Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 11-12 — avec Clarke
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire d'Adam Clarke sur toute la Bible. Dans ces pages Clarke expose le sens clair de l'Exode avec la chaleur constante de la grâce wesleyenne, invitant chaque croyant à suivre la main libératrice de Dieu et à marcher dans une sainteté pratique. En écoutant, que l'Esprit qui a guidé le commentateur vivifie aussi nos cœurs pour recevoir la parole avec une foi qui agit par l'amour.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers les chapitres 11 et 12 de l'Exode. Lisez les chapitres lentement et à voix haute si possible, permettant au récit de la dernière plaie et de l'institution de la Pâque de parler de sa propre puissance. Remarquez la parole souveraine du Seigneur, la protection promise à Israël, et l'appel à se souvenir de cette délivrance dans chaque génération.
Étude
Clarke ouvre en clarifiant la séquence de la parole du Seigneur à Moïse.
Verset 1. CHAPITRE XI Dieu se propose d'envoyer une autre plaie sur Pharaon, après quoi il laissera partir les Israélites, 1. Ils sont commandés de demander de l'or et de l'argent aux Égyptiens, 2. L'estime dont Moïse jouissait parmi les Égyptiens, 3. Moïse prédit la destruction des premiers-nés des Égyptiens, 4-6, et la protection d'Israël, 7. En voyant cela, Pharaon et ses serviteurs supplieront les Hébreux de partir, 8. La prédiction de son obstination précédente, 9, 10. NOTES SUR LE CHAP. XI Verset Exode 11:1. Le Seigneur dit à Moïse — Calmet soutient que cela devrait être lu au plus-que-parfait, car le Seigneur AVAIT dit à Moïse, puisque les quatrième, cinquième, sixième, septième et huitième versets semblent avoir été prononcés lorsque Moïse eut l'entretien avec Pharaon mentionné au chapitre précédent ; Exode 10:29 ; Exode 10:29. Si donc ce chapitre est relié au précédent, comme il devrait l'être, et que les trois premiers versets soient non seulement lus au passé mais aussi entre parenthèses, le sens sera beaucoup plus distinct et clair qu'il n'apparaît maintenant.Il pèse ensuite le possible ministère de l'ange destructeur.
Verset 4. Verset Exode 11:4. Vers minuit je sortirai — Que Dieu ait fait cela par le ministère d'un bon ou d'un mauvais ange importe peu, bien que certains commentateurs l'aient grandement amplifié. Les deux sortes d'anges sont sous son pouvoir et sa juridiction, et il peut les employer comme il lui plaît. Une telle œuvre de destruction que le massacre des premiers-nés est supposée convenir davantage à un mauvais ange qu'à un bon. Mais les œuvres de la justice de Dieu ne sont pas moins saintes et pures que les œuvres de sa miséricorde ; et le plus haut archange peut, avec la plus grande convenance, être employé dans l'une ou l'autre.Clarke distingue soigneusement entre shall et will dans la réponse de Pharaon.
Verset 9. Verset Exode 11:9. Pharaon n'écoutera pas vos paroles — Bien que shall et will soient tous deux réputés signes du futur, et par beaucoup employés indistinctement, ils font une différence très essentielle dans la composition dans une variété de cas. Par exemple, si nous traduisons לא ישמע lo yishma, Pharaon N'ÉCOUTERA PAS, comme dans notre texte, le mot shall indique fortement qu'il était impossible pour Pharaon d'écouter, et que Dieu l'avait placé sous cette impossibilité : mais si nous traduisons comme nous le devrions, Pharaon NE VEUT PAS écouter, cela change le cas le plus essentiellement, et s'accorde avec les nombreux passages des chapitres précédents, où il est dit qu'il a endurci son propre cœur ; car cela prouve qu'il, sans aucune nécessité impulsive, a obstinément refusé d'écouter ce que Moïse disait ou menaçait ; et que Dieu a tiré parti de cette obstination pour opérer un autre miracle, et ainsi multiplier ses merveilles dans le pays.
Réfléchir
Considérer
Clarke presse le sens plus profond du jugement sur les dieux de l'Égypte.
Ne peut-il pas être représenté comme déplorant un malheur qu'il n'avait aucun pouvoir d'empêcher parmi ses adorateurs, ni d'influence pour infliger un châtiment à ceux qui méprisaient sa divinité ? Ainsi, tandis qu'il y avait un grand cri, צעקה גדלה tseakah gedolah, dans tout le pays d'Égypte, à cause de la mortalité dans chaque maison, pourtant parmi les Israélites il n'y avait pas de mort, par conséquent aucun chien ne remuait sa langue pour hurler pour leur malheur ; ni l'objet du culte des Égyptiens ne pouvait infliger un châtiment semblable aux adorateurs de Jéhovah. En l'honneur de ce dieu-chien il y avait une ville appelée Anubis en Égypte, par les Grecs appelée Cynopolis, la ville du chien, celle qui est maintenant appelée Menich ; en celle-ci il avait un temple, et des chiens, qui lui étaient sacrés, étaient ici nourris de victuailles consacrées. Ainsi, comme dans les premières plaies leurs magiciens furent confondus, de même dans cette dernière leurs dieux furent mis en fuite.
Répondre
Où dans ma vie résiste-je encore à la parole claire du Seigneur comme Pharaon l'a fait ? Comment le sang de l'Agneau marque-t-il ma maison pour la miséricorde aujourd'hui ? En quel acte simple d'obéissance puis-je garder la fête du souvenir avec sincérité et vérité ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui a fait sortir Israël d'une main puissante, accorde-nous la même délivrance de toute servitude du péché. Que le sang du Christ notre Pâque purifie nos cœurs et nos foyers. Forme en nous un dessein constant de marcher dans la sainteté, afin que nous puissions te servir sans crainte. Par le même Sauveur qui s'est donné pour nous, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →