← Programme

Eterniseed › Curriculum › Michée

Michée 7 — avec al.)

Michée 7Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 7 de Michée. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs fournissent de brèves observations saturées d'Écriture qui exposent la profondeur de la corruption d'Israël tout en ancrant les pieux dans la miséricorde sûre du Seigneur. Leurs notes guident l'Église à lire la lamentation du prophète avec des yeux sobres et à se reposer dans la fidélité de l'alliance qui survit à tout jugement. Nous recevons leurs travaux comme des serviteurs fidèles qui nous ramènent au texte lui-même.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons Michée 7 en entier. Écoutons le cri du prophète sur une terre vidée des hommes droits, puis écoutons-le lever les yeux vers le Dieu du salut. Permettons au chapitre de déployer son mouvement de la désolation à la promesse du pardon et à l'accomplissement de la vérité jurée à Abraham et Jacob.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes au verset 2. Verset 2. 7:2 L'homme bon a péri de la terre : et il n'y a personne de droit parmi les hommes : {b} ils guettent tous le sang ; ils chassent chaque homme son frère avec un filet. (b) Il montre que le prince, le juge et l'homme riche sont tous liés ensemble pour faire le mal, et pour déguiser les actes les uns des autres. Ils dirigent ensuite l'attention sur la résolution du prophète au verset 7. Verset 7. 7:7 C'est pourquoi {g} je regarderai vers l'Éternel ; j'attendrai le Dieu de mon salut : mon Dieu m'entendra. (g) Le Prophète montre que le seul remède pour les pieux dans les maux désespérés est de fuir vers Dieu pour obtenir de l'aide. Ils déploient ensuite la réponse de l'Église à son ennemi au verset 8. Verset 8. 7:8 Ne te réjouis pas contre moi, {h} ô mon ennemie : quand je tomberai, je me relèverai ; quand je m'assiérai dans les ténèbres, l'Éternel [sera] une lumière pour moi. (h) Ceci est parlé à la voix de l'Église, qui appelle l'église maligne son ennemie.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en pressant la miséricorde incomparable déclarée au verset 18. Verset 18. 7:18 Qui est un Dieu comme toi, qui pardonnes l'iniquité, et {s} passes outre à la transgression du reste de son héritage ? il ne retient pas sa colère pour toujours, parce qu'il se délecte [en] miséricorde. (s) Comme s'il ne la voyait pas, l'ignorant. Sur le verset final ils concluent avec l'assurance de la promesse de l'alliance. Verset 20. 7:20 Tu accompliras la {u} vérité à Jacob, [et] la miséricorde à Abraham, que tu as jurée à nos pères depuis les jours anciens. (u) L'Église est assurée que Dieu accomplira la vérité de sa promesse miséricordieuse, qu'il avait faite il y a longtemps à Abraham, et à tous ceux qui saisiraient la promesse par la foi.
Répondre
Où voyez-vous les mêmes schémas de conspiration et d'injustice que le prophète a lamentés encore présents de nos jours ? Comment l'accent mis par les annotateurs sur le regard tourné vers le Seigneur seul façonne-t-il votre réponse au mal environnant ? De quelles manières la certitude de la miséricorde pardonnante de Dieu et de la fidélité de l'alliance affermit-elle votre espérance ?
Prier
Ô Seigneur, qui seul pardonnes l'iniquité et passes outre à la transgression du reste de ton héritage, accorde-nous la grâce de te regarder quand les hommes droits semblent avoir péri de la terre. Garde-nous de toute conspiration des puissants et des filets qu'ils tendent pour leurs frères. Enseigne-nous à attendre le Dieu de notre salut, confiants que tu accompliras la vérité à Jacob et la miséricorde à Abraham. Dompte nos iniquités et jette-les dans les profondeurs de la mer, afin que nous marchions dans la lumière de ta face jusqu'au jour de ta visitation. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →