← Programme

Eterniseed › Curriculum › Galates

Galates 4 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Galates 4Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 4 de l'Épître aux Galates. Dans ces pages, la vénérable compilation rassemble les éclairages des Pères et des Docteurs pour illuminer l'enseignement de saint Paul sur la liberté et l'adoption. L'œuvre de Haydock nous invite à recevoir la parole avec la même révérence qui a nourri l'Église pendant des siècles. Alors que nous ouvrons le texte ensemble, que l'Esprit qui a inspiré l'apôtre ouvre aussi nos cœurs à la liberté des enfants de Dieu.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement le chapitre 4 de l'Épître aux Galates. Écoutez l'appel tendre de l'apôtre et le profond mystère des deux alliances. Laissez les mots s'installer dans le silence avant de vous tourner vers le commentaire. Demandez au Saint-Esprit de vous montrer comment ces lignes anciennes parlent encore au cœur de l'Église aujourd'hui.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le chapitre 4 de l'Épître aux Galates en considérant l'enfant sous la loi. Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Par l'enfant, en ce passage, l'apôtre comprend tout le peuple juif qui, tant qu'il était sous l'enfance de la loi, était soumis à de nombreuses restrictions, bien qu'il fût les enfants favoris de Dieu. Mais lorsque la plénitude du temps arriva, ils reçurent l'adoption des enfants et entrèrent en possession de la liberté de la loi de la grâce. Ils n'étaient plus obligés d'observer les rites légaux. D'où l'apôtre souhaite que l'on tire la conclusion que si des personnes autrefois soumises à la loi en sont maintenant exemptes, combien plus ceux qui n'ont jamais été sous son contrôle seront-ils dispensés de son joug. (Calmet) Haydock aborde ensuite la plénitude du temps et l'envoi du Fils. La plénitude du temps. C'est-à-dire le temps décrété par la Providence divine. --- Dieu envoya son Fils né d'une femme, qui prit un vrai corps humain de sa Mère vierge. --- Sous la loi, en tant qu'il était homme, parce qu'il a voulu se faire tel. (Witham) Sur l'observance des jours, Haydock fournit un contexte historique de saint Jérôme. Vous observez [1] des jours, etc. Ces faux docteurs voulaient obliger tous les chrétiens à observer toutes les fêtes, jeûnes et cérémonies juifs, etc. Certains des réformateurs ultérieurs trouvent ici une occasion de blâmer les jeûnes et les jours saints gardés par les catholiques. Saint Jérôme, dans son commentaire sur ces mots, nous dit que certains avaient fait la même objection de son temps : sa réponse pourrait raisonnablement arrêter leur témérité ; à savoir que les chrétiens gardent bien le sabbat le dimanche (et non le sabbat juif le samedi), qu'ils gardent aussi divers jours saints et jours où de grands saints ont souffert le martyre (que nos adversaires prennent note de ceci), mais que les jours sont différents et que les motifs de les garder le sont aussi. Voir saint Jérôme, tom. iv. p. 271. (Witham) --- Ce texte ne peut signifier condamner les fêtes que l'on a ordonné de garder saintes dans l'Église catholique. Car sur les fêtes dédiées à notre Seigneur, saint Augustin écrit ainsi : 'Nous dédions et consacrons la mémoire des bienfaits de Dieu par des solennités aux jours solennels fixés, de peur qu'avec le temps ils ne tombent dans un oubli ingrat et malveillant.' Et des martyrs ainsi : 'Le peuple chrétien célèbre les mémoires des martyrs avec une solennité religieuse, tant pour s'inciter à imiter leurs vertus que pour être participants de leurs mérites et aidés par leurs prières.' (Cont. Faust. lib. xx. chap. 21.) Et d'autres saints ainsi : 'Gardez et célébrez avec sobriété les nativités des saints, afin que nous imitions ceux qui nous ont précédés et qu'ils se réjouissent en nous, qui prions pour nous.' (In Ps. xxxviii. Conc. 2. in fine.)
Réfléchir

Considérer

Haydock explore le sens allégorique des fils d'Abraham. Il est écrit dans la loi, c'est-à-dire dans la Genèse (chap. xvi. et chap. xxi.), qu'Abraham eut deux fils, etc. que ses deux fils, Ismaël, né de sa servante Agar, et Isaac de sa femme Sara, représentent dans un sens allégorique les deux testaments ou alliances que Dieu fit avec son peuple : que par Ismaël était représentée cette alliance de l'ancienne loi donnée à Moïse sur le mont Sinaï, par laquelle les Juifs devinrent son peuple élu, mais comme ses serviteurs, devant être tenus à leur devoir par la crainte des châtiments ; mais par Isaac est représentée la nouvelle alliance ou testament du Christ, donnée à Jérusalem, où il souffrit, où la nouvelle loi fut d'abord publiée ; par cette loi, ceux qui croient au Christ devinrent les enfants spirituels d'Abraham, les fils de Dieu et les héritiers des bénédictions promises à Abraham : que Sinaï, la montagne en Arabie, a [3] une affinité avec Jérusalem et avec ses enfants, qui restent sous la servitude de la loi de Moïse : nous ne pouvons comprendre une conjonction ou une affinité quant au lieu et à la situation, Sinaï et Jérusalem étant à près de vingt jours de voyage l'un de l'autre ; donc il ne peut s'agir que d'une affinité dans une signification mystique, dans la mesure où Jérusalem était la capitale des Juifs, où les enfants de ceux qui reçurent la loi sur le mont Sinaï vivaient encore sous la servitude de la même loi : mais les chrétiens qui croient au Christ doivent se considérer comme appartenant à Jérusalem, et non à la ville de Jérusalem sur terre, mais à la Jérusalem céleste dans le ciel, qui est notre mère, maintenant non plus serviteurs et esclaves de l'ancienne loi, mais libres, étant faits fils de Dieu par la grâce du Christ et héritiers du ciel. Et ces bénédictions furent promises à toutes les nations, non seulement aux Juifs, dont la plus grande partie resta obstinée et refusa de croire au Christ, mais aussi particulièrement aux Gentils, selon la prophétie d'Isaïe (chap. liv.) : réjouis-toi, toi qui as été stérile, comme Sara, pendant longtemps ; c'est-à-dire réjouissez-vous, vous les Gentils, laissés jusqu'ici dans l'idolâtrie, sans connaissance ni culte du vrai Dieu, maintenant vous aurez plus d'enfants parmi vous que parmi les Juifs, qui étaient son peuple choisi. (Witham)
Répondre
Comment la liberté que le Christ a gagnée pour vous invite-t-elle à une confiance plus profonde dans le moment de Dieu ? De quelles manières pourriez-vous encore vous accrocher à d'anciennes observances au lieu de vivre comme un enfant de la promesse ? Où le Seigneur vous demande-t-il d'accueillir à nouveau aujourd'hui l'Esprit d'adoption ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, dans la plénitude des temps vous avez envoyé votre Fils pour racheter ceux qui étaient sous la Loi, afin que nous recevions l’adoption filiale et que nous criions Abba, Père. Délivrez-nous de tout joug d’esclavage et faites-nous héritiers selon la promesse, nés de la femme libre dans la liberté de la Jérusalem céleste. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, gardez votre Église toujours dans la joie de ceux qui vivent comme de vrais enfants de la promesse. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →