Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 59-60 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans cette leçon quotidienne, nous nous tournons vers la sagesse de Jean Calvin qui nous ouvre les Écritures dans les Psaumes 59 et 60. L'exposé soigneux de Calvin révèle comment le psalmiste s'accroche à Dieu au milieu d'une opposition féroce et comment le même refuge reste ouvert à tout croyant aujourd'hui. À travers son traitement verset par verset, nous sommes invités à voir à la fois l'urgence de la prière et la souveraineté constante du Seigneur qui rit des desseins des méchants. Les paroles de Calvin nous guident pour faire confiance au moment et à la puissance de Dieu plutôt qu'à notre propre force. Que ses intuitions affermissent nos cœurs tandis que nous parcourons ces anciens cantiques de délivrance et de jugement.
Lire
Lecture
Préparez votre cœur à entendre la Parole vivante. Lisez lentement les Psaumes 59 et 60, en laissant les cris à l'aide et les déclarations de confiance s'installer en vous. Remarquez l'imagerie répétée des ennemis qui rôdent comme des chiens et l'espoir confiant que Dieu agira au moment opportun. Laissez l'honnêteté du psalmiste face au danger et son regard constant sur le Seigneur façonner vos propres prières aujourd'hui.
Étude
Calvin commence par examiner la première supplication de David pour la délivrance.
1 Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu ! Il insiste sur la force et la violence de ses ennemis, afin d'exciter son esprit à une plus grande ferveur dans le devoir de la prière. Il les décrit comme se levant contre lui, expression par laquelle il fait allusion non seulement à l'audace ou à la férocité de leurs assauts, mais à la supériorité évidente de la puissance qu'ils possédaient ; et pourtant il demande à être élevé en haut, pour ainsi dire, hors de portée de cette inondation débordante. Son langage nous enseigne que nous devons croire en la capacité de Dieu de nous délivrer même dans les occasions d'urgence, lorsque nos ennemis ont un avantage écrasant. Dans le verset qui suit, tout en exprimant l'extrémité à laquelle il était réduit, il mentionne en même temps l'injustice et la cruauté de ses persécuteurs. Immédiatement après, il relie les deux motifs de sa plainte : d'une part, son impuissance totale face au danger, et d'autre part, le caractère immérité des assauts qu'il subissait. J'ai déjà observé à plusieurs reprises que notre confiance dans nos demandes adressées à un trône de grâce sera proportionnelle au degré de conscience de notre intégrité ; car nous ne pouvons manquer de ressentir une plus grande liberté pour plaider une cause qui, dans un tel cas, est la cause de Dieu lui-même. Il est le défenseur de la justice, le patron de la cause juste partout, et ceux qui oppriment l'innocent doivent nécessairement se ranger parmi ses ennemis. David fonde donc sa première requête sur son dénuement complet de tout moyen terrestre d'aide, exposé comme il l'était à des complots de tous côtés et attaqué par une conspiration formidable. Sa seconde repose sur une déclaration d'innocence. Il peut être vrai que les afflictions sont envoyées par Dieu à son peuple comme un châtiment pour ses péchés, mais, en ce qui concerne Saül, David pouvait justement s'exonérer de tout blâme et saisit cette occasion d'en appeler à Dieu en faveur de son intégrité, qui était soupçonnée à cause des basses calomnies des hommes. Ils pouvaient le prétendre, mais il déclare qu'ils ne pouvaient lui imputer aucun crime ni aucune faute. Pourtant, si infondée que fût leur hostilité, il nous dit qu'ils couraient, sans relâche dans leur activité, dans le seul but d'accomplir la ruine de leur victime.Sur les titres donnés à Dieu, Calvin écrit :
Il poursuit la même prière avec encore plus de véhémence dans le verset qui suit. Il s'adresse à Dieu sous de nouveaux titres, l'appelant Jéhovah, Dieu des armées, et Dieu d'Israël, le premier de ces appellations désignant l'immensité de sa puissance, et le second le soin particulier qu'il exerce sur l'Église et sur tout son peuple. La manière dont le pronom est introduit, et Toi, etc., est emphatique, indiquant qu'il était aussi impossible pour Dieu de déposer la fonction de juge que de se nier lui-même ou de se dépouiller de son être. Il l'invoque pour qu'il visite toutes les nations : car bien que la cause qu'il soumettait maintenant ne fût pas d'une telle importance universelle, l'exercice plus large du jugement inclurait nécessairement le moindre ; et sur la supposition que les païens et les étrangers soient soumis au jugement de Dieu, il s'ensuivait qu'un sort encore plus certain et plus lourd serait réservé aux ennemis au sein de l'Église, qui persécutaient les saints sous le couvert de frères et renversaient ces lois qui étaient d'institution divine. L'opposition que David rencontrait n'embrassait peut-être pas toutes les nations ; mais si celles-ci étaient judiciairement visitées par Dieu, il était absurde d'imaginer que ceux qui étaient au sein de l'Église seraient les seuls ennemis à échapper impunément. En employant ces mots, il est probable aussi qu'il luttait avec une tentation par laquelle il était sévèrement assailli, liée au nombre de ses ennemis, car ceux-ci ne consistaient pas seulement en trois ou quatre individus abandonnés. Ils formaient une grande multitude ; et il s'élève au-dessus d'eux tous en réfléchissant que Dieu revendique comme sa prérogative, non seulement de réduire à la soumission quelques personnes réfractaires, mais de punir la méchanceté du monde entier. Si les jugements de Dieu s'étendaient aux extrémités de la terre, il n'y avait aucune raison pour qu'il craignît ses ennemis, qui, si nombreux qu'ils fussent, ne formaient qu'une petite section de la race humaine. Nous verrons bientôt, cependant, que l'expression admet d'être appliquée sans impropriété aux Israélites, divisés comme ils l'étaient en tant de tribus ou de peuples. Dans les mots qui suivent, lorsqu'il déprécie l'extension de la miséricorde de Dieu aux transgresseurs méchants, nous devons l'entendre comme se référant aux réprouvés, dont le péché était d'un caractère désespéré. Nous devons aussi nous rappeler, ce qui a déjà été observé, que dans de telles prières il n'était pas influencé par de simples sentiments privés, et ceux-ci d'une description rancunière, déréglée et désordonnée. Non seulement il savait bien que ceux dont il parle avec une telle sévérité étaient déjà voués à la destruction, mais il plaide ici la cause commune de l'Église, et cela sous l'influence du zèle pur et bien réglé de l'Esprit. Il n'offre donc aucun précédent à ceux qui ressentent des blessures privées en débitant des malédictions sur ceux qui les ont infligées.Calvin considère ensuite la résolution du psalmiste de confier la force de son ennemi au Seigneur.
9 Je confierai sa force à toi L'obscurité de ce passage a conduit à une variété d'opinions parmi les commentateurs. L'interprétation la plus forcée qui a été proposée est celle qui suppose un changement de personne dans le relatif son, comme si David, en parlant de lui-même, employait la troisième personne au lieu de la première, Je confierai ma force à toi La Septante, et ceux qui adoptent cette interprétation, y ont probablement été conduits par la raison insuffisante, qu'à la dernière strophe du psaume il est dit, J'attribuerai avec des louanges ma force à toi, ou, ma force est avec toi, je chanterai, etc. Mais en arrivant à cette partie du psaume, nous aurons l'occasion de voir que David y affirme avec justesse de lui-même ce qu'il affirme ici dans un autre sens de Saül. Il ne peut donc y avoir aucun doute que le relatif doive être compris ici de Saül. Certains considèrent que les premiers mots de la phrase doivent être lus séparément des autres -- la force est sienne -- signifiant que Saül avait la supériorité évidente en force, de sorte qu'à présent il était triomphant. D'autres joignent les deux parties de la phrase, et donnent cette explication : Bien que tu sois pour le moment présent sa force, dans la mesure où tu le soutiens et le préserves sur le trône, pourtant je continuerai à espérer, jusqu'à ce que tu m'aies élevé au royaume, selon ta promesse. Mais ceux qui semblent se rapprocher le plus du sens du Psalmiste sont ceux qui construisent les mots comme une phrase continue -- Je mettrai en confiance sa force avec toi ; signifiant que, si intempérément que Saül pût se vanter de sa force, il se reposerait satisfait dans l'assurance qu'il y avait une providence divine secrète restreignant ses actions. Nous devons apprendre à voir tous les hommes comme subordonnés de cette manière, et à concevoir leur force et leurs entreprises comme dépendant de la volonté souveraine de Dieu. À mon avis, la version suivante est la meilleure -- Sa force est avec toi, [365] j'attendrai. Les mots sont parallèles à ceux de la fin du psaume, où il ne peut y avoir de doute que le cas nominatif est employé, Ma force est avec toi ; je chanterai. Pour ce qui est du sens du passage, cependant, il n'importe pas lequel des dernières interprétations soit suivie. Il est évident que David est ici rendu capable, du haut de la foi, de mépriser l'opposition violente de son ennemi, convaincu qu'il ne pouvait rien faire sans la permission divine. Mais en prenant les deux parties de la phrase séparément, de la manière que j'ai suggérée, -- Sa force est avec toi, j'attendrai, -- le sens est plus distinctement mis en évidence. Premièrement, David, en justification de cette puissance par laquelle Dieu gouverne le monde entier, déclare que son ennemi était sous une contrainte divine secrète, et si entièrement dépendant pour toute force qu'il possédait de Dieu, qu'il ne pouvait remuer un doigt sans son consentement. Il ajoute ensuite qu'il attendrait l'événement, quel qu'il fût, avec calme et tranquillité. Car le mot que nous avons traduit, Je confierai, peut ici être pris comme signifiant Je me garderai, ou attendrai tranquillement le bon plaisir du Seigneur. Dans ce sens nous trouvons le mot utilisé dans la conjugaison Niphal, Isaïe 7:4. Ici il est mis dans la conjugaison Kal, mais ce n'est pas une raison pour que nous ne puissions le rendre par 'J'attendrai silencieusement l'issue que Dieu enverra.' Il a été bien suggéré que David peut faire allusion aux gardes qui avaient été envoyés pour assiéger sa maison, et être considéré comme opposant à cela une veille d'une description très différente, qu'il maintenait lui-même, alors qu'il regardait l'issue divine avec quiétude et calme. [366]
Réfléchir
Considérer
Calvin relie ces supplications à la patience que les croyants doivent exercer en attendant les jugements mesurés de Dieu.
11 Ne les tue pas, de peur que mon peuple n'oublie David suggère très proprement cela à son propre esprit, comme une considération qui devrait produire la patience. Nous sommes enclins à penser, lorsque Dieu n'a pas anéanti nos ennemis d'un seul coup, qu'ils ont échappé entièrement à ses mains ; et nous considérons comme n'étant proprement aucune punition, qu'ils soient détruits graduellement et lentement. Tel étant le désir extravagant que presque tous, sans exception, ont de voir leurs ennemis exterminés d'un seul coup, David se retient et s'attarde sur le jugement de Dieu à voir dans les calamités moindres qui atteignent les méchants. Il est vrai que si nos yeux n'étaient pas aveuglés, nous verrions un déploiement plus évident de la rétribution divine dans les cas où la destruction des impies est soudaine ; mais ceux-ci sont si aptes à s'effacer de notre souvenir, qu'il avait de bonnes raisons d'exprimer son désir que le spectacle fût constamment renouvelé, et ainsi notre connaissance des jugements de Dieu fût plus profondément gravée sur nos cœurs. Il s'arme et se fortifie contre l'impatience face aux retards dans l'exécution du jugement divin, par la considération que Dieu a un dessein exprès en eux, car, si les méchants étaient exterminés en un moment, le souvenir de l'événement pourrait rapidement s'effacer. Il y a une censure indirecte adressée au peuple d'Israël pour n'avoir pas profité des jugements plus frappants de Dieu. Mais le péché est trop répandu dans le monde même aujourd'hui. Ces jugements qui sont si évidents que nul ne peut manquer de les observer sans fermer les yeux, nous les laissons pécheusement passer dans l'oubli ; de sorte que nous avons besoin d'être amenés quotidiennement dans ce théâtre où nous sommes contraints de percevoir la main divine. Nous ne devons jamais oublier cela lorsque nous voyons Dieu soumettre ses ennemis à un processus graduel de destruction, au lieu de lancer ses tonnerres instantanément sur leur tête. Il prie que Dieu les fasse errer, comme des hommes dans la pauvreté et la misère, qui cherchent dans toutes les directions, mais en vain, un remède à leurs malheurs. L'idée est encore plus vigoureusement décrite dans le mot qui suit, les faire descendre, ou, les jeter à terre. Il souhaitait qu'ils fussent arrachés de cette position d'honneur qu'ils avaient occupée jusqu'alors, et jetés à terre, de manière à présenter, dans leur misère et leur dégradation, une illustration constante de la colère de Dieu. Le mot vchylk, becheylcha, que nous avons traduit par, dans ta puissance, certains le rendent par, avec ton armée, comprenant le peuple de Dieu. Mais il est plus probable que David appelle à son aide la puissance de Dieu pour la destruction de ses ennemis, et cela parce qu'ils se jugeaient invincibles par ces ressources mondaines en lesquelles ils avaient confiance. Comme argument supplémentaire pour obtenir sa requête, il indique à la fin du verset qu'il plaidait maintenant la cause de toute l'Église, car il emploie le nombre pluriel, Ô Dieu notre bouclier Ayant été choisi roi par nomination divine, la sécurité de l'Église était liée à sa personne. L'assaut porté contre lui par ses ennemis n'était pas un assaut contre lui-même simplement en tant qu'individu privé, mais contre tout le peuple, dont le bien commun Dieu avait consulté en le choisissant. Et cela suggérait une autre raison pour laquelle il devrait patiemment se soumettre à voir les jugements de Dieu mesurés de la manière qui pourrait le mieux engager leurs esprits dans une méditation assidue.Enfin Calvin montre comment le psaume se termine par une louange renouvelée pour la défense infaillible de Dieu.
13 Consume, consume-les dans la colère, afin qu'ils ne soient pas David peut sembler se contredire en priant pour la destruction totale de ses ennemis, alors qu'immédiatement avant il avait exprimé son désir qu'ils ne fussent pas exterminés d'un seul coup. [374] Que pouvait-il signifier d'autre lorsqu'il demande que Dieu les consume dans la colère, sinon qu'il les retranche soudainement, et non par un processus graduel et plus lent de punition ? Mais il se réfère évidemment dans ce qu'il dit ici à un point de temps différent, et cela supprime toute apparence d'incohérence, car il prie que lorsqu'ils auraient été exposés pendant une période suffisante comme exemple, ils puissent finalement être voués à la destruction. Il était coutumier chez les généraux romains victorieux, de conduire d'abord les captifs qui avaient été gardés pour le jour du triomphe à travers la ville, et ensuite, en atteignant la capitale, de les livrer aux licteurs pour exécution. Maintenant David prie que lorsque Dieu aurait, de manière similaire, réservé ses ennemis pour un intervalle suffisant pour illustrer son triomphe, il les consigne alors à une punition sommaire. Les deux choses ne sont pas du tout incompatibles ; premièrement, que les jugements divins soient prolongés sur une période considérable, pour assurer qu'ils soient mieux rappelés, et que ensuite, sur des preuves suffisantes données au monde de la certitude avec laquelle les méchants sont soumis dans le déplaisir de Dieu au processus plus lent de destruction, il les amène en temps voulu à l'exécution finale, afin de mieux éveiller, par une telle démonstration de sa puissance, les esprits de ceux qui peuvent être plus sûrs que d'autres, ou moins affectés en assistant à des inflictions modérées de punition. Il ajoute, en conséquence, qu'ils sachent, même jusqu'aux extrémités de la terre, que Dieu règne en Jacob Certains inséreraient la particule copulative, lisant, afin qu'ils sachent que Dieu règne en Jacob, et dans toutes les nations du monde, une interprétation que je n'approuve pas, et qui fait violence au sens. L'allusion est à la nature méritée du jugement, qui serait telle que le rapport en atteindrait les régions les plus éloignées, et frapperait une terreur salutaire dans les esprits même de leurs habitants obscurs et impies. Il était plus particulièrement anxieux que Dieu soit reconnu comme régnant dans l'Église, étant préposteré que le lieu où son trône était érigé présente un tel aspect de confusion qui convertissait son temple en une tanière de voleurs.
Répondre
Où dans votre vie sentez-vous des ennemis ou des pressions s'élever contre vous, et comment l'accent de Calvin sur l'intégrité pourrait-il façonner vos prières ? Comment la vérité que Dieu rit des orgueilleux desseins des méchants change-t-elle la manière dont vous voyez les menaces actuelles ? Dans quel domaine êtes-vous invité à attendre tranquillement le moment de Dieu plutôt que de forcer un résultat immédiat ?
Prier
Ô souverain Seigneur, qui vois toute injustice et qui règnes sur les nations selon les desseins de Ton alliance, accorde-nous la grâce de crier vers Toi avec la même confiance sincère que David manifesta à l’heure du péril, sans nous appuyer sur notre propre intelligence mais sur Ton timing parfait et Ta miséricorde inébranlable. Soutiens-nous par Ton Esprit afin que nous chantions Ta puissance et Ta fidélité bienveillante même dans l’attente, sachant que Ta fidélité marchera devant nous et affermira nos pas. Par Jésus-Christ notre Rédempteur, à qui soit la gloire éternellement. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →