← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jude

Combattre ardemment pour la foi : L'Épître de Jude

Jude 1Commentaire sur les Épîtres catholiques par bienheureux Théophylacte d'Ohrid (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)19 min
Ouverture
La petite Épître de Jude complète le témoignage du Nouveau Testament par un appel de trompette : 'combattre ardemment pour la foi une fois livrée aux saints.' Le bienheureux Théophylacte, héritier sobre et judicieux des Pères grecs, la lit comme une lettre écrite à ceux qui avaient déjà cru, contre certains hommes qui s'étaient introduits en enseignant que le péché est une affaire d'indifférence, et en niant le Maître. Jude, qui se nomme modestement 'un serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques', écrit plus longuement que Pierre ne l'avait fait avant lui — exposant les vies dépravées des séducteurs, rappelant comment Dieu n'a épargné ni le peuple incrédule sorti d'Égypte ni les anges qui n'ont pas gardé leur propre ordre, et avertissant que les faux enseignants périront comme les Sodomites. Pourtant, même au milieu d'une telle sévérité, il n'oublie pas la miséricorde : il expose, à la fin, comment les fidèles doivent s'édifier eux-mêmes, se garder dans l'amour de Dieu, et en sauver certains 'hors du feu.'
Lire
Lisez l'Épître de Jude — le serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques adressée à ceux qui sont 'appelés, sanctifiés par Dieu le Père et gardés en Jésus-Christ' ; la prière que 'la miséricorde, la paix et l'amour se multiplient' ; le besoin urgent d'écrire 'en vous exhortant à combattre ardemment pour la foi une fois livrée aux saints' ; ces certains hommes 'dès longtemps marqués pour cette condamnation', changeant la grâce en licence et 'niant le seul Maître' ; les exemples de jugement — les incrédules sortis d'Égypte, les anges 'réservés dans des chaînes éternelles', et 'Sodome et Gomorrhe… subissant la vengeance du feu éternel' ; Michel l'archange, qui 'n'osa pas porter contre lui une accusation injurieuse, mais dit : Que le Seigneur te réprime' ; le malheur sur ceux qui sont allés 'dans la voie de Caïn', l'erreur de Balaam, et 'la rébellion de Coré' ; la prophétie d'Énoch sur le Seigneur venant 'avec des myriades de ses saints anges' ; et l'exhortation finale à s'édifier, à prier dans l'Esprit Saint, à se garder dans l'amour de Dieu, et à en sauver d'autres ; se terminant par la doxologie 'au seul Dieu sage notre Sauveur.'
Étude

Étudier

Pourquoi Jude écrit-il du tout ? Théophylacte trouve la raison dans la crainte pastorale pour les âmes simples : il écrit cette présente Épître par souci du salut des fidèles, de peur qu'à cause de leur simplicité ils ne soient entraînés par les hérétiques les plus abominables. Et la grande tromperie à la racine de leur licence est un reniement qui s'appuie sur leur propre impureté, car l'homme impudique chasse le Maître même de la chasteté : Car comment ne le renieraient-ils pas, eux qui par l'impureté de leur vie chassent d'eux-mêmes le Maître de toute chasteté ? Lorsque Jude rappelle ensuite les jugements anciens de Dieu — l'Égypte, les anges, Sodome — Théophylacte entend une vérité unificatrice contre les hérétiques qui voudraient séparer le Dieu de la Loi du Dieu de l'Évangile : Par là il montre que le même Dieu est le Fondateur de l'Ancienne et de la Nouvelle Alliance, et non, comme le disent ces hommes abominables, qu'un Dieu, courroucé et cruel, a donné l'Ancienne Alliance, et qu'un autre Dieu, doux et aimant envers les hommes, a donné la Nouvelle.
Réfléchir

Considérer

Pourquoi Jude s'arrête-t-il sur Michel l'archange, qui ne voulait pas même injurier le diable ? Théophylacte tire la leçon pour nous tous : si le chef des anges n'a pas usé de paroles injurieuses contre son ancien ennemi, combien moins devons-nous en user contre un frère de notre propre nature. si l'archange a agi ainsi, alors nous aussi, lorsque nous disputons avec un homme, un frère et quelqu'un de la même nature que nous, nous ne devons pas user d'injures. Et le dernier mot de l'Apôtre n'est pas la condamnation mais le sauvetage, la miséricorde jointe à une sainte prudence : les fidèles doivent accueillir même les hésitants, mais avec prudence, de peur qu'eux-mêmes ne soient entraînés. Ne les recevez pas seulement avec miséricorde mais aussi avec crainte, prenant garde que leur réception, par votre disposition négligente à leur égard, ne devienne une cause de perdition pour vous-mêmes ; car ils entraînent même ceux qui sont fermes dans la foi dans le flot de leur impiété, et le mal se prend facilement.
Répondre
Le mot de Jude pour vous est un seul verbe : combattre. Non pour la nouveauté, non pour vos propres opinions, mais 'pour la foi une fois livrée aux saints' — le dépôt immuable que les séducteurs voudraient dissoudre en licence. Théophylacte vous montre que le danger n'est pas toujours une hérésie bruyante ; souvent c'est l'enseignement tranquille que le péché n'a pas d'importance, habillé pour trouver accès dans les foyers et les cœurs. Gardez la foi, donc — mais gardez aussi votre langue, car même contre ceux qui méritent le reproche l'archange ne dirait que 'Que le Seigneur te réprime.' Et gardez votre miséricorde : vous êtes appelés à en sauver certains hors du feu, à recevoir les hésitants avec crainte et non avec mépris, tout en haïssant même le vêtement souillé par la chair. Édifiez-vous sur votre très sainte foi, priez dans l'Esprit Saint, et gardez-vous dans l'amour de Dieu, attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle.
Prier
Maintenant à Celui qui peut nous garder de tomber, et nous présenter sans défaut devant la présence de sa gloire avec une joie immense — à Toi, ô seul Dieu sage notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, nous élevons nos cœurs. Ô Seigneur, Fondateur à la fois de l'Ancienne Alliance et de la Nouvelle, qui dans ta vraie justice n'as pas épargné les incrédules, les anges déchus, ni les villes de la plaine, et qui pourtant dans ton amour pour les hommes fais entrer les prostituées et les publicains dans ton Royaume : multiplie pour nous la miséricorde, la paix et l'amour. Accorde-nous de combattre ardemment pour la foi une fois livrée aux saints, et qu'aucun enseignement flatteur faisant du péché une affaire d'indifférence ne trouve accès dans nos foyers ou nos cœurs ; chasse de nous toute impureté, afin que nous ne chassions pas de nous-mêmes, par une vie impure, le Maître de toute chasteté. Mets une garde sur nos langues, ô Maître, afin qu'en apprenant de Michel l'archange nous n'injuriions personne, mais remettions toute cause à Toi, en disant 'Que le Seigneur te réprime.' Édifie-nous sur notre très sainte foi, enseigne-nous à prier dans l'Esprit Saint, et garde-nous dans ton amour, attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle ; et rends-nous capables d'arracher d'autres du feu avec miséricorde et avec crainte, haïssant même le vêtement souillé par la chair, sans désespérer d'aucune âme qui puisse encore se repentir. Car Tu es le Dieu qui sauve, et à Toi appartiennent la gloire et la majesté, la domination et la puissance, avant tous les âges, maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire sur les Épîtres catholiques par bienheureux Théophylacte d'Ohrid (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →