Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 45-46 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales sur Jérémie 45-46. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent d'ouvrir les paroles du prophète pour le réconfort et l'avertissement de l'Église. Leurs notes retracent les relations du Seigneur avec Baruch, les nations orgueilleuses, et surtout le reste de Jacob. Nous nous tournons vers ces annotations afin que l'Esprit les applique encore à nos cœurs aujourd'hui.
Lire
Lecture
Avec révérence, lisons maintenant Jérémie chapitres 45 et 46 dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention à la fois au texte sacré et aux notes fidèles qui l'accompagnent, en demandant au Seigneur de donner l'intelligence et de sceller ses promesses sur la conscience.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par exposer le chagrin de Baruch.
Verset 3. 45:3 Tu as dit : Malheur à moi maintenant ! car l'Éternel a ajouté du chagrin à ma douleur ; je {c} suis défailli dans mes soupirs, et je ne trouve aucun repos. (c) Baruch, mû par un zèle inconsidéré pour l'emprisonnement de Jérémie, mais surtout pour la destruction du peuple et du temple, fait cette lamentation, comme dans Psaumes 6:6.Ils insistent ensuite sur la parole du Seigneur concernant la recherche de grandes choses.
Verset 5. 45:5 Et cherches-tu {e} de grandes choses pour toi-même ? Ne les cherche pas : car voici, je vais faire venir le mal sur toute chair, dit l'Éternel : mais je te donnerai ta vie pour {f} butin en tous lieux où tu iras. (e) « Penses-tu obtenir honneur et crédit ? » en quoi il montre son infirmité. (f) Lire Jérémie 21:9.Sur le jugement de l'Égypte, les annotateurs identifient le jour de la vengeance du Seigneur.
Verset 10. 46:10 Car c'est ici le jour du Seigneur, l'Éternel des armées, un jour de vengeance, afin qu'il se venge de ses adversaires : et l'épée dévorera, et elle sera rassasiée et enivrée de leur sang : car le Seigneur, l'Éternel des armées, a {h} un sacrifice dans le pays du nord {i} près du fleuve Euphrate. (h) Il appelle le massacre des ennemis de Dieu un sacrifice, parce que c'est une chose qui lui plaît, Ésaïe 34:6. (i) C'est-à-dire à Karkemisch.
Réfléchir
Considérer
Enfin, les annotateurs concluent par le réconfort du Seigneur à son serviteur Jacob.
Verset 27. 46:27 {a} Mais toi, ne crains pas, ô mon serviteur Jacob, et ne sois pas effrayé, ô Israël : car voici, je te sauverai de loin, et ta postérité du pays de leur captivité ; et Jacob reviendra, et sera en repos et en tranquillité, et personne ne l'effrayera. (a) Dieu console tous les siens qui étaient en captivité, mais surtout la petite Église des Juifs, dont faisaient partie Jérémie et Baruch, qui restaient parmi les Égyptiens : car le Seigneur ne délaisse jamais les siens, Ésaïe 44:2, Jérémie 30:10.
Répondre
Où ai-je cherché de grandes choses pour moi-même pendant que le Seigneur détruit ce qu'il avait autrefois bâti ? Comment la promesse que le Seigneur ne fera pas une fin complète de son peuple affermit-elle mon cœur au milieu des jugements présents ? De quelles manières suis-je appelé à me reposer dans la correction mesurée du Seigneur plutôt qu'à murmurer contre elle ?
Prier
Ô Seigneur des armées, qui as parlé par ton serviteur Jérémie et conservé ces notes pour notre instruction, accorde-nous des cœurs humbles. Préserve-nous de convoiter de grandes choses pour nous-mêmes quand il te plaît d'arracher et de briser. Enseigne à ton Église à faire confiance à ta correction mesurée et à se reposer dans la promesse que tu ne feras jamais une fin complète de Jacob. Préserve-nous de l'orgueil de l'Égypte et de toute fausse confiance. Que le réconfort adressé à ton serviteur demeure avec nous, afin que nous ne craignions pas mais que nous demeurions dans le calme sous ta main. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →