Eterniseed › Curriculum › 1 Timothée
1 Timothée 3 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible Familiale de Haydock sur le chapitre 3 de la première épître à Timothée. Dans ces versets sacrés, l'apôtre Paul établit les nobles standards pour ceux appelés à paître la maison de Dieu. Haydock rassemble la sagesse des Pères et des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer chaque exigence et chaque mystère. Alors que nous écoutons, que l'Esprit Saint plante ces conseils anciens profondément dans nos cœurs afin que l'Église d'aujourd'hui puisse à nouveau resplendir de la sainteté que Paul envisageait.
Lire
Lecture
Ouvrons maintenant le texte sacré lui-même. Lisons lentement et avec recueillement l'ensemble du chapitre 3 de la première épître à Timothée, en laissant chaque qualification pour l'évêque et le diacre, ainsi que le grand hymne au mystère de la piété, résonner dans le silence avant de nous tourner vers la guidance de Haydock.
Étude
Haydock ouvre le chapitre en examinant le désir d'être évêque.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Il désire une bonne œuvre. Il n'y a aucun doute que l'œuvre, ou l'office, et la charge d'un évêque est bonne ; mais le motif de désirer être évêque n'est pas toujours bon. Cependant, en ces jours, le désir pouvait à peine être fondé sur des avantages temporels. (Witham)Il énumère ensuite les qualités morales et domestiques attendues d'un évêque.
Un évêque (le même nom comprenait alors prêtre) doit être irréprochable, quant à la vie et à la conversation, orné, (dit saint Jean Chrysostome) de toutes les vertus. Voir aussi saint Jérôme dans sa lettre à Oceanus. --- Le [1] mari d'une seule femme. Cela ne signifie pas que pour être évêque ou prêtre il doive être un homme marié ; ni qu'il doive être un homme qui n'a qu'une seule femme à la fois ; mais qu'il doit être un homme qui n'a jamais été marié qu'une seule fois, ou à une seule femme : car être marié plus d'une fois était considéré comme un signe d'une trop grande inclination aux plaisirs sensuels. Il est vrai qu'à cette époque il devait vivre avec elle comme avec une sœur. Cela saint Jérôme le témoigne quant à la discipline de l'Église latine. (Witham) --- Le sens n'est pas que tout évêque doive avoir une femme, (car saint Paul lui-même n'en avait aucune) mais que personne ne soit admis aux ordres sacrés d'évêque, prêtre ou diacre, qui ait été marié plus d'une fois. (Challoner) --- Sobre.[2] Le grec signifie plutôt vigilant. --- Chaste.[3] Il n'y a rien pour cela dans le texte grec actuel, sauf dans quelques manuscrits. Peut-être l'ancien interprète latin l'a-t-il ajouté, comme étant signifié et compris dans les mots. --- Enseignant : un docteur, comme le signifie le grec. (Witham)Le commentaire passe ensuite aux exigences parallèles pour les diacres.
Diacres, etc. Par le grec, graves, sobres, etc. Mais pourquoi passe-t-il des évêques aux diacres, sans nommer les prêtres ? Saint Jean Chrysostome répond que les prêtres étaient compris sous le nom d'évêques, leurs fonctions étant beaucoup les mêmes, sauf en ce qui concerne l'ordination des ministres de Dieu. (Witham) --- Après avoir parlé des évêques il passe aux diacres, parce que les prêtres sont inclus dans le premier titre ; et tout ce qu'il a dit du premier leur est applicable. (Estius)Haydock conclut les qualifications en traitant de la conduite des femmes dans la maison de Dieu.
Femmes, etc. Par le grec encore, sobres, graves, etc. Par ces femmes on comprend communément celles qui avaient fait vœu de ne pas se marier, et qui assistaient au baptême des femmes ; (Witham) c'est-à-dire des diaconesses, qui étaient des femmes chargées de l'assistance, et parfois de l'instruction, des personnes de leur propre sexe. (Bible de Vence) --- Non données à la détraction,[5] ou aux calomnies, comme dans le grec. Une admonition nécessaire. (Witham)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur l'Église comme pilier et fondement de la vérité.
Le pilier et le fondement de la vérité. Par les promesses du Christ de diriger son Église par l'esprit infaillible de vérité ; (voir Jean xvi, 7 ; Matthieu xxviii, 20 ; etc. (Witham)) et donc, l'Église du Dieu vivant ne peut jamais soutenir l'erreur, ni introduire des corruptions, des superstitions ou de l'idolâtrie. (Challoner) --- Que l'Église, pilier et fondement de la vérité, soit conduite par la surveillance et la guidance constantes du Saint-Esprit dans toute vérité jusqu'à la consommation des jours, tout homme dont l'esprit n'est pas étrangement préjugé peut facilement le découvrir en divers endroits des écrits inspirés.Il contemple enfin le mystère de la piété révélé dans le Christ.
Mystère de la piété, signifiant le mystère de l'incarnation du Fils de Dieu : et ainsi dans la plupart des copies grecques, et chez saint Jean Chrysostome nous lisons, Dieu est apparu dans la chair.[6] --- Enlevé dans la gloire, par l'ascension glorieuse du Christ dans le ciel. (Witham) --- Après avoir parlé de la grandeur et de l'infaillibilité de l'Église, l'apôtre prend occasion de là pour exalter le grand mystère de l'amour, l'incarnation et la rédemption de l'homme. Par ce mystère la Seconde Personne de la bienheureuse Trinité est devenue manifestée dans la chair, justifiant ou prouvant sa divinité par la vertu du Saint-Esprit apparaissant dans ses miracles, connue des Anges, qui étaient ses messagers pour porter les nouvelles à l'homme, ou esprits assistants pour l'attendre, comme à la nativité, dans le désert, l'agonie, etc. prêchée au monde, et enfin consommée au monde par son ascension dans la gloire. (Calmet et autres)
Répondre
Comment le portrait d'un évêque dans le commentaire de Haydock m'invite-t-il à examiner mon propre leadership dans mon foyer ? De quelles manières puis-je aider ma paroisse à valoriser les vertus discrètes que Paul exige plutôt que de simples dons extérieurs ? Où le mystère de la piété pourrait-il devenir plus visible dans mon témoignage quotidien ?
Prier
Seigneur Jésus-Christ, grand prêtre éternel et chef de l’Église, vous avez établi dans votre parole le modèle des évêques et des diacres pour qu’ils servent comme fidèles intendants de votre maison. Fortifiez votre Église pèlerine afin qu’elle demeure le pilier et le fondement de la vérité, pour que le grand mystère de votre incarnation resplendisse dans chaque cœur croyant. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, formez-nous dans la chasteté, la sobriété et toute vertu jusqu’à ce que nous vous contemplions dans la gloire. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →