← Programme

Eterniseed › Curriculum › Romains

Romains 12 — avec Clarke

Romains 12Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire d'Adam Clarke sur toute la Bible. Dans son traitement du chapitre 12 de Romains, Clarke passe des richesses doctrinales déjà dévoilées à la vie pratique qui en découle. Avec une clarté chaleureuse, il montre comment les miséricordes de Dieu appellent chaque croyant à une pleine reddition et à une vie sainte. Ses paroles continuent de guider les chrétiens ordinaires vers le chemin simple de l'obéissance scripturaire et de la dévotion du cœur.
Lire

Lecture

Ouvrons maintenant le douzième chapitre de Romains et écoutons la voix de l'Esprit. Lisons le chapitre lentement, en laissant ses exhortations s'installer dans le cœur. Remarquons comment l'apôtre passe de la doctrine au devoir, invitant chaque croyant à présenter son corps et son esprit comme une offrande à Dieu. Demandons au Seigneur de rendre ces paroles vivantes et personnelles pour nous aujourd'hui.
Étude
Clarke commence par rappeler le fondement doctrinal déjà posé dans l'épître. Verset 1. CHAPITRE XII. De tels témoignages de la miséricorde de Dieu, que les Juifs et les Gentils ont reçus, doivent les inciter à se consacrer à Lui ; et à ne pas se conformer au monde, 1, 2. Les chrétiens sont exhortés à penser humblement d'eux-mêmes, 3. Et chacun à se comporter convenablement dans la charge qu'il a reçue de Dieu, 4-8 ; Divers devoirs moraux importants recommandés, 9-18. Nous ne devons pas nous venger nous-mêmes, mais vaincre le mal par le bien, 19-21. NOTES SUR LE CHAP. XII. L'apôtre ayant maintenant achevé la partie doctrinale de cette épître, passe à la partie pratique ; et ici il peut être nécessaire de jeter un regard sur ses arguments dans les chapitres précédents. L'élection, l'appel et la justification des Gentils croyants, et leur admission dans le royaume et l'alliance de Dieu, et leur intérêt dans tous les privilèges et honneurs de ses enfants. (1.) Il commence ensuite les notes sur le verset 1 par l'appel fondé sur les miséricordes de Dieu. Ainsi, ayant éclairci ce sujet important avec un jugement surprenant et l'art et l'habileté les plus fins dans l'écriture, il procède maintenant, selon sa manière habituelle dans ses épîtres et la méthode apostolique de prêcher, à inculquer divers devoirs chrétiens, et à exhorter à cette disposition d'esprit et conduite de vie qui conviennent à la profession de l'Évangile et à la jouissance de ses privilèges. - Dr. Taylor. Verset Romains 12:1. Je vous exhorte donc, frères — Cette adresse est probablement destinée à la fois aux Juifs et aux Gentils ; bien que certains supposent que les Juifs sont adressés dans le premier verset, les Gentils dans le second. Par les miséricordes de Dieu ! — Δια των οικτιρμων του Θεου· Par les tendres miséricordes ou compassions de Dieu, telles qu'un père tendre montre à ses enfants réfractaires ; qui, à leur humiliation, est facilement persuadé de pardonner leurs offenses. Clarke développe ensuite le sens d'un sacrifice vivant et saint. Le mot οικτιρμος vient de οικτος, compassion ; et celui-ci de εικω, céder ; parce que celui qui a des sentiments compatissants est facilement amené à rendre un service ou à remettre une offense. Que vous présentiez vos corps — Une métaphore tirée de l'apport des sacrifices à l'autel de Dieu. La personne qui offrait choisissait le meilleur de son troupeau, l'apportait à l'autel et le présentait là comme une expiation pour son péché. Ils sont exhortés à se donner eux-mêmes dans l'esprit du sacrifice ; à être aussi entièrement la propriété du Seigneur que l'holocauste l'était, aucune partie n'étant consacrée à un autre usage. Un sacrifice vivant — Par opposition à ces sacrifices morts qu'ils avaient l'habitude d'offrir dans leur état juif ; et qu'ils aient les convoitises de la chair mortifiées, afin qu'ils vivent pour Dieu. Saint — Sans tache ni défaut ; se référant encore au sacrifice requis par la loi. Sur le verset 2 il insiste sur l'appel à la nonconformité et à la transformation intérieure. Soyez transformés — μεταμορφουσθε, soyez métamorphosés, transfigurés, apparaissez comme des personnes nouvelles, et avec de nouvelles habitudes, comme Dieu vous a donné une nouvelle forme de culte, afin que vous serviez dans la nouveauté de l'esprit, et non dans la vieillesse de la lettre. Le mot implique un changement radical, complet et universel, à la fois extérieur et intérieur. SÉNÈQUE, Épîtres vi, nous montre la force de ce mot quand il est utilisé dans un sens moral. Sentio, dit-il, non EMENDARI me tantum, sed TRANSFIGURARI ; 'Je perçois que je ne suis pas seulement amendé, mais transformé' : c'est-à-dire entièrement renouvelé. Par le renouvellement de votre esprit — Que le changement intérieur produise l'extérieur. Là où l'esprit, le tempérament et la disposition de l'esprit, Éphésiens 4:23, ne sont pas renouvelés, un changement extérieur n'a que peu de valeur et ne dure que peu de temps.
Réfléchir

Considérer

Clarke conclut la section sur le culte en opposant le service chrétien rationnel à l'ancien rituel. Agréeable à Dieu — ευαρεστονυ Le sacrifice étant parfait en son genre, et l'intention de l'offrant étant telle que les deux peuvent être agréables et bien plaisants à Dieu, qui sonde le cœur. Toutes ces phrases sont sacrificielles, et montrent qu'il doit y avoir une reddition complète de la personne — le corps, l'homme tout entier, l'esprit et la chair, pour être donnés à Dieu ; et qu'il doit se considérer non plus comme sien, mais comme la propriété entière de son Créateur. Votre service raisonnable. — Rien ne peut être plus conforme à la raison que l'œuvre de Dieu glorifie son Auteur. Nous ne sommes pas à nous-mêmes, nous sommes la propriété du Seigneur, par le droit de création et de rédemption ; et il serait aussi déraisonnable qu'il serait méchant de ne pas vivre pour sa gloire, dans une stricte obéissance à sa volonté. Le service raisonnable, λογικην λατρειαν, de l'apôtre, peut se référer à la différence entre le culte juif et le culte chrétien. Il revient plus tard sur le même thème en traitant de l'amour sincère sans dissimulation. Verset 9. Verset Romains 12:9. Que l'amour soit sans dissimulation. — Ἡ αγαπη ανυποκριτος· N'ayez pas d'amour hypocrite ; que votre amour ne porte pas de masque ; ne faites pas de vaines professions. Aimez Dieu et votre prochain ; et, par l'obéissance à l'un et des actes de bienveillance envers l'autre, montrez que votre amour est sincère. Ayez en horreur ce qui est mal — Αποστυγουντες το πονηρον· Haïssez le péché comme vous haïriez cet enfer vers lequel il conduit. στυγεω signifie haïr ou détester avec horreur ; la préposition απο renforce grandement le sens. στυξ, Styx, était un fleuve fictif dans l'enfer par lequel les dieux avaient coutume de jurer, et si l'un d'eux falsifiait ce serment il était privé de son nectar et de son ambroisie pendant cent ans ; de là le fleuve était réputé haïssable, et στυγεω signifiait être aussi haïssable que l'enfer. Deux manuscrits lisent μισουντες, qui signifie haïr dans le sens le plus bas du terme. Le mot dans le texte est beaucoup plus expressif, et notre traduction est à la fois nerveuse et appropriée. Attachez-vous à ce qui est bien. — Κολλωμενοι τῳ αγαθῳ· Soyez CIMENTÉS ou COLLÉS à ce qui est bien ; le mot le signifie littéralement. Ayez un attachement inaltérable à tout ce qui conduit à Dieu et contribue au bien-être de vos semblables.
Répondre
1. Dans quel domaine de la vie quotidienne le Seigneur vous invite-t-il à vous présenter plus pleinement comme un sacrifice vivant ? 2. Où l'Esprit pourrait-il inciter un renouvellement plus profond de votre esprit afin que vous ne soyez pas conformé au siècle présent ? 3. Comment pouvez-vous pratiquer un amour sincère envers un frère ou une sœur cette semaine d'une manière qui reflète les miséricordes que vous avez reçues ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les miséricordes qui nous sont parvenues par le Christ. Par l'aide de ton Esprit, accorde-nous la grâce de présenter nos corps comme des sacrifices vivants, saints et agréables. Renouvelle nos esprits afin que nous puissions éprouver ce qui est ta volonté bonne, agréable et parfaite. Garde notre amour exempt de tout masque et notre service ardent d'un zèle saint. Que la même grâce qui nous a appelés nous soutienne aussi dans une obéissance joyeuse, afin que le Christ soit glorifié en tout ce que nous faisons. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →