← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 5 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Matthieu 5Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur l'Évangile de Matthieu. Dans le chapitre cinq nous entrons au cœur du Sermon sur la Montagne, où Jésus révèle le chemin de la véritable béatitude. Haydock rassemble la sagesse des Pères et des Docteurs pour illuminer chaque verset pour les familles catholiques. En écoutant, que l'Esprit ouvre nos cœurs pour recevoir ces paroles anciennes mais toujours vivantes. Que le commentaire nous guide plus profondément dans l'esprit du Christ et la vie de son Église.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez lentement et avec prière le chapitre cinq de Matthieu. Écoutez l'autorité douce avec laquelle Jésus enseigne les foules et ses disciples. Remarquez les béatitudes, l'appel à être sel et lumière, et la justice plus profonde qu'il exige. Permettez au texte sacré de s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers le Commentaire Catholique de Haydock pour l'éclairage et l'encouragement.
Étude
Haydock commence par expliquer la première béatitude sur les pauvres en esprit. Les pauvres en esprit;[1] ce qui, selon l'exposition commune, signifie les humbles d'esprit et de cœur. Pourtant, certains l'entendent de ceux qui sont vraiment dans la pauvreté et le besoin, et qui portent leur condition indigente avec patience et résignation. (Witham) --- C'est-à-dire les humbles; et ceux dont l'esprit n'est pas attaché aux richesses. (Challoner) --- Ce n'est pas sans raison que les béatitudes sont disposées dans cet ordre. Chacune précédente prépare la voie pour ce qui suit immédiatement, nous fournissant en particulier des armes spirituelles de grâces telles que nécessaires pour obtenir la vertu de la béatitude suivante. Ainsi les pauvres en esprit, c'est-à-dire les vraiment humbles, pleureront leurs transgressions, et quiconque est rempli de tristesse et de confusion pour ses propres péchés ne peut qu'être juste, et se comporter envers les autres avec douceur et clémence; lorsqu'il est possédé de ces vertus, il devient alors pur et propre de cœur. La paix de la conscience règne dans cet assemblage de vertus, et ne peut être chassée de l'âme par aucune tribulation, persécution ou injustice des hommes. (Saint Jean Chrysostome, hom. xv.) Qu'est-ce que cette pauvreté d'esprit, sinon l'humilité et la contrition ? Cette vertu d'humilité est placée en premier lieu, parce qu'elle est la mère de toute autre vertu, comme l'orgueil est la mère de tout vice. L'orgueil a privé nos premiers parents de leur innocence originelle, et rien d'autre que l'humilité ne peut nous restaurer à notre pureté antérieure. Nous pouvons prier et jeûner, nous pouvons posséder la miséricorde, la chasteté, ou toute vertu, si l'humilité ne les accompagne pas, elles seront comme la vertu du Pharisien, sans fondement, sans fruit. (Hom. xv.) Le commentaire se tourne ensuite vers la bénédiction promise aux cœurs purs. Mat 5:8 les cœurs purs sont soit ceux qui se donnent à la pratique de toute vertu, et qui n'ont conscience d'aucun mal, soit ceux qui sont ornés de la vertu de charité. Car rien n'est si nécessaire que cette pureté chez ceux qui désirent voir Dieu. Gardez la paix avec tous et la chasteté, dit Saint Paul, car sans cela nul ne peut voir Dieu. Beaucoup sont miséricordieux envers les pauvres et justes dans leurs affaires, mais ne s'abstiennent pas du luxe et de la luxure. C'est pourquoi notre Sauveur, voulant montrer que la miséricorde ne suffisait pas, ajoute que si nous voulons voir Dieu, nous devons aussi posséder la vertu de pureté. (Saint Jean Chrysostome, hom. xv.) Par cela, nous aurons notre cœur exempt de tout amour désordonné des créatures, et nous serons exclusivement attachés à Dieu. (Haydock) --- Les cœurs purs, c'est-à-dire ceux qui sont purs du péché: qui sont purs de corps et d'esprit, dit Saint Jean Chrysostome. Cela semble être une admonition particulière aux Juifs, qui se souciaient surtout d'une pureté extérieure et légale. (Witham) Haydock applique ensuite l'image du sel à la mission des apôtres. Mat 5:13 instructions antérieures Jésus Christ les donna à la multitude. Maintenant il s'adresse à ses apôtres, les appelant le sel de la terre, destinés à préserver les hommes de la corruption du péché, et à leur faire goûter les vérités du salut. Il leur dit de ne pas laisser leur foi ou leur charité faiblir, en quoi consiste tout leur pouvoir, de peur qu'ils ne soient rejetés par Dieu, et méprisés par les hommes. (Calmet) --- Je vous envoie, dit Jésus Christ, non à deux, dix, ou vingt villes, non à une seule nation, comme les prophètes furent envoyés, mais au monde entier, un monde opprimé par d'innombrables iniquités. Ce n'est pas la propriété du sel de restaurer ce qui est déjà corrompu, mais de préserver de la corruption. C'est pourquoi la vertu des mérites du Christ nous délivre de la corruption du péché; mais le soin et le travail des apôtres nous préservent d'y retourner. (Saint Jean Chrysostome, hom. xv.) --- Il apparaît de Luc xiv. 34, que cette comparaison est tirée de l'agriculture. Nous observons ces propriétés du sel dans les différents engrais qui fertilisent le sol, mais si les sels s'évaporent, toute leur vertu est perdue. (Haydock)
Réfléchir

Considérer

Enfin, Haydock réfléchit sur l'appel à la perfection qui couronne le chapitre. Mat 5:48 Le Christ résume ici ses instructions en nous ordonnant d'être parfaits comme notre Père céleste est parfait; c'est-à-dire d'imiter, autant que nos efforts, assistés par la grâce divine, peuvent l'atteindre, la perfection divine. (Witham) --- Voyez ici la grande supériorité de la nouvelle sur l'ancienne loi. Mais que personne ne prenne occasion de mépriser l'ancienne. Qu'il examine attentivement, dit Saint Jean Chrysostome, les différentes périodes de temps, et les personnes à qui elle fut donnée; et il admirera la sagesse du Législateur divin, et percevra clairement qu'il est un seul et même Seigneur, et que chaque loi fut au grand avantage de l'humanité, et sagement adaptée aux temps de leur promulgation. Car, si parmi les premiers principes de rectitude, ces vérités sublimes et éminentes avaient été trouvées, peut-être ni celles-ci, ni les règles moins parfaites de moralité n'auraient été observées; tandis qu'en disposant des deux en leur temps propre, la sagesse divine a employé les deux pour la correction du monde. Hom xviii. Voyant donc que nous sommes ainsi bénis d'être appelés, et d'être les enfants d'un Père si excellent, nous devons nous efforcer, comme Lui, d'exceller en bonté, douceur, et charité; mais surtout en humilité, qui nous assurera le mérite des bonnes œuvres, par les mérites infinis de notre divin Rédempteur, Maître, et modèle, le Christ Jésus le Seigneur. (Haydock)
Répondre
Comment embrasser la pauvreté d'esprit change-t-il la façon dont je vois mes luttes quotidiennes ? Dans quel domaine de ma vie le Christ m'invite-t-il à une plus grande pureté de cœur ? Où suis-je appelé à être sel et lumière plutôt que de chercher le confort ?
Prier
Seigneur Jésus, qui avez enseigné les Béatitudes depuis la montagne et nous avez appelés à être le sel de la terre et des enfants du Père, rendez-nous vraiment pauvres en esprit et purs de cœur. Formez-nous à la perfection de la charité, afin que nos vies brillent comme une lumière devant les autres et vous rendent gloire. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, soutenez-nous lorsque le chemin est difficile. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →