← Programme

Eterniseed › Curriculum › Marc

Marc 2 — avec al.)

Marc 2Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 2 de Marc, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces brèves observations gardent l'œil fixé sur le Christ seul et sur la foi qui reçoit sa miséricorde. En écoutant, que l'Esprit nous accorde la même humble disponibilité qui marquait les premiers lecteurs de ces notes.
Lire

Lecture

Avec des Bibles ouvertes, nous lisons maintenant le chapitre 2 de Marc en entier, permettant au texte sacré de résonner clairement avant d'attendre les notes de Genève. Que les paroles de l'évangéliste s'installent dans le cœur, préparant le chemin pour les observations fidèles des annotateurs sur les paroles et les œuvres du Seigneur.
Étude
Les annotateurs commencent par une note attachée au premier verset. Verset 1. 2:1 Et {1} il entra de nouveau à Capharnaüm après [quelques] jours ; et il fut annoncé qu'il était dans la {a} maison. (1) En guérissant cet homme malade de paralysie, le Christ montre que les hommes retrouvent toutes leurs forces perdues en lui par la foi seule. (a) Dans la maison où il avait l'habitude de demeurer : car il choisit Capharnaüm pour y habiter et quitta Nazareth. Ils remarquent ensuite la multitude rassemblée au verset 2. Verset 2. 2:2 Et aussitôt beaucoup se rassemblèrent, de sorte qu'il n'y avait plus de place pour les recevoir, pas même {b} autour de la porte : et il leur prêcha la parole. (b) Ni la maison ni l'entrée ne pouvaient les contenir. Sur la controverse du sabbat, ils insistent sur la distinction entre la loi divine et la loi humaine. Verset 23. 2:23 {4} Et il arriva qu'il traversa les champs de blé le {h} jour du sabbat ; et ses disciples commencèrent, en marchant, à arracher les épis de blé. (4) Deuxièmement, parce qu'ils ne distinguent pas entre les lois que Dieu a faites concernant les choses, et les lois qu'ils ont faites concernant les mêmes choses, qui ne sont nullement fondées sur la loi. (h) Littéralement, 'on the Sabbaths', c'est-à-dire les jours saints.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs concluent avec la seigneurie du Fils de l'homme. Verset 28. 2:28 C'est pourquoi le Fils de l'homme est aussi Seigneur du {k} sabbat. (k) A le jour du sabbat en son pouvoir, et peut le régir comme il le désire.
Répondre
Où ai-je le plus besoin de la foi qui reçoit simplement la miséricorde du Christ sans ajouter de conditions ? Comment suis-je tenté de mesurer la piété par des règles extérieures plutôt que par une humble confiance dans le Seigneur du Sabbat ? Dans quel domaine de la vie résiste-t-je encore à l'Évangile qui offense les orgueilleux mais sauve les humbles ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui nous ont toujours pointés vers le Christ et la foi seule. Accorde que nous recevions ton Fils avec la même simplicité et hardiesse montrées dans ces notes. Garde-nous d'ajouter nos propres lois à ton Évangile et de résister à l'offense de la croix. Règne sur nous par ton Esprit comme Seigneur du Sabbat, afin que nous reposions en toi et marchions dans une humble obéissance. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →