← Programme

Eterniseed › Curriculum › Sophonie

Sophonie 3 — avec al.)

Sophonie 3Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la Réforme, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 3 de Sophonie, préparées par Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et la compagnie des annotateurs. Ces notes guident l'Église à travers les avertissements solennels du prophète et les promesses certaines du Seigneur, appelant le peuple de Dieu à le craindre et à se reposer dans sa miséricorde de l'alliance.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 3 de Sophonie dans la Bible de Genève de 1599, en écoutant la voix du Seigneur qui juge sa ville mais rassemble un reste pour lui. Que l'Esprit ouvre nos cœurs pour recevoir à la fois le reproche et la consolation qui nous sont présentés.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par s'adresser au Seigneur juste au milieu de la ville. Verset 5. 3:5 Le Seigneur {c} juste [est] au milieu d'elle ; il ne commettra pas d'iniquité : chaque matin il fait venir son jugement à la lumière, il ne faillit pas ; mais l'injuste ne connaît aucune honte. (c) Les méchants se vantaient ainsi que Dieu était toujours parmi eux, mais le Prophète répond que cela ne peut excuser leur méchanceté : car Dieu ne supportera pas leurs péchés. Pourtant il a patiemment attendu et a envoyé ses Prophètes continuellement pour les appeler à la repentance, mais il n'a rien profité. Ils se tournent ensuite vers l'ordre d'attendre le Seigneur jusqu'au jour de son lever. Verset 8. 3:8 C'est pourquoi {f} attendez-moi, dit le Seigneur, jusqu'au jour où je me lèverai pour la proie : car ma détermination [est] de rassembler les nations, afin que j'assemble les royaumes, pour répandre sur eux mon indignation, [même] toute ma colère féroce : car toute la terre sera dévorée par le feu de ma jalousie. (f) Voyant que vous ne vous repentirez pas, vous pouvez attendre ma vengeance aussi bien que les autres nations. Ensuite les annotateurs déploient la promesse d'une langue pure donnée aux nations. Verset 9. 3:9 Car {g} alors je tournerai vers le peuple une langue pure, afin qu'ils invoquent tous le nom du Seigneur, pour le servir d'un commun accord. (g) De peur que quelqu'un ne pense alors que la gloire de Dieu aurait péri quand Juda a été détruit, il montre qu'il proclamera sa grâce par tout le monde.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs poursuivent vers la suppression des jugements et le Roi d'Israël au milieu. Verset 15. 3:15 Le Seigneur a enlevé tes {k} jugements, il a chassé ton {l} ennemi : le roi d'Israël, [même] le Seigneur, [est] au milieu de {m} toi : tu ne verras plus le mal. (k) C'est-à-dire la punition pour ton péché. (l) Comme les Assyriens, les Chaldéens, les Égyptiens et autres nations. (m) Pour te défendre, comme par tes péchés tu l'as éloigné et t'es laissé nu, comme dans Exode 32:25. Enfin ils se reposent sur le Dieu puissant qui sauve et se réjouit sur son peuple. Verset 17. 3:17 Le Seigneur ton Dieu au milieu de toi [est] puissant ; il sauvera, il se réjouira sur toi avec joie ; il se reposera dans {n} son amour, il se réjouira sur toi avec des chants. (n) Signifiant que Dieu se délecte à montrer son amour et sa grande affection envers son Église.
Répondre
Où avons-nous fait confiance aux privilèges extérieurs tout en refusant l'instruction du Seigneur ? Comment la promesse d'une langue pure stimule-t-elle notre espérance pour l'unité de l'Église ? De quelles manières apprenons-nous à nous reposer dans l'amour du Puissant qui est au milieu de nous ?
Prier
Ô Seigneur, qui es juste et au milieu de ton peuple, accorde-nous la grâce de recevoir tes reproches et d'attendre sur toi jusqu'au jour de ton lever. Purifie nos lèvres afin que nous invoquions ton nom d'un commun accord. Enlève toute pensée orgueilleuse et rassemble ceux qui s'affligent pour ton assemblée. Sois notre Roi au milieu, puissant pour sauver, et laissons-nous nous reposer dans ton amour, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →