Eterniseed › Curriculum › 2 Samuel
2 Samuel 23-24 — avec Coke
Ouverture
Aux heures paisibles de la dévotion quotidienne, nous nous tournons à nouveau vers le Commentaire sur la Sainte Bible de Thomas Coke, où les chapitres finaux du Deuxième livre de Samuel s'ouvrent devant nous comme un registre sacré de prophétie, de repentance et de miséricorde de l'alliance. L'évêque Coke écrit avec la chaleur constante de celui qui marchait aux côtés de Wesley, invitant chaque lecteur à entendre l'Esprit qui parle encore à travers le psalmiste royal. Que ces paroles anciennes affermissent nos cœurs et nous rapprochent du Juste dont le royaume dure éternellement.
Lire
Lecture
Lisons ensemble le dernier témoignage de David et le récit du recensement qui suivit, chapitres vingt-trois et vingt-quatre du Deuxième livre de Samuel. Écoutons l'Esprit qui inspira les dernières paroles du doux psalmiste et qui poussa plus tard le roi à la confession. Recevons ce passage comme l'Écriture vivante qui sonde encore le cœur et nous oriente vers le Christ.
Étude
Coke commence par présenter les dernières paroles de David comme une prophétie inspirée par l'Esprit concernant le royaume du Christ.
Verset 1. 2 Samuel 23:1. Voici les dernières paroles, etc. — On suppose que ces paroles sont appelées les dernières de David parce qu'elles furent les dernières qu'il prononça sous l'inspiration de l'Esprit de Dieu. Le docteur Grey, qui a beaucoup travaillé à expliquer ce passage de l'Écriture, observe que les savants semblent maintenant universellement d'accord pour comprendre cette illustre prophétie, introduite de manière si magnifique et solennelle, du royaume spirituel du Christ et de son triomphe final sur ses ennemis. Le début de son accomplissement peut être daté de son entrée dans sa charge de médiateur ; mais le moment de son achèvement parfait reste un secret dans la main de Dieu.Il développe ensuite la magnifique introduction et la proclamation joyeuse que le Juste règne.
Dans les quatre versets suivants, l'auteur de l'inspiration : le Seigneur Jéhovah, le Dieu et le rocher d'Israël ; dont l'impulsion puissante est exprimée par la répétition des mots : Il a dit, Il a parlé, et sa parole est sur ma langue. Après cette introduction magnifique, il éclate en un transport de joie et d'admiration devant la perspective qui s'offre à lui : 2 Samuel 23:3. 'Le Juste règne sur les hommes !' Dans les quatre lignes suivantes, il décrit la nature spirituelle et les effets glorieux de cette domination ; à la ligne 14, son assurance ferme de sa perpétuité et de sa désignation à une personne de sa propre maison et lignée ; avec une déclaration vive de la joie et du réconfort que cette assurance lui procura, ligne 17.Sur le titre du Juste, Coke en trace soigneusement les échos du Nouveau Testament et le sens évangélique.
Verset 3. 2 Samuel 23:3. Celui qui règne sur les hommes doit être juste — Nous préférons la traduction du docteur Grey de ce verset, qui semble la plus conforme à l'ensemble de la prophétie. Il observe que c'est la première fois que nous rencontrons le Messie, ou le grand Libérateur attendu des Juifs, sous ce titre du Juste. Il est ainsi appelé, non tant pour avoir accompli toute justice en sa propre personne et rendu une obéissance sans péché à la volonté de Dieu, que parce que par sa justice nous sommes justifiés ou comptés justes devant Dieu selon les termes de l'Évangile. Le prophète Isaïe, Isa 53:11, est plus explicite sur ce point : Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup ; car il portera leurs iniquités ; c'est-à-dire la punition de celles-ci : et Zacharie 9:9. Il est juste et apporte ou cause [non, comme dans la traduction anglaise, ayant] le salut, comme le confirment toutes les versions anciennes.Coke examine ensuite l'image radieuse du soleil levant et son témoignage manuscrit sur Jéhovah.
Il est dit dans notre traduction qu'il sera comme la lumière du matin quand le soleil se lève. Or le soleil n'est-il pas la lumière du matin ? Ou la lumière du matin n'est-elle pas l'effet certain du lever du soleil ? Et peut-on comparer une chose à elle-même, ou la cause à son effet ? La variante qui, si elle est vraie, non seulement nous délivre de cette difficulté mais prouve que ce passage est prophétique, se lit ainsi : et comme la lumière du matin, Jéhovah, le soleil se lèvera. Ce mot Jéhovah est régulièrement écrit dans les plus anciens manuscrits de la Bibliothèque Bodléienne, comme ici exprimé, et semble avoir été omis à cause de la similitude entre les mots adjacents יזרח iizrach, se lèvera, et יהוה iehovah, Jéhovah dans l'original. Il est impossible de lire ces mots sans se souvenir de l'allusion qu'en fait Malachie (iv. 2). Le soleil de justice se lèvera, etc.
Réfléchir
Considérer
Coke conclut le cantique par une paraphrase solennelle du jugement éternel sur les méchants.
Une alliance immuable et éternelle ; une alliance dans laquelle ses promesses, s'accomplissant graduellement, auront d'âge en âge leur plein effet exactement au temps fixé ; une alliance qui est le fondement sûr de mon salut, le soutien de mes espérances, la source de tout mon bonheur, même à l'heure de la mort. Mais combien différente sera la destinée des méchants, obstinément résolus à rejeter ou à briser le joug du Christ ! Comme des épines, qui ne servent qu'à déchirer ceux qui les touchent, ils ne seront approchés que pour être détruits. Avec une épée destructrice et une main sûre, ils seront très terriblement frappés, broyés, extirpés et entièrement brûlés dans le feu éternel.'Il se tourne ensuite vers le dénombrement du peuple par David et le choix coûteux de la miséricorde par le roi.
Verset 10. 2 Samuel 24:10. David dit : J'ai péché — La nature spécifique de son péché peut être facilement déterminée et comprise, bien qu'elle ait embarrassé beaucoup de commentateurs ; car, parmi les autres commandements donnés par Moïse, se trouve celui consigné dans Exo 30:12-13 auquel le lecteur est renvoyé. David, soit ne pensant pas à ce commandement, soit se croyant, comme roi d'Israël, exempt de celui-ci, ordonna de dénombrer le peuple sans exiger la rançon de chacun d'eux. Ce fut l'un des plus grands excès de pouvoir, assumant une prérogative que Dieu s'était réservée et violant l'une des lois permanentes du royaume. Mais Dieu, pour soutenir la dignité de sa propre constitution et rappeler à David que, bien que roi, il devait encore limiter l'exercice de son pouvoir par les préceptes de la loi, lui donne par le prophète le choix entre trois châtiments, dont David choisit la peste, se souvenant probablement enfin que c'était précisément le châtiment menacé par Dieu pour la violation de ce statut concernant le dénombrement du peuple, ainsi que pour la raison qu'il allégua lui-même ; 2 Samuel 24:14. Tommons maintenant entre les mains du Seigneur, car ses miséricordes sont grandes. Le docteur Delaney observe que s'il avait choisi soit la guerre soit la famine, sa richesse et son pouvoir l'auraient facilement protégé, lui et sa famille, de tout danger imminent de l'un ou de l'autre. Mais c'est en cela que consista son héroïsme [et, puis-je ajouter, sa piété], qu'il choisit le mal qu'il risquait lui-même en commun avec son plus humble sujet.
Répondre
Où ai-je le plus besoin que la lumière du Soleil de Justice se lève sur mon propre cœur aujourd'hui ? Dans quel domaine de ma vie suis-je tenté de faire confiance à ma propre force plutôt que de reposer dans l'alliance éternelle ? Comment la miséricorde choisie par David pourrait-elle façonner la manière dont j'accepte à la fois la discipline et la grâce de la main du Seigneur ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage fidèle de ton serviteur Thomas Coke, qui ouvrit ces chapitres avec révérence et orienta chaque ligne vers Jésus. Accorde-nous le même Esprit qui reposa sur David, afin que nos dernières paroles et nos actions quotidiennes déclarent ta justice. Préserve-nous de l'orgueil qui compte les forces au lieu de se confier à ta miséricorde ; et quand la correction vient, laissons-nous choisir la main qui blesse seulement pour guérir. Que l'alliance ordonnée en toutes choses soit notre salut sûr, et que le Juste règne dans nos cœurs jusqu'au jour où il rassemblera les siens. Au nom du Christ notre Roi, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →