zachée. Verset 8. 19:8 {3} Et Zachée se leva et dit au Seigneur : Voici, Seigneur, je donne la moitié de mes biens aux pauvres ; et si j'ai pris quelque chose à quelqu'un par {b} fausse accusation, je le lui rends au quadruple. (3) L'exemple de la vraie repentance se reconnaît à son effet. (b) En accusant faussement quelqu'un : et cela convient parfaitement au maître des collecteurs d'impôts : car communément ils ont cette pratique parmi eux lorsqu'ils volent et dépouillent la chose publique, qu'ils prétendent ne se soucier de rien d'autre que du profit de la chose publique, et sous ce prétexte ils sont des voleurs, et à tel point que si les hommes les reprennent et cherchent à redresser leur vol et leur brigandage, ils crient que la chose publique est entravée. Ils déploient ensuite la parabole des dix serviteurs. Verset 13. 19:13 {5} Et il appela ses dix serviteurs, et leur remit dix mines, et leur dit : Travaillez jusqu'à ce que je vienne. (5) Il y a trois sortes d'hommes dans l'Église : l'une s'éloigne de Christ qu'elle ne voit pas ; l'autre, selon la position que Dieu lui a donnée, emploie les dons qu'elle a reçus de Dieu à sa gloire, avec de grands soins et de la diligence ; la troisième vit dans l'oisiveté et ne fait aucun bien. Quant à la première, le Seigneur, quand il viendra, la punira justement en son temps ; la seconde, il la bénira selon les peines qu'elle aura prises ; et quant aux paresseux et aux oisifs, il les punira comme la première. Les annotateurs insistent sur l'avertissement contre les serviteurs oisifs. Verset 20. 19:20 {6} Et un autre vint, disant : Seigneur, voici ta mine, que j'ai gardée enveloppée dans un linge : (6) Contre ceux qui passent leur vie dans l'oisiveté à délibérer et à contempler.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève concluent en nous rappelant d'attendre patiemment le jugement certain du Seigneur. Verset 11. 19:11 {4} Et comme ils entendaient ces choses, il ajouta et dit une parabole, parce qu'il était près de Jérusalem, et parce qu'ils pensaient que le royaume de Dieu devait paraître immédiatement. (4) Nous devons attendre patiemment le jugement de Dieu qui sera révélé en son temps. Ils terminent par les larmes de Christ sur la ville qui n'a pas connu sa visitation. Verset 41. 19:41 {9} Et quand il fut près, il regarda la ville et pleura sur elle, (9) Christ ne se réjouit pas de la destruction, pas même des méchants.
Répondre
Où le Seigneur a-t-il récemment visité votre maison avec une grâce inattendue ? Lequel des trois serviteurs de la parabole ressemble le plus à votre intendance actuelle ? Comment les larmes de Christ sur Jérusalem vous poussent-elles à prier pour ceux qui le rejettent ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui entres encore dans Jéricho et appelles les pécheurs par leur nom, accorde-nous la repentance qui rend au quadruple et ouvre la porte au salut. Préserve-nous d'ensevelir tes dons dans des linges de paresse ou de crainte. Enseigne à ton Église à œuvrer jusqu'à ce que tu viennes, sans murmurer contre ta miséricorde ni présumer de ta patience. Et quand nous approcherons de la ville que tu aimes, donne-nous des larmes comme les tiennes, afin que nous ne nous cachions pas du jour de notre visitation. Viens vite, Seigneur Jésus. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →