← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jérémie

Les rois de Juda pesés dans la balance

Jérémie 21-22Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)22 min
Ouverture
Jérémie 21-22 est une salle d'audience pour les rois. Sédécias, assiégé par Babylone, envoie au prophète en espérant un miracle, et on lui dit au contraire que les armes mêmes dans sa main seront retournées contre lui, car Dieu Lui-même combat contre la ville injuste. Puis la parole descend à la maison royale avec un seul test scrutateur pour chaque roi de Juda — non pas la splendeur de son palais mais la justice de son règne : 'Exécutez le jugement et la justice, et délivrez le spolié de la main de l'oppresseur : et ne faites aucun tort, ne faites aucune violence à l'étranger, à l'orphelin, ni à la veuve.' À cette mesure les rois sont pesés et trouvés insuffisants — Shallum emmené captif, Joiaqim 'enterré avec l'enterrement d'un âne', Jeconias une 'idole brisée méprisée', aucun de sa descendance ne prospérera sur le trône de David. Le bienheureux Théodoret de Cyr lit toute cette succession sinistre comme preuve que Dieu ne blâme pas la construction mais la désobéissance — et que le trône de David s'épuise ici seulement pour être élevé au-delà de toute règle terrestre en Christ.
Lire
Lire Jérémie 21-22 — l'ambassade de Sédécias et la parole que Dieu retournera les armes de la guerre et combattra Lui-même contre la ville 'd'une main étendue' ; 'Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort' ; l'ordre au roi d'exécuter le jugement le matin et de délivrer l'opprimé ; le serment du SEIGNEUR, 'J'ai juré par moi-même… que cette maison deviendra une désolation' ; la lamentation sur Shallum emmené, ne devant jamais revenir ; le malheur sur celui 'qui bâtit sa maison par l'injustice' ; la louange de Josias qui 'jugea la cause du pauvre et du nécessiteux ; alors cela alla bien avec lui… n'était-ce pas là me connaître ?' ; l'enterrement d'âne de Joiaqim au-delà des portes ; et Jeconias le vase brisé, 'Écrivez cet homme sans enfant', afin qu'aucun de sa descendance ne prospère sur le trône de David.
Étude

Étudier

Théodoret stabilise d'abord le lecteur perplexe par la séquence — Sédécias ici, ses prédécesseurs après — avec une règle tranquille pour lire le prophète : Il faut savoir cependant que les prophéties ne sont pas disposées dans l'ordre chronologique. Puis il expose la futilité de la guerre de Sédécias, car le vrai commandant sur le champ est Dieu contre lui : Cela signifie que les armes vous seront inutiles, puisque je conduis les ennemis et suis rangé avec eux contre vous. Quand la parole se tourne vers le malheur sur le roi qui bâtit avec injustice, Théodoret prend soin de dire que la richesse et la grandeur ne sont pas le péché — l'injustice l'est : Il ne blâme pas la construction, mais la construction injuste. La mesure d'un roi n'est pas ses salles lambrissées de cèdre mais s'il juge les pauvres.
Réfléchir

Considérer

Contre les rois déchus Théodoret présente le bon Josias, qui 'jugea la cause du pauvre et du nécessiteux', et entend dans la question du SEIGNEUR — 'n'était-ce pas là me connaître ?' — un écho de l'Évangile, que connaître Dieu c'est faire Sa volonté. La preuve de la vraie religion est la miséricorde et la justice : haïr l'injustice et défendre les opprimés est une preuve que celui qui fait ces choses me connaît. La chute de Jeconias, Théodoret la trace à une fausse sécurité — l'orgueil d'ancêtres saints, Abraham et David et Ézéchias, sans leur vertu : Qu'il ne se fie donc pas à la vertu de ses ancêtres, puisqu'il n'a pas imité leur vertu. Et quand la parole scelle le trône — 'aucun de sa descendance ne prospérera, assis sur le trône de David' — Théodoret affirme sa terrible vérité, puis l'élève en Christ : Il montra la fin du royaume des Juifs ; et la parole est vraie. Car le Seigneur, né de la lignée de David selon la chair, règne non sur un trône de bois en Juda mais 'au-dessus de toute principauté et autorité et puissance et domination'.
Répondre
Les rois de Juda sont un miroir pour toute âme qui détient quelque autorité — sur un foyer, un lieu de travail, une nation, ou seulement sur ses propres appétits. Dieu ne les pesa pas par la grandeur qu'ils bâtirent mais par la justice qu'ils firent ; 'il ne blâme pas la construction, mais la construction injuste'. Demandez ce que vous bâtissez, et sur le dos de qui. Et gardez-vous du piège de Jeconias — vous reposer sur la foi de parents pieux ou un héritage chrétien tout en refusant d'y marcher. 'Qu'il ne se fie pas à la vertu de ses ancêtres, puisqu'il n'a pas imité leur vertu.' Une lignée sainte ne sauve personne qui ne voudra pas aimer ce qu'ils aimèrent. Par-dessus tout, apprenez de Josias ce que signifie connaître Dieu : non de belles paroles mais la miséricorde faite — 'haïr l'injustice et défendre les opprimés est une preuve que celui qui fait ces choses me connaît.' Le trône de Juda s'épuisa ; le trône du Christ n'a pas de fin. Cherchez ce royaume, et faites justice en Son nom.
Prier
Ô Seigneur, Roi des rois, qui pèses les puissants non par leur splendeur mais par leur justice : dans toute autorité que Tu m'as donnée, laisse-moi exécuter le jugement et la justice, délivrer l'opprimé, et ne faire aucune violence à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve. Garde-moi de l'orgueil de Jeconias, qui se fia à des ancêtres saints mais ne voulut pas marcher dans leur vertu ; que je ne me repose pas sur la foi des autres mais que je l'imite. Enseigne-moi que Te connaître c'est défendre les opprimés et haïr l'injustice. Et comme le trône de David trouva son règne vrai et sans fin en Ton Fils, né de cette lignée selon la chair, place-moi sous Son royaume éternel ; par le même Jésus-Christ notre Seigneur, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →