Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Transfiguré dans la Lumière : La Gloire sur la Montagne
Ouverture
Six jours après avoir annoncé sa Passion, le Seigneur prend Pierre, Jacques et Jean sur une haute montagne — et est transfiguré devant eux, son visage brillant comme le soleil, ses vêtements blancs comme la lumière, Moïse et Élie à ses côtés, et la voix du Père depuis la nuée lumineuse : 'Celui-ci est mon Fils bien-aimé… écoutez-le.' L'Orient chrétien célèbre ce jour comme l'une des Grandes Fêtes et voit dans cette lumière la gloire incréée de Dieu, le rayonnement même de l'âge à venir pénétrant notre monde. Saint Jean Chrysostome explique pourquoi le Seigneur a laissé voir sa gloire, pourquoi Moïse et Élie sont venus, et pourquoi en descendant les disciples n'ont pu guérir un garçon souffrant.
Lire
Lecture
Lisez Matthieu 17:1-21 — la Transfiguration, avec Moïse et Élie et la voix du Père ; l'exclamation de Pierre 'faisons ici trois tentes' ; les disciples tombant face contre terre ; et ensuite, au pied de la montagne, le garçon que les disciples n'ont pu guérir, et la parole du Seigneur sur la foi comme un grain de sénevé et celle qui 'ne sort que par la prière et le jeûne'.
Étude
Pourquoi le Seigneur a-t-il révélé sa gloire à ce moment précis ? Chrysostome répond que c'était une force pour ce qui allait suivre :
Pour montrer la gloire de la croix, et consoler Pierre et les autres dans leur crainte de la passion, et élever leurs esprits.Et pourquoi Moïse et Élie ? Entre autres raisons, pour montrer sa domination sur les morts et sur les vivants :
C'est pour cela qu'il fait venir celui qui était mort, et celui qui n'avait pas encore subi cela.La lumière elle-même n'était pas une clarté terrestre — Chrysostome s'émerveille qu'elle ait accablé les disciples même en plein jour :
Car comme les yeux sont obscurcis par un éclat excessif, ainsi en fut-il alors. Car ce n'était pas, je suppose, la nuit, mais le jour ; et l'excès de la lumière accablait l'infirmité de leurs yeux.Et la nuée, contrairement à la nuée sombre de la terreur du Sinaï, était lumineuse à dessein :
ainsi ici, parce qu'il désirait non pas alarmer, mais enseigner, c'est une nuée lumineuse.
Réfléchir
Considération
Pierre, submergé, s'écrie son désir de rester — et Chrysostome lit son erreur avec tendresse, comme le débordement de l'amour :
Voyez-vous l'amant ardent du Christ ? Car ne regardez pas maintenant cela, que la manière de son exhortation n'était pas bien pesée, mais voyez combien il était ardent, combien brûlante était son affection pour le Christ.La voix du Père répond à la crainte de Pierre par le langage de l'amour :
Ainsi le charme de l'amour est double, ou plutôt même triple, parce qu'il est le Fils, parce qu'il est bien-aimé, parce qu'en lui il trouve ses complaisances.Mais la montagne n'est pas l'endroit où ils peuvent rester ; au-dessous, un père attend avec un fils tourmenté que les disciples n'ont pu libérer, et le Seigneur les renvoie aux armes qu'ils avaient négligées — car, comme il le dit, cette sorte ne sort que par la prière et le jeûne, et Chrysostome étend la parole à toute puissance mauvaise :
signifiant toute la race des esprits mauvais, non seulement celle des lunatiques.Chrysostome exalte ces armes — le jeûne qui allège l'âme et la prière qui l'arme :
Celui qui jeûne est léger, et ailé, et prie avec vigilance, et éteint ses convoitises mauvaises, et propitié Dieu, et humilie son âme quand elle est élevée.Car
rien n'est plus puissant qu'un homme qui prie sincèrement.
Répondre
Réponse
La Transfiguration est une promesse : la gloire que les disciples ont vue est la gloire que Dieu destine aux siens — la lumière de son Royaume, dans laquelle les saints resplendiront. Laissez-la élever vos yeux au-dessus de la crainte de vos propres croix, comme elle devait élever Pierre. Mais prenez aussi la descente au sérieux. Comme Pierre, nous préférerions rester sur la montagne de la consolation plutôt que descendre vers le travail dur et sans éclat — le garçon qui n'est pas guéri, le démon qui ne cède pas. Chrysostome nomme le chemin du retour à la puissance : la prière unie au jeûne, qui rendent l'âme 'légère, et ailée'. Où avez-vous laissé ces armes se rouiller ? Reprenez-en une cette semaine, et sentez l'âme s'alléger — car rien n'est plus puissant qu'une personne qui prie sincèrement.
Prier
Prière
Ô Christ notre Dieu, qui as été transfiguré sur la montagne et as montré à tes disciples ta gloire autant qu'ils pouvaient la supporter : fais briller ta lumière incréée dans mes ténèbres, et élève mes yeux au-dessus de la crainte de chaque croix vers la gloire que tu as préparée. Tu es le Fils bien-aimé en qui le Père trouve ses complaisances ; que cet amour chasse ma peur. Pourtant, enseigne-moi aussi à descendre de la montagne et à reprendre les humbles armes que j'ai négligées — la prière et le jeûne — afin que mon âme soit rendue légère et ailée, et que les puissances qui me tourmentent cèdent. À toi la gloire, toi qui as été glorifié sur le Thabor, avec ton Père sans origine et ton Esprit très saint, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →