Eterniseed › Curriculum › Job
Job 17-18 — avec Benson
Ouverture
Dans le chaud esprit de la dévotion wesleyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur l'Ancien et le Nouveau Testament de Joseph Benson. L'exposé patient de Benson sur les chapitres dix-sept et dix-huit de Job nous invite à nous asseoir avec un saint souffrant tout en nous tenant fermes aux promesses de Dieu. Ses paroles nous guident à travers la sombre vallée de Job et l'avertissement sévère de Bildad, pointant toujours le cœur vers la persévérance et la crainte du Seigneur. Que le même Esprit qui a fortifié Job nous fortifie alors que nous écoutons.
Lire
Lecture
Lisons maintenant les chapitres dix-sept et dix-huit de Job lentement et avec prière. Écoutons le cri de l'homme mourant pour un garant et la réponse tranchante de Bildad. Permettons à la poésie de s'installer dans le cœur, en nous souvenant que chaque ligne a été écrite pour notre instruction et notre réconfort en temps d'épreuve.
Étude
Benson commence par prendre le premier verset du chapitre dix-sept.
Verset 1. Job 17,1. Mon souffle est corrompu Il est offensant pour ceux qui m'entourent, à cause de ma maladie. Mais, comme le mot חבלה, chubbalah, ici rendu par corrompu, peut signifier lié, serré ou affligé de douleur, comme une femme en travail, Chappelow pense que la phrase serait mieux rendue : Spiritus meus constringitur, vel, cum dolore emititur ; c'est-à-dire, j'ai une telle oppression que je respire à peine. La lecture en marge, cependant, ne doit pas être négligée : Mon esprit est épuisé, ou perdu, c'est-à-dire mes esprits vitaux et mes forces animales sont consumés ; mon âme est prête à quitter le corps : je suis un homme fini. Mes jours sont éteints La lampe de ma vie est bien avancée et sur le point de s'éteindre. Les tombes sont prêtes pour moi C'est-à-dire la tombe ; le pluriel étant mis pour le singulier. Ou il parle des sépulcres de ses pères, où il devait être recueilli. Le commentaire de Sol. Jarchi est : 'Je suis prêt pour la tombe.' Le texte est seulement קברים לי, kebarim li, sepulchra mihi : La tombe pour moi, ou, j'ai la tombe. Tout ajout semble gâcher cette élégance d'expression qui consiste en un soudain, rapide tour de pensée ; comme si Job avait dit : Mon souffle est parti ; mes jours éteints ; j'ai une tombe. Ainsi la Vulgate : Solum mihi superest sepulchrum, La tombe seule me reste. Où que nous allions, il n'y a qu'un pas entre nous et la tombe. Les sépulcres où nos pères sont déposés sont prêts pour nous aussi. Quoi qu'il en soit d'inachevé, la tombe est prête. C'est un lit bientôt fait. Et, si la tombe est prête pour nous, il nous importe d'être prêts pour la tombe.Il considère ensuite l'étonnement des hommes droits au verset huit.
Verset 8. Job 17,8. Les hommes droits seront étonnés de ceci Les hommes sages et bons, lorsqu'ils me verront et considéreront mes calamités, ne seront pas si prompts à me censurer et me condamner que vous ne l'êtes, mais se tiendront plutôt et s'étonneront de la profondeur et du mystère des jugements de Dieu, qui tombent si lourdement sur des hommes innocents, tandis que les pires des hommes prospèrent. Et, ou plutôt, mais, ou pourtant, l'innocent s'excitera contre l'hypocrite Malgré toutes ces souffrances des hommes bons, et l'étonnement qu'elles causent, il sera si loin de joindre ses opinions, conseils et intérêts avec ceux de ces hommes profanes qui prennent occasion de là pour censurer les personnes affligées et déserter, condamner et reprocher la profession et la pratique de la piété, qu'il s'opposera avec plus de zèle à ces hypocrites qui font de ces étranges providences de Dieu une objection à la religion, et préférera la piété affligée à l'iniquité prospère.Benson expose ensuite la persévérance des justes au verset neuf.
Verset 9. Job 17,9. Le juste poursuivra son chemin Persévérera dans cette bonne voie sur laquelle il est entré, et ne s'en détournera pas par aucune affliction qui puisse lui arriver à lui-même ou à tout autre homme bon ; ni par aucun mépris ou reproche jeté sur eux par les impies, à cause de cela. Et celui qui a les mains pures Dont la vie et le cours des actions est juste et saint ; ce qui est un signe que son cœur aussi est droit et pur de l'amour du péché ; sera de plus en plus fort Ne sera pas ébranlé ni découragé par les afflictions et les détresses des pieux, ni par les censures amères et les reproches des hypocrites ou des hommes méchants ; mais sera confirmé par là, et rendu plus constant et résolu à s'attacher à Dieu, à ses voies et à son peuple.
Réfléchir
Considérer
Benson presse l'avertissement final du chapitre.
Le commencement en est l'ignorance de Dieu, laquelle ignorance est volontaire, car Dieu a fait à tous les hommes ces découvertes de lui-même qui suffisent à rendre ceux d'entre eux à jamais inexcusables qui vivent et meurent dans l'ignorance de lui et dans la désobéissance à lui. La fin en est la destruction totale. Telles, si misérables, sont les demeures des méchants. La vengeance sera prise sur ceux qui ne connaissent pas Dieu et n'obéissent pas à sa volonté révélée, 2 Thessaloniciens 1,8. Tenons-nous donc dans la crainte et ne péchons pas, car ce sera certainement de l'amertume à la fin : non, connaissons-le et soyons en paix ; car par là le bien nous adviendra, dans le temps et dans l'éternité.
Répondre
Où dans mon épreuve présente suis-je tenté de lâcher la voie ? Comment la promesse que les justes deviennent plus forts m'encourage-t-elle aujourd'hui ? De quelle manière suis-je appelé à m'opposer au conseil de ceux qui ne connaissent pas Dieu ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage fidèle de ton serviteur Joseph Benson. Accorde-nous la grâce de poursuivre notre chemin quand les chagrins se multiplient et que les amis ne comprennent pas. Que l'espérance que Job chérissait devienne la nôtre, même l'espérance déposée dans la poussière mais se levant vers le jour éternel. Garde nos mains pures et nos cœurs droits, afin que nous soyons de plus en plus forts en toi. Préserve-nous de l'ignorance qui mène à la destruction et enseigne-nous à te connaître, toi que connaître c'est la vie éternelle. Par le Christ notre garant nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →