Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 20 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Dans le rythme paisible de l'Écriture quotidienne, le Commentaire catholique de Haydock ouvre une fenêtre sur la Parole vivante, révélant des couches de sens qui nourrissent à la fois l'esprit et l'âme. Aujourd'hui, nous nous tournons vers le chapitre 20 de Matthieu, où la parabole des ouvriers de la vigne rencontre le mystère de la générosité divine. Haydock rassemble les voix des Pères pour montrer comment l'appel de Dieu atteint chaque heure de la vie. Sa compilation nous invite à méditer sur la justice, la miséricorde et l'ordre surprenant du royaume. Alors que nous nous préparons à lire, étudier et prier, que ces anciennes lumières prennent racine et portent du fruit dans nos cœurs.
Lire
Lecture
Que le texte sacré du chapitre 20 de Matthieu repose dans votre cœur. Lisez lentement, permettant à chaque verset d'écho. Remarquez les voyages répétés du propriétaire au marché et le salaire surprenant donné à tous. Entendez Jésus parler de sa passion à venir et de la demande de la mère de Jacques et de Jean. Laissez les mots s'installer sans hâte, préparant le sol pour le commentaire qui suit.
Étude
Haydock commence par relier la parabole au chapitre précédent.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Car le royaume. Le participe 'car' se trouve dans le grec et relie la présente parabole au dernier verset du chapitre précédent : en effet, c'est un commentaire sur ce texte et il nous décrit la dispensation évangélique. Ainsi, la conduite de Dieu dans le choix qu'il fait des membres pour son royaume spirituel, l'Église, et de ses élus pour le royaume des cieux, n'est pas sans ressembler à celle du père de famille qui embauche des ouvriers pour travailler dans sa vigne. Il y a diverses opinions sur qui sont désignés par les premiers et par les derniers dans cette parabole. Beaucoup des Pères supposent que les saints de différents états et degrés sont ici visés, dont la récompense ne souffrira aucune diminution du fait qu'ils soient venus au service du Christ à un âge tardif du monde, selon les saints Hilaire, Grégoire et Théophylacte ; ou, à un âge tardif de la vie, selon les saints Basile, Jérôme et Fulgence. Dans ce dernier cas, cependant, nous devons comprendre que leur plus grande ferveur à coopérer avec la grâce divine, dans la dernière partie de leur vie, a suppléé et compensé le défaut de leur négligence précédente ; d'où il peut parfois arriver que la récompense de ceux qui entrent tard dans la vie au service de Dieu dépasse celle des moins fervents qui sont entrés à une période plus précoce. Mais comme le Christ semble plutôt parler ici de son Église militante que de son Église triomphante, beaucoup de commentateurs expliquent la parabole des Juifs et des Gentils. Car les Juifs, après avoir porté le joug de la loi mosaïque pendant tant d'âges, n'ont reçu rien de plus que ce qui était promis à l'observance de cette loi ; tandis que les chrétiens reçoivent une récompense plus abondante pour leur travail plus facile sous le doux joug de l'Évangile. En ce sens, le Christ dit aux Juifs, Luc xiii, 29 : Les publicains et les prostituées vous précéderont dans le royaume des cieux. 'Et des étrangers viendront de l'est, de l'ouest, du nord et du sud, et s'assiéront dans le royaume de Dieu. Et voici que les derniers seront premiers, et les premiers seront derniers.' (Luc xiii, 30.) --- D'où les Juifs peuvent être supposés murmurer que ceux qui sont premiers dans leur vocation à être le peuple de Dieu, et premiers dans l'observance de sa loi, ne devraient pas être préférés à d'autres qui, à ces égards, leur ont été bien postérieurs. (Tirinus) --- Par la vigne, dit saint Jean Chrysostome, nous entendons ici les commandements de Dieu. Le temps du travail est la vie présente. À la première, troisième, sixième, neuvième et onzième heures, c'est-à-dire dans l'enfance, la jeunesse, l'âge adulte, les années déclinantes et l'extrême décrépitude de l'âge, beaucoup d'individus, cédant à l'appel effectif de Dieu, travaillent à l'accomplissement exact des commandements divins. (Hom. lxv.)Le commentaire détaille ensuite la division des heures dans la journée juive.
Vers la troisième heure. Comme les Juifs divisaient leurs nuits en quatre veilles, chaque veille comprenant trois heures, ils divisaient aussi leurs jours en quatre grandes heures, du lever au coucher du soleil, et chacune de ces grandes heures contenait trois heures moindres ; de sorte que le jour entier du lever au coucher du soleil consistait en 12 heures, comme aussi la nuit. La première des grandes heures, comprenant les trois premières heures moindres, contenait la moitié de l'espace entre le lever du soleil et midi ; et la fin de ce temps était appelée la troisième heure. La grande heure suivante allait de ce moment jusqu'à midi, appelée la sixième heure. La grande heure suivante contenait la moitié du temps entre midi et le coucher du soleil, dont la fin était appelée la neuvième heure. La quatrième grande heure comprenait les trois dernières heures moindres restant jusqu'au coucher du soleil, de sorte qu'à la fin de la onzième heure, mentionnée ici, ver. 6, commençait la dernière heure moindre des douze heures du jour ; de laquelle notre Sauveur a dit (Jean xi, 9) : n'y a-t-il pas douze heures dans le jour ? --- Quant au sens moral de la parabole, par le jour on entend communément tout le temps depuis la création jusqu'à la fin du monde, et ainsi la troisième heure est comptée d'Adam à Noé ; la sixième de Noé à Abraham ; la neuvième d'Abraham à Moïse ; et de la neuvième à la onzième, de Moïse jusqu'à la venue du Christ ; et le temps du Christ à la fin du monde est la 12e heure. D'autres interprètes, par le jour entendent la vie humaine ; et par les différentes heures, l'enfance, la jeunesse, l'âge adulte, la vieillesse et la dernière heure de l'âge décrépit de l'homme. Dieu est maître et dispositeur de tout, qui par sa grâce appelle les uns plus tôt, les autres plus tard. Le marché, où les hommes se trouvent si souvent oisifs quant au grand souci de leur salut éternel, est le monde. Le dessein de cette parabole était de montrer que les Gentils, bien qu'appelés plus tard que les Juifs, devraient être rendus participants des promesses faites aux Juifs ; c'est aussi le sens du verset 16, où il est dit : les derniers seront premiers, et les premiers derniers. (Witham)Haydock continue en abordant la réponse des ouvriers et la générosité du maître.
Je donnerai aussi. Certains sont appelés au service de leur Dieu et à une vie de vertu dès leur enfance, tandis que d'autres, par un appel puissant d'en haut, sont convertis tard dans la vie, afin que les premiers n'aient aucune occasion de se glorifier en eux-mêmes ou de mépriser ceux qui, même à la 11e heure, entrent dans le chemin de la rectitude ; et que tous apprennent qu'il reste un temps suffisant, si court soit-il, pour réparer par leur diligence et leur ferveur leurs pertes passées. (Saint Jean Chrysostome, hom. lxv.) --- Jésus-Christ ne compte pas tant le nombre d'années que la ferveur et la diligence que nous employons à son service. Calvin est plutôt malheureux dans son choix de cette parabole pour prouver son dogme favori que le salut n'est pas la récompense des bonnes œuvres mais de la foi seule ou de la prédestination, puisque Jésus-Christ représente le ciel comme donné entièrement comme juste récompense d'un travail méritoire dans la vigne, bien que certains travaillent un temps plus court et d'autres un temps plus long, et que Dieu dans sa grande bonté puisse donner plus à certains qu'à d'autres, tandis qu'à tous Il donne au moins leur dû. Et un chrétien vraiment humble sera toujours satisfait de son sort, sans envier celui des autres. (Haydock) --- Comme une étoile diffère d'une autre en gloire dans le firmament (1 Corinthiens xv, 41), il y aura différents degrés de gloire dans le ciel. (Saint Augustin, de virgin. chap. xxvi.)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur le mystère des quelques élus.
Peu d'élus : seulement ceux qui n'ont pas méprisé celui qui les appelait, mais l'ont suivi et cru en lui ; car les hommes ne croyaient pas, mais de leur propre libre volonté. (Saint Augustin, lib. i, ad Simplic. q. ii.) (Bristow) --- D'où le rejet des Juifs et des chrétiens négligents, et la conversion des étrangers qui viennent prendre leur place, par une conversion à la fois de foi et de mœurs. De la part de Dieu, tous sont appelés. (Matthieu xi, 28.) Venez à moi vous tous, etc. En effet, beaucoup après leur appel ont atteint la foi et la justification ; mais peu en comparaison sont élus à la gloire éternelle, parce que la grande majorité n'obéit pas à l'appel, mais refuse de venir, tandis que beaucoup de ceux qui viennent retombent encore ; et ainsi très peu, en comparaison de ceux qui périssent, seront au dernier jour sélectionnés pour la gloire éternelle. (Tirinus)
Répondre
Où dans ma propre vie sens-je le propriétaire appeler encore des ouvriers même à la onzième heure ? Comment la promesse d'une récompense égale défie-t-elle mon sens de l'équité ou du droit ? De quelle manière puis-je imiter le cœur généreux du Christ lorsque je me sens négligé ou passé outre ?
Prier
Seigneur de la vigne, qui appelez des ouvriers à Votre service à toute heure et accordez la même récompense généreuse de la vie éternelle à tous ceux qui demeurent fidèles, accordez-nous la grâce de travailler sans murmurer et de nous réjouir dans l’abondance de Votre miséricorde. Que la Bienheureuse Vierge Marie et tous les saints intercèdent pour nous, afin que nous nous confiions toujours plus profondément en Votre justice et Votre amour parfaits. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →