← Programme

Eterniseed › Curriculum › Daniel

Les rois du Nord et du Sud : Antiochus, type de l'Antéchrist

Daniel 11Le commentaire sur Daniel de saint Hippolyte de Rome (Scholia, Visions, Christ et Antichrist, Suzanne, Trois Enfants)22 min
Ouverture
Daniel 11 est la plus longue prophétie continue du livre — un vaste récit des guerres entre 'le roi du nord' et 'le roi du sud', les Séleucides et les Ptolémées, qui ravagèrent la Terre sainte aux siècles précédant le Christ. Elle s'élève enfin jusqu'à une figure terrible qui 's'exaltera et se magnifiera au-dessus de tout dieu, et proférera des choses merveilleuses contre le Dieu des dieux'. Les Pères lisent ce chapitre à deux niveaux. Son horizon proche est Antiochus Épiphane, le roi syrien qui profana le Temple, interdit les sacrifices et martyrisa les fidèles — jusqu'à ce que les Maccabées se lèvent et délivrent le sanctuaire. Mais son horizon lointain est l'Antéchrist, dont Antiochus n'est que le type et l'ombre. Saint Hippolyte de Rome traite à la fois des rois historiques et de leur terrible antitype, toujours sobre, renvoyant toujours toute la prophétie au Christ, dans les deux avènements duquel — d'abord dans l'humilité, puis dans la gloire — le sens de l'histoire est scellé. Saint Jérôme, contre les moqueurs de son temps, insiste sur le fait que le chapitre pointe au-delà de tout tyran syrien vers la fin de toutes choses.
Lire

Lecture

Lisez Daniel 11 — les trois rois qui doivent encore se dresser en Perse, et le quatrième bien plus riche ; le roi puissant de Grèce dont le royaume est brisé et divisé vers les quatre vents ; les longues guerres du roi du sud et du roi du nord, les ligues conclues et rompues, les filles données en mariage et trahies ; l'homme vil qui obtient le royaume par des flatteries ; les forces qui profanent le sanctuaire et enlèvent le sacrifice quotidien et dressent l'abomination qui rend désolé ; le peuple qui connaît son Dieu étant fort et accomplissant des exploits, certains tombant pour être éprouvés et purifiés ; et le roi qui se magnifie au-dessus de tout dieu, prospérant jusqu'à ce que l'indignation soit accomplie, qui viendra à sa fin sans que personne ne l'aide.
Étude
Ayant retracé les rois historiques de Perse et de Grèce, Hippolyte montre comment le regard du prophète s'élève des guerres passées vers les derniers temps, nommant un mystère encore à venir. déclare encore un mystère pour nous, tandis qu'il indique les derniers temps. La clé qui ouvre tout le chapitre, dit-il, est que Daniel parle de deux abominations — l'une déjà accomplie, l'autre encore à venir : celle de la destruction, qu'Antiochus dressa en son temps fixé, et qui a un rapport avec celle de la désolation, et l'autre universelle, quand l'Antéchrist viendra. Antiochus est ainsi la répétition ; l'Antéchrist est la réalité redoutable que la répétition préfigure. Hippolyte décrit ce tyran à venir dans les couleurs mêmes de Daniel 11 : le prophète expose ces choses concernant l'Antéchrist, qui sera sans honte, fauteur de guerre et despote, qui, s'exaltant au-dessus de tous les rois et au-dessus de tout dieu. Et il démasque la plus profonde tromperie de l'Antéchrist — qu'il contrefait le Seigneur lui-même, singeant le Fils de Dieu pour obtenir l'adoration due à Dieu seul : il signifie qu'il se rendra semblable au Fils de Dieu, et se présentera comme roi.
Réfléchir

Considération

Il serait facile de lire un chapitre si plein de guerre et d'antéchrist avec crainte, ou avec une curiosité fiévreuse sur la fin. Hippolyte ne nous laissera faire ni l'un ni l'autre. Il ancre toute la prophétie dans les deux avènements du Christ — le premier dans l'humilité, méprisé et rejeté, le second dans la gloire du Père avec les armées du ciel. Car comme deux avènements de notre Seigneur et Sauveur sont indiqués dans les Écritures, l'un étant son premier avènement dans la chair, qui eut lieu sans honneur. Parce que le premier avènement est déjà venu et passé, le croyant connaît la fin de l'histoire avant qu'elle ne finisse : le même Christ qui vint dans l'humilité viendra dans la gloire pour consumer l'homme impie 'par le souffle de sa bouche'. Jérôme fait de cela tout le sens du chapitre contre les critiques qui le réduisaient à une simple histoire syrienne. Même en accordant qu'Antiochus accomplit la lettre, la prophétie va au-delà de lui jusqu'à l'Antéchrist — et au-delà de l'Antéchrist jusqu'au Christ. Le roi qui défie Dieu 'viendra à sa fin, et nul ne l'aidera', précisément là où l'école de Jérôme enseignait que le Seigneur est monté : l'Antéchrist périt au pied du trône de Celui qu'il contrefit. La montagne est appelée célèbre, dit Jérôme, parce que notre Seigneur et Sauveur en monta vers le Père.
Répondre

Réponse

Daniel 11 est un chapitre à lire à genoux, non avec un calendrier. La tentation qu'il presse sur chaque génération est la même que celle que l'Antéchrist incarne : nous magnifier nous-mêmes, 'proférer de grandes choses', nous faire la mesure de toutes choses — jouer, en miniature, au dieu. Hippolyte avertit que le coup de maître de l'Antéchrist est de 'se rendre semblable au Fils de Dieu' ; la contrefaçon est toujours une parodie du vrai. Demandez où, dans votre petit royaume, vous êtes tenté de vous exalter 'au-dessus de tout dieu' — de ne rendre compte à personne. Et alors regardez vers le seul terrain sûr dans un chapitre de rois qui tombent : le Christ est déjà venu une fois 'sans honneur', et il viendra de nouveau dans la gloire. Les tyrans prospèrent 'jusqu'à ce que l'indignation soit accomplie', et pas une heure de plus. L'Antéchrist lui-même 'viendra à sa fin, et nul ne l'aidera', à la montagne même d'où le vrai Roi est monté. Soyez parmi le peuple qui 'connaît son Dieu', qui est 'fort, et accomplit des exploits' — non par la force, mais par le témoignage fidèle — et attendez, sans crainte, le Roi qui vient.
Prier

Prière

Ô Seigneur Jésus-Christ, vrai Roi et vrai Dieu, qui vins une fois dans l'humilité pour enlever notre péché, et qui viendras de nouveau dans la gloire pour juger le monde : garde-nous de l'esprit de l'antéchrist, qui se magnifie au-dessus de tout dieu et singe ton saint nom. Garde-nous humbles sous ta main, afin que nous ne nous exaltions pas nous-mêmes, mais que nous te connaissions comme notre Dieu et que nous te servions seul. Fais-nous du nombre de ceux qui te connaissent et sont forts et accomplissent des exploits, témoins fidèles qui ne tombent pas bien que nous soyons éprouvés et purifiés. Et quand l'impie prospère pour sa petite heure, ne nous laissons pas craindre ; car tu le consumeras par le souffle de ta bouche, et ton royaume n'aura pas de fin. À toi, avec le Père et le Saint-Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Le commentaire sur Daniel de saint Hippolyte de Rome (Scholia, Visions, Christ et Antichrist, Suzanne, Trois Enfants) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →