← Programme

Eterniseed › Curriculum › Genèse

Genèse 5-6 — avec al.)

Genèse 5-6Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, les annotateurs de Genève ont présenté leurs Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 5 et 6 de la Genèse. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de montrer à la fois la lignée de la véritable Église et le flot montant de la corruption qui appelle le jugement divin. Leurs notes maintiennent le lecteur fixé sur la miséricorde de l'alliance de Dieu préservée au milieu de la rébellion humaine, pointant toujours vers le libérateur promis.
Lire

Lecture

Avec des cœurs prêts à recevoir la parole, lisons les chapitres 5 et 6 de la Genèse, en prêtant attention aux générations d'Adam à Noé et à l'avertissement solennel qui précède le déluge. Que l'Esprit nous accorde des oreilles pour entendre ce que ces anciens récords déclarent concernant à la fois le jugement et la grâce.
Étude
Les annotateurs de Genève retracent la véritable Église à travers la lignée de Seth : Verset 6. 5:6 Et {d} Seth vécut cent cinq ans, et engendra Énos : (d) Il prouve la génération d'Adam par ceux qui sont venus de Seth, pour montrer la véritable Église, et aussi quel soin Dieu avait pour elle dès le commencement, en ce qu'il a continué ses grâces envers elle par une succession continuelle. Ils exposent ensuite la marche pieuse d'Énoch : Verset 22. 5:22 Et Énoch {f} marcha avec Dieu après qu'il eut engendré Mathusalem trois cents ans, et engendra fils et filles : (f) C'est-à-dire qu'il mena une vie droite et pieuse. Sur la translation d'Énoch ils remarquent : Verset 24. 5:24 Et Énoch marcha avec Dieu : et il [n'était] plus ; car {g} Dieu le prit. (g) Pour montrer qu'une vie meilleure était préparée et pour témoigner de l'immortalité des âmes et des corps. Chercher où il alla est pure curiosité. En passant au chapitre six ils traitent de l'effort de l'Esprit : Verset 3. 6:3 Et l'Éternel dit : Mon esprit ne {d} luttera pas toujours avec l'homme, car il est aussi chair : pourtant ses jours seront de {e} cent vingt ans. (d) Parce que l'homme ne pouvait être gagné par la clémence et la patience de Dieu par lesquelles il essayait de le gagner, il ne retiendrait plus sa vengeance. (e) Quelle période Dieu donna à l'homme pour se repentir avant qu'il ne détruise la terre, 1 Pierre 3:20.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur le témoignage de l'immortalité : Verset 24. 5:24 Et Énoch marcha avec Dieu : et il [n'était] plus ; car {g} Dieu le prit. (g) Pour montrer qu'une vie meilleure était préparée et pour témoigner de l'immortalité des âmes et des corps. Chercher où il alla est pure curiosité. Enfin ils notent l'obéissance complète de Noé : Verset 22. 6:22 Ainsi fit Noé ; selon tout ce que Dieu lui avait commandé, {n} il fit ainsi. (n) C'est-à-dire qu'il obéit au commandement de Dieu en tous points sans ajouter ni retrancher.
Répondre
Comment la préservation de la véritable Église depuis Adam renforce-t-elle votre confiance dans la fidélité de l'alliance de Dieu aujourd'hui ? De quelles manières la translation d'Énoch suscite-t-elle l'espérance de la résurrection du corps ? Où voyez-vous le même effort patient de l'Esprit à l'œuvre dans le monde et dans votre propre cœur ?
Prier
Ô Seigneur, qui as préservé un reste aux jours de Seth et d'Énoch, garde ton Église en ces temps mauvais par la même grâce. Accorde que nous qui avons reçu le même Esprit marchions droitement devant toi et ne contristions pas ta patience. Comme tu as traduit Énoch auprès de toi, prépare-nous ainsi à cette vie meilleure que tu as promise. Fortifie notre foi comme tu as fortifié Noé, afin que nous t'obéissions sans addition ni retranchement, par Jésus-Christ notre seul libérateur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →