← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 141-142 — avec Jean Calvin

Psaumes 141-142Commentaires de Jean Calvin20 min
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers les psaumes de clôture de la saison du désert de David, avec Jean Calvin comme guide. L’exposition attentive de Calvin sur les Psaumes 141 et 142 montre comment un croyant persécuté garde à la fois sa langue et son cœur sous la garde divine tout en levant encore des yeux confiants vers le Seigneur. Ses commentaires nous invitent à examiner nos propres prières lorsque les ennemis nous entourent et que les amis disparaissent. Nous écouterons le rythme régulier de la foi qui refuse de répondre au mal par le mal. Les intuitions de Calvin restent remarquablement pratiques pour tous ceux qui cherchent à marcher droit sous la pression aujourd’hui.
Lire

Lecture

Prenez maintenant le temps de lire les Psaumes 141 et 142 lentement et avec prière. Remarquez les cris répétés à l’aide, le désir d’une parole gardée et l’aveu honnête de la solitude. Laissez les mots s’installer avant de passer aux réflexions de Calvin sur la manière dont de telles prières sont formées et soutenues.
Étude
Calvin commence par examiner le cri répété de David à Jéhovah dans le premier verset. 1. Ô Jéhovah ! J’ai crié vers toi. D’un tel exorde et d’une telle manière de prier, il est évident que David était soumis à une épreuve non petite, car il répète ses demandes et insiste pour recevoir de l’aide. Sans oser rien affirmer de définitif sur ce point, nous n’approuverions pas la conjecture selon laquelle ce psaume fut écrit par David en référence aux persécutions qu’il subit de la part de Saül. Il nous enseigne par son exemple à nous adresser immédiatement à Dieu, et à ne pas être tentés, comme le sont les méchants, de renoncer à la prière et de compter sur d’autres ressources. Il dit qu’il a crié à Dieu, non au ciel ou à la terre, aux hommes ou à la fortune, et autres objets vains, dont les impies font mention, au moins en premier lieu, dans de tels cas. S’ils s’adressent à Dieu, c’est avec des murmures et des plaintes, en hurlant plutôt qu’en priant. Il considère ensuite le second verset et sa référence au sacrifice du soir. Dans le second verset, l’allusion est manifestement aux cérémonies légales. [235] À cette époque, les prières du peuple de Dieu étaient, selon son propre ordonnancement, sanctifiées par l’offrande d’encens et de sacrifices, et David s’appuyait sur cette promesse. [236] Quant à la conjecture faite par certains qu’il était alors en exil et coupé des privilèges de l’assemblée religieuse, rien de certain ne peut être dit sur ce point ; leur idée étant qu’il y a une antithèse tacite dans le verset — que bien qu’empêché de continuer avec les adorateurs de Dieu dans le sanctuaire, ou d’utiliser l’encens et le sacrifice, il désirait que Dieu accepte néanmoins ses prières. Mais comme il ne semble pas y avoir de raison d’adopter ce sens restreint, il suffit de comprendre la vérité générale, que ces symboles enseignaient au peuple du Seigneur à considérer leurs prières aussi agréables à Dieu que le plus doux encens et le plus excellent sacrifice, David tirait de cette circonstance une confirmation à sa foi. Bien que la vue des pères ne fût pas entièrement limitée aux cérémonies extérieures, David était tenu d’utiliser de telles aides. Comme il considérait donc que ce n’était pas en vain que l’encens était brûlé quotidiennement sur l’autel par le commandement de Dieu, et que l’offrande du soir était présentée, il parle de ses prières en lien avec ce culte cérémoniel. L’élévation des mains signifie manifestement la prière, car ceux qui traduisent ms't, masath, par un don, obscurcissent et pervertissent le sens du psalmiste. Comme le mot, dérivé de ns', nasa, signifie élévation en hébreu, la déduction naturelle est que la prière est visée, en allusion à l’action extérieure pratiquée dans celle-ci. Et nous pouvons facilement supposer que David répète ici comme ailleurs la même chose deux fois. Quant à la raison qui a conduit à la pratique universelle parmi toutes les nations d’élever la main dans la prière, j’en ai parlé ailleurs. Calvin aborde ensuite la demande d’une garde sur la bouche au verset trois. 3. Place une garde, ô Jéhovah ! sur ma bouche. Comme David était susceptible d’être blessé par la rage effrénée et sans principes de ses ennemis, au point d’être tenté d’agir d’une manière qui pourrait ne pas être justifiable, il prie pour une direction divine, et non seulement pour être retenu de la violence manuelle, mais pour que sa langue soit retenue de proférer des reproches ou des paroles de plainte. Même les personnes du tempérament le plus maître d’elles-mêmes, si elles sont injustement blessées, procéderont parfois à des représailles, par leur ressentiment face à la conduite inconvenante de leurs ennemis. David prie donc que sa langue soit retenue par le Seigneur d’énoncer toute parole qui serait hors de propos. Ensuite, il demande que son cœur soit retenu de tout dessein nuisible qui pourrait aboutir à la vengeance. Les mots ajoutés — que je ne mange pas de leurs délices — doivent être compris au sens figuré, comme une pétition pour qu’il ne soit pas tenté par la prospérité qu’ils jouissent dans le péché d’imiter leur conduite. Les trois choses mentionnées dans le contexte doivent être reliées ; et il peut être utile de considérer chacune d’elles plus particulièrement. Rien n’étant plus difficile que pour les victimes d’une persécution injuste de brider leur parole et de se soumettre silencieusement et sans plainte aux injures, David avait besoin de prier pour que sa bouche soit fermée et gardée — que la porte de sa bouche soit tenue fermée par Dieu, comme celui qui garde la porte surveille l’entrée et la sortie — ntsrh, nitsrah, étant l’impératif du verbe, plutôt qu’un nom. Il ajoute ensuite que Dieu n’incline pas son cœur vers une chose mauvaise ; car dvr, dabar, est ici, comme en beaucoup d’autres endroits, utilisé pour signifier une chose. Immédiatement après, il s’explique pour signifier qu’il ne désirerait pas lutter avec eux dans la méchanceté, et ainsi se rendre semblable à ses ennemis. Si ce moine dont Eusèbe fait mention avait dûment réfléchi à cette résolution de David, il ne serait pas tombé dans la sotte erreur d’imaginer qu’il s’était montré le parfait écolier en observant le silence pendant tout un terme de sept ans. Entendant que la régulation de la langue était une vertu rare, il se retira dans une solitude lointaine, d’où il ne revint pas vers son maître pendant sept ans ; et interrogé sur la cause de sa longue absence, il répondit qu’il avait médité sur ce qu’il avait appris de ce verset. Il aurait été convenable de lui demander en même temps s’il n’avait pensé à rien, aussi bien que parlé à rien, pendant l’intervalle. Car les deux choses sont liées : le fait de se taire et le fait d’être exempt de la charge de pensées mauvaises. Il est très possible que bien qu’il ait observé le silence, il ait eu beaucoup de pensées impies, et celles-ci sont pires que des paroles vaines. Nous avons simplement fait allusion en passant à cette notion sotte, comme ce qui peut convaincre le lecteur de la possibilité que des personnes s’enfuient avec un mot arraché à son contexte, et négligent la portée de l’écrivain. En se remettant à la direction de Dieu, tant pour les pensées que pour les paroles, David reconnaît le besoin de l’influence de l’Esprit pour la régulation de sa langue et de son esprit, particulièrement lorsqu’il est tenté d’être exaspéré par l’insolence de l’opposition. Si, d’une part, la langue est susceptible de glisser et trop prompte à s’exprimer, à moins d’être continuellement surveillée et gardée par Dieu ; d’autre part, il y a des affections désordonnées d’un genre intérieur qui exigent d’être retenues. Quel atelier occupé est le cœur de l’homme, et quelle foule de desseins y sont fabriqués à chaque instant ! Si Dieu ne veille pas sur notre cœur et notre langue, il n’y aura manifestement aucune limite aux paroles et aux pensées d’un genre pécheur — si rare est le don de l’Esprit que la modération dans le langage, tandis que Satan fait toujours des suggestions qui seront facilement et aisément acceptées, à moins que Dieu ne les prévienne. Il ne semble pas absurde de parler de Dieu inclinant nos cœurs vers le mal, puisque ceux-ci sont dans sa main, pour les tourner où il veut à son gré. Non qu’il les incite lui-même à des désirs mauvais, mais comme selon ses jugements secrets il livre et livre efficacement les méchants à la tyrannie de Satan, il est proprement dit les aveugler et les endurcir. La faute de leurs péchés repose sur les hommes eux-mêmes, et la convoitise qui est en eux ; et, comme ils sont entraînés vers le bien ou le mal par un désir naturel, ce n’est pas par une impulsion extérieure qu’ils inclinent vers ce qui est mauvais, mais spontanément et par leur propre corruption. J’ai lu — pour accomplir les œuvres d’iniquité ; d’autres lisent — pour penser les pensées d’iniquité. Le sens est le même, et il est inutile d’insister sur la préférence à accorder. Par mnmym, manammim, traduit par délices, on entend la satisfaction ressentie par les impies lorsque leurs péchés sont passés sous silence par la patience divine. Tandis que leur insolence dans un tel cas devient plus présomptueuse, même le peuple du Seigneur est en danger d’être trompé par la prospérité qu’il les voit jouir, et de prendre des libertés lui-même. David avait donc raison de prier pour les restraints secrets du Saint-Esprit, afin d’être gardé de se régaler de leurs délices ; c’est-à-dire, d’être enivré de licence ou de plaisir pécheur par quelque chose d’avilissant, de flatteur ou d’agréable dans les circonstances extérieures. [237] Sur le verset cinq, Calvin écrit concernant la valeur de la réprimande juste. 5. Que le juste me frappe, etc. Tandis que Satan tente les méchants par ses attraits, ils, en même temps, se trompent les uns les autres par la flatterie, ce qui amène David à déclarer qu’il préférerait de beaucoup être réveillé à son devoir par la verge sévère de la réprimande, plutôt que d’être séduit par des mensonges agréables. Parmi ceux qui tiennent la religion en mépris, aucune réprimande n’est administrée à celui qui a contracté un péché, et, par conséquent, si nous avons quelque souci de notre sécurité spirituelle, nous nous lierons avec des hommes bons, qui restaurent par une admonition droite ceux qui sont tombés, et ramènent à la bonne voie ceux qui ont erré. Il n’est pas agréable à la nature corrompue d’être réprimandé lorsque nous péchons, mais David s’était amené à ce degré de docilité et de renoncement à soi-même qui le conduisait à considérer aucune réprimande comme désagréable lorsqu’il savait qu’elle procédait de l’esprit de bonté. Comme il y a quelque ambiguïté dans les mots, nous pouvons voir pour déterminer leur sens propre. Le nom chsd, chesed, peut très bien être résolu en adverbe — le juste me frappera miséricordieusement, ou en miséricorde, en suppléant la préposition. Et c’est le sens adopté par la plupart des interprètes, que David comptait comme le meilleur onguent de telles réprimandes qui respiraient la charité et la bonté, ou procédaient d’un esprit bon et impassible. Si cette lecture est préférée, il faut se rappeler que David se réfère, non tant à la manière extérieure dont la réprimande doit être administrée, qu’à l’état du cœur. Cependant bons que soient les hommes, et quelle que soit la sévérité du langage qu’ils emploient pour admonester ceux qui ont erré, ils sont encore mus par la force de l’affection fraternelle. Ma, la sévérité même est, en fait, occasionnée par leur sainte anxiété et leur crainte pour la sécurité de leur frère. Les justes agissent miséricordieusement sous toute cette apparence de rudesse et de sévérité — comme les méchants, d’autre part, agissent cruellement qui censurent seulement d’une manière très douce. En notant ce trait dans la réprimande, David distinguerait en outre ce genre de réprimande qui prend sa source dans une affection sincère, des invectives qui procèdent de la haine ou de l’animosité privée, comme dit Salomon. (Proverbes 10:12.) L’autre traduction des mots, cependant, que j’ai adoptée, est également convenable —
Réfléchir

Considérer

Calvin réfléchit sur le miracle de la foi qui fixe encore ses yeux sur Dieu lorsque tout refuge humain échoue. 8. Parce qu’à toi, ô Jéhovah ! etc. Si nous réfléchissons à ce qui était compris sous la figure précédente de leurs os brisés, sa prière dans de telles circonstances est exactement comme si les fragments déchirés d’un cadavre mutilé devaient crier vers Dieu. Cela peut nous donner une idée du courage héroïque de David, qui pouvait continuer à diriger ses yeux vers Dieu même sous de telles difficultés accablantes ; c’est précisément la partie que la foi doit accomplir, en nous rendant recueillis et composés lorsque nos sens seraient autrement confondus. [243] Grand miracle que ce serait pour Dieu de les avoir préservés en vie, lorsque leurs os étaient dispersés au loin, c’était un double miracle de soutenir leurs esprits dans la ferme persuasion qu’ils ne périraient pas. Dans le chapitre 142, Calvin met en lumière la composition régulière que David maintient par une prière fervente. 1. J’ai crié [245] à Jéhovah, etc. Il montra une présence d’esprit singulière chez David qu’il ne fut pas paralysé par la peur, ou qu’il ne prit pas dans un paroxysme de fureur vengeance sur son ennemi, comme il aurait facilement pu le faire ; et qu’il ne fut pas poussé par le désespoir à s’ôter la vie, mais qu’il s’adressa avec calme à l’exercice de la prière. Il y avait une bonne raison pour que le titre ait été apposé au psaume pour noter cette circonstance, et David avait de bonnes raisons de mentionner comment il se recommanda à Dieu. Entouré par l’armée de Saül, et cerné par la destruction de tous côtés, comment lui était-il possible d’avoir épargné un ennemi si implacable, s’il n’avait pas été fortifié contre les plus fortes tentations par la prière ? La répétition qu’il fait indique qu’il avait prié avec ferveur, de manière à être imperméable à tout assaut de la tentation.
Répondre
1. Dans quelles pressions actuelles avez-vous le plus besoin que l’Esprit place une garde sur votre bouche ? 2. Dans quelle mesure êtes-vous disposé à recevoir la correction des justes plutôt que le réconfort de paroles flatteuses ? 3. Que signifierait aujourd’hui de garder vos yeux fixés sur le Seigneur lorsqu’aucun secours humain n’apparaît ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, mets une garde à notre bouche et une sentinelle à la porte de nos lèvres, afin que nos cœurs ne s’inclinent point vers quelque voie mauvaise. Par la grâce souveraine de Ton Esprit, rends-nous prompts à recevoir la réprimande des justes et fermes à refuser le conseil des flatteurs. Lorsque des pièges nous entourent et que nos âmes sont répandues, soutiens-nous dans Ta fidélité à l’alliance et délivre-nous selon Ta volonté juste, par Jésus-Christ notre Sauveur. Amen.

Commentaires de Jean Calvin · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →