← Programme

Eterniseed › Curriculum › Tite

Tite 2 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Tite 2Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 2 de Tite. Ce précieux recueil rassemble la sagesse des Pères pour expliquer les conseils pratiques de saint Paul pour chaque état de vie. À travers ses versets soignés, nous sommes invités à voir comment l'enseignement sain façonne la conduite, comment l'espérance ancre la vertu, et comment la venue du Christ nous appelle à une vie sobre, juste et pieuse au sein de la maison de la foi.
Lire

Lecture

Prenez quelques moments de silence pour lire le chapitre 2 de Tite dans votre Bible. Écoutez les instructions de l'apôtre aux anciens, aux jeunes croyants et aux serviteurs, et remarquez comment ces conseils pratiques s'écoulent vers la grande espérance de l'apparition du Christ. Laissez le texte s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers le commentaire de Haydock.
Étude
Haydock commence par souligner l'importance de la saine doctrine. Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Saine doctrine. Il ne suffit pas d'enseigner la saine doctrine, dit saint Jérôme, si elle n'est pas en même temps enseignée d'une manière digne d'elle-même ; c'est-à-dire si celui qui l'enseigne par ses paroles la contredit par ses actions. (saint Jérôme) Le commentaire aborde ensuite les devoirs des serviteurs. Les serviteurs doivent être obéissants. Les serviteurs doivent respect et soumission à leurs maîtres en toute chose non contraire à la loi ou à la volonté de Dieu. C'est pourquoi il leur est strictement interdit de murmurer contre leurs ordres, de montrer quelque répugnance à leur obéir, ou de censurer leur conduite. Pour éviter ces maux, ils doivent considérer leurs maîtres comme Jésus-Christ lui-même, et leurs ordres comme ceux de Dieu lui-même : ce que saint Paul inculque souvent ailleurs dans ses épîtres. (Éphésiens vi. 5, 6. ; Colossiens iii. 23.) (saint Jérôme) Haydock poursuit avec les exhortations à vivre sobrement, justement et pieusement. Nous devons vivre sobrement,[4] justement et pieusement. Saint Jérôme rend (comme ailleurs pour le même mot grec) chastement, justement et pieusement. Les mots embrassent le devoir de l'homme envers lui-même, envers son prochain et envers Dieu. (Witham) Enfin, le commentaire réfléchit sur l'espérance bienheureuse et la venue du Christ. En attendant l'espérance bienheureuse ; pour le bonheur des bienheureux dans le ciel, promis et espéré. --- Et la venue de la gloire du grand Dieu,[5] et de notre Sauveur Jésus-Christ. Le titre de grand Dieu, dit le Dr Wells, est ici appliqué à notre Sauveur Jésus-Christ, par Clément d'Alexandrie dans le protreptique, chap. vi. Il aurait pu ajouter, et par le consentement général des Pères grecs et latins. Saint Jean Chrysostome s'écrie : 'où sont maintenant ceux qui disent que le Fils est moindre que le Père ?' Saint Jérôme de même : 'où est le serpent Arius ? où est le serpent Eunomius ?' Et que ce titre de grand Dieu est ici donné à Jésus-Christ, peut être montré par le texte lui-même, surtout en grec ; car la venue glorieuse et l'apparition, en d'autres endroits de saint Paul, sont toujours employées pour signifier la venue du Christ pour juger le monde. Deuxièmement, en ce qu'un seul et même article grec tombe sur le grand Dieu et notre Sauveur Christ ; de sorte que même M. Simon, dans une note sur ces mots, dit que la construction est : et la venue de Jésus-Christ, le grand Dieu, notre Sauveur, et blâme Érasme et Grotius pour avoir prétendu que ce passage n'est pas une réfutation des Ariens. (Witham)
Réfléchir

Considérer

Haydock explore la notion d'un peuple particulièrement acceptable à Dieu. Un peuple particulièrement acceptable.[6] Saint Jérôme traduit un peuple éminent ou remarquable. Il dit que dans la Septante cela correspond à segula, qui signifie les possessions propres d'un homme, qu'il a acquises ou choisies pour lui-même. Budé dit que cela signifie ce qui est rare et peu commun ; et c'est bien traduit par les Protestants, un peuple particulier. (Witham) Le commentaire conclut en examinant comment les serviteurs peuvent orner la doctrine de Dieu. Sans frauder.[3] Saint Jérôme met, sans voler. Le grec signifie des vols privés. Le Dr Wells, non par filouterie. --- Afin qu'ils ornent (ou rendent honneur à) la doctrine de Dieu, notre Sauveur, en toutes choses ; par lequel nous pouvons entendre Dieu, c'est-à-dire le Christ, Dieu et homme, ou Dieu commun aux trois personnes divines. (Witham) --- Ainsi doivent-ils manifester dans toute leur conduite cet amour strict de la justice et de la sainteté que la foi catholique inspire à ceux qui la professent et vivent selon les règles admirables qu'elle prescrit ; ainsi seulement peuvent-ils être dits faire honneur à leur religion, quand ils accomplissent pratiquement ce qu'ils croient spéculativement.
Répondre
Comment ma conduite quotidienne confirme-t-elle ou contredit-elle la saine doctrine que je professe ? Dans quels devoirs ordinaires suis-je invité à attendre plus consciemment l'espérance bienheureuse du retour du Christ ? Où le Seigneur pourrait-il me demander de laisser sa grâce m'entraîner à vivre sobrement, justement et pieusement aujourd'hui ?
Prier
Seigneur Jésus, grand Dieu et notre Sauveur, forme-nous par la saine doctrine transmise dans ton Église. Enseigne-nous à vivre sobrement, justement et pieusement tandis que nous attendons ton apparition glorieuse. Fais de nos foyers des écoles de révérence et de charité, et que chaque devoir que nous accomplissons rende honneur à ta parole salvatrice. Rassemble-nous comme ton peuple particulier, zélés pour les bonnes œuvres, jusqu'à ce que nous te voyions face à face. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →