Eterniseed › Curriculum › Jean
Élevé sur l'arbre
Ouverture
Dans les heures silencieuses avant la Croix, l'Église écoute à nouveau saint Athanase le Grand dans De l'Incarnation du Verbe. Le père alexandrin déploie le mystère par lequel la Vie elle-même entre dans la mort, non pas comme quelqu'un qui est vaincu mais comme celui qui vainc. Ses paroles illuminent la scène enregistrée par le disciple bien-aimé, où le Seigneur livre son corps sur l'arbre. Nous entrons dans cette leçon en désirant que le même Verbe qui a autrefois habité parmi nous rende à nouveau sa victoire connue dans notre audition.
Lire
Lecture
Le chapitre dix-neuf de Jean nous présente l'heure où le Verbe fait chair est élevé. L'évangéliste enregistre les détails de la Croix avec une précision révérencieuse, nous invitant à contempler ce qu'Athanase expliquera : que cette mort n'était pas une fin ordinaire mais le moyen désigné par lequel la corruption est détruite et les nations sont attirées vers le Sauveur.
Étude
Athanase place d'abord le corps du Seigneur dans le sort commun des hommes tout en étant uni au Verbe.
Le corps, donc, partageant la même nature avec tous, car c'était un corps humain, bien que par un miracle sans précédent il ait été formé d'une vierge seulement, étant pourtant mortel, devait mourir aussi, conformément à ses semblables. Mais en vertu de l'union du Verbe avec lui, il n'était plus sujet à la corruption selon sa propre nature, mais à cause du Verbe qui était venu habiter en lui il était placé hors de portée de la corruption. 5. Et ainsi deux merveilles se produisirent à la fois, que la mort de tous fut accomplie dans le corps du Seigneur, et que la mort et la corruption furent entièrement abolies à cause du Verbe qui lui était uni. Car il y avait besoin de mort, et la mort devait être subie pour tous, afin que la dette due par tous soit payée. 6.Il montre ensuite pourquoi la mort ne pouvait rester cachée ou privée.
'O tombeau où est ta victoire ?' 3. Pourquoi donc, pourrait-on dire, s'il était nécessaire pour Lui de livrer Son corps à la mort à la place de tous, ne l'a-t-Il pas déposé comme homme en privé, au lieu d'aller jusqu'à être crucifié ? Car il aurait été plus convenable pour Lui d'avoir déposé Son corps honorablement, que de subir ignominieusement une mort comme celle-ci. 4. Maintenant, vois, je réponds, si une telle objection n'est pas simplement humaine, alors que ce que le Sauveur a fait est vraiment divin et pour de nombreuses raisons digne de Sa Divinité. Premièrement, parce que la mort qui arrive aux hommes leur vient conformément à la faiblesse de leur nature ; car, incapables de demeurer dans un seul état, ils se dissolvent avec le temps. De là aussi les maladies leur arrivent, et ils tombent malades et meurent. Mais le Seigneur n'est pas faible, mais Il est la Puissance de Dieu et le Verbe de Dieu et la Vie même. 5.Se tournant vers la manière de la Croix elle-même, il explique sa convenance pour le salut de tous.
Et c'est ainsi que nous répondons à ceux du dehors qui accumulent des arguments pour eux-mêmes. Mais si l'un des nôtres aussi s'enquiert, non par amour du débat, mais par amour de l'apprentissage, pourquoi Il a souffert la mort d'aucune autre manière que sur la Croix, qu'on lui dise aussi qu'aucune autre voie que celle-ci n'était bonne pour nous, et qu'il était bien que le Seigneur ait souffert cela pour notre bien. 2. Car s'Il est venu Lui-même porter la malédiction imposée sur nous, comment autrement aurait-Il pu 'devenir Galates iii. 13. une malédiction', à moins qu'Il n'ait reçu la mort réservée à une malédiction ? et c'est la Croix. Car c'est exactement ce qui est écrit : 'Maudit Deutéronome xxi. 23. est celui qui est pendu à un arbre.' 3. Encore, si la mort du Seigneur est la rançon de tous, et que par Sa mort 'le mur Ephésiens ii. 14. de séparation' est abattu, et que l'appel des nations est accompli, comment nous aurait-Il appelés à Lui, s'Il n'avait pas été crucifié ? Car c'est seulement sur la croix qu'un homme meurt les mains étendues.Enfin il présente la résurrection le troisième jour comme le sceau public sur toute l'œuvre.
La mort sur la Croix, donc, pour nous s'est révélée convenable et appropriée, et sa cause a été montrée raisonnable sous tous les aspects ; et il peut être justement argumenté que d'aucune autre manière que par la Croix il n'était juste que le salut de tous ait lieu. Car même ainsi - pas même sur la Croix - Il ne S'est pas laissé caché ; mais bien au contraire, tandis qu'Il faisait de la création le témoin de la présence de son Créateur, Il ne permit pas au temple de Son corps de demeurer longtemps, mais l'ayant simplement montré mort, par le contact de la mort avec lui, Il le ressuscita aussitôt le troisième jour, emportant, comme la marque de la victoire et le triomphe sur la mort, l'incorruptibilité et l'impassibilité qui résultèrent à Son corps. 2. Car Il aurait pu, même immédiatement après la mort, avoir ressuscité Son corps et l'avoir montré vivant ; mais cela aussi le Sauveur, dans une sage prévoyance, ne le fit pas. Car on aurait pu dire qu'Il n'était pas mort du tout, ou que la mort n'était pas venue en contact parfait avec Lui, s'Il avait manifesté la Résurrection aussitôt. 3.
Réfléchir
Considérer
Athanase amène le mystère à son couronnement en comparant le Sauveur au noble lutteur qui accepte tout défi.
Et tout comme un noble lutteur, grand en habileté et en courage, ne choisit pas ses adversaires pour lui-même, de peur qu'il ne soulève un soupçon d'avoir peur de certains d'entre eux, mais le met au choix des spectateurs, et surtout s'ils se trouvent être ses ennemis, afin que contre celui qu'ils lui opposent, il puisse le jeter, et être cru supérieur à tous ; ainsi aussi la Vie de tous, notre Seigneur et Sauveur, le Christ, n'a pas imaginé une mort pour Son propre corps, afin de ne pas paraître craindre quelque autre mort ; mais Il accepta sur la Croix, et endura, une mort infligée par d'autres, et surtout par Ses ennemis, qu'ils pensaient terrible et ignominieuse et à ne pas affronter ; afin que celle-ci aussi étant détruite, Lui-même soit cru être la Vie, et que le pouvoir de la mort soit réduit à néant. 4. Ainsi quelque chose de surprenant et de saisissant est arrivé ; car la mort, qu'ils pensaient infliger comme une disgrâce, fut en réalité un monument de victoire contre la mort elle-même.Il conclut en affirmant que seule la Croix pouvait accomplir la destruction de la mort devant les yeux de tous.
Mais de peur qu'en la ressuscitant après qu'elle soit restée longtemps et complètement corrompue, Il ne soit pas cru, comme s'Il l'avait échangée pour quelque autre corps - car un homme pourrait aussi par le laps de temps se méfier de ce qu'il voit, et oublier ce qui s'est passé - pour cette cause Il n'attendit pas plus de trois jours ; ni ne tint longtemps en suspens ceux à qui Il avait parlé de la Résurrection : 6. mais tandis que la parole résonnait encore dans leurs oreilles et que leurs yeux étaient encore attentifs et leur esprit en suspens, et tandis que ceux qui L'avaient tué vivaient encore sur la terre, et étaient sur place et pouvaient témoigner de la mort du corps du Seigneur, le Fils de Dieu Lui-même, après un intervalle de trois jours, montra Son corps, une fois mort, immortel et incorruptible ; et il fut manifesté à tous que ce n'était pas à cause d'une faiblesse naturelle du Verbe qui habitait en lui que le corps était mort, mais afin qu'en lui la mort soit abolie par la puissance du Sauveur.
Répondre
Comment la vue du corps du Seigneur sur la Croix change-t-elle la façon dont je considère ma propre mortalité ? Dans quel coin caché de ma vie crains-je encore le pouvoir de la mort ? Où l'Esprit m'invite-t-Il à proclamer aujourd'hui la victoire du Christ ressuscité ?
Prier
Ô Verbe du Père, qui n'as pas refusé la mort de la Croix, accorde-nous de nous tenir avec le disciple bien-aimé sous ton corps élevé. Que la même puissance qui a détruit la corruption dans ta chair œuvre maintenant en nous, afin que nous ne servions plus l'ancien ennemi par la peur. Comme tu as attiré tous les hommes à toi sur l'arbre, attire aussi nos cœurs, afin que nous ne vivions plus pour nous-mêmes mais pour celui qui est mort et ressuscité. Par les prières de saint Athanase le Grand, ô Christ notre Dieu, aie pitié de nous et sauve-nous. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →