← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 21-22 — avec al.)

Deutéronome 21-22Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le Deutéronome 21–22. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs s'efforcent d'ouvrir les statuts du Seigneur afin que l'Église puisse marcher dans sa crainte et son amour. Leurs observations brèves et pesantes gardent l'œil fixé sur la sainteté de Dieu et l'ordre qu'il a établi dans son peuple de l'alliance. En écoutant, que l'Esprit nous accorde la même révérence pour laquelle ces notes ont été écrites.
Lire

Lecture

Avec des cœurs tranquilles, lisons maintenant les chapitres 21 et 22 du Deutéronome. Prêtons attention aux statuts concernant le sang non vengé, le premier-né, le fils rebelle, la bonté envers les biens du prochain et l'ordre de la vie domestique. Demandons au Seigneur de rendre sa parole vivante et puissante tandis que les notes de Genève se préparent à en déployer le sens pour l'Église.
Étude
Les annotateurs commencent par traiter le cas de l'homme tué dont le meurtrier est inconnu. Verset 1. 21:1 Si l'on trouve {a} tué dans le pays que l'Éternel ton Dieu te donne pour le posséder, gisant dans le champ, et qu'on ne sache pas qui l'a tué : (a) Cette loi déclare combien le meurtre est horrible, vu que pour un seul homme tout un pays sera puni, à moins qu'on n'y trouve remède. Ils abordent ensuite la préparation requise de la femme captive avant le mariage. Verset 12. 21:12 Alors tu la ramèneras chez toi ; {d} elle se rasera la tête et se coupera les ongles ; (d) Signifiant que sa vie antérieure doit être changée avant qu'elle puisse être jointe au peuple de Dieu. Les notes considèrent ensuite le commandement que le corps pendu à un arbre soit enterré le même jour. Verset 23. 21:23 Son corps ne restera pas {m} toute la nuit sur l'arbre, mais tu l'enterreras le jour même ; (car celui qui est pendu est maudit de Dieu) ; afin que ton pays ne soit pas souillé, lequel l'Éternel ton Dieu te donne en héritage. (m) Car la loi de Dieu est satisfaite par sa mort, et la nature a horreur de la cruauté. Enfin elles parlent de l'interdiction des vêtements qui confondent la distinction entre l'homme et la femme. Verset 5. 22:5 La {d} femme ne portera pas ce qui appartient à l'homme, et l'homme ne mettra pas le vêtement de la femme : car tous ceux qui font cela sont une abomination pour l'Éternel ton Dieu. (d) Car cela altère l'ordre de la nature et montre que tu méprises Dieu.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur le jugement terrible réservé au fils obstiné et rebelle. Verset 21. 21:21 Et tous les hommes de sa ville le {l} lapideront avec des pierres, et il mourra ; ainsi tu ôteras le mal du milieu de toi ; et tout Israël entendra et craindra. (l) Une mort qui était aussi ordonnée pour les blasphémateurs et les idolâtres : de sorte que désobéir aux parents est très horrible. Ils concluent en soulignant la malédiction qui repose sur celui qui est pendu à l'arbre. Verset 23. 21:23 Son corps ne restera pas {m} toute la nuit sur l'arbre, mais tu l'enterreras le jour même ; (car celui qui est pendu est maudit de Dieu) ; afin que ton pays ne soit pas souillé, lequel l'Éternel ton Dieu te donne en héritage. (m) Car la loi de Dieu est satisfaite par sa mort, et la nature a horreur de la cruauté.
Répondre
Comment la jalousie du Seigneur pour le sang innocent façonne-t-elle la manière dont nous considérons même la violence non élucidée aujourd'hui ? De quelles manières l'exigence d'un enterrement avant la nuit approfondit-elle notre compréhension de la croix du Christ ? Où l'appel à restaurer les biens égarés du prochain pourrait-il encore éprouver la sincérité de notre amour pour les frères ?
Prier
Ô Seigneur, qui as donné à ton peuple des statuts et des jugements qui sont droits, accorde-nous la grâce de recevoir la lumière que ces notes jettent sur ta parole. Préserve-nous de nous cacher du besoin de notre frère et de tout désordre qui méprise ta création. Enseigne-nous à honorer père et mère, à enterrer l'accusé avec révérence, et à marcher dans la simplicité qui te plaît. Par Jésus-Christ, qui a porté la malédiction pour nous, amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →