Eterniseed › Curriculum › Lamentations
Lamentations 5 — avec Clarke
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire d'Adam Clarke sur toute la Bible. Dans son traitement du chapitre 5 des Lamentations, Clarke guide les lecteurs à travers une prière de clôture solennelle qui rassemble le chagrin du peuple et le tourne vers la miséricorde de Dieu. Ses notes gardent le sens clair de l'Écriture devant nous tout en indiquant le chemin pratique de la repentance et de la confiance renouvelée. Nous écoutons avec des cœurs wesleyens, prêts à recevoir à la fois l'avertissement et la grâce que l'Écriture offre à chaque croyant.
Lire
Tournez-vous maintenant vers le chapitre 5 des Lamentations et lisez les vingt-deux versets lentement et avec prière. Laissez les mots de cette lamentation finale s'installer dans le cœur. Remarquez comment le chapitre passe de la plainte honnête à la pétition humble. Demandez à l'Esprit d'ouvrir le texte afin que le même cri pour le renouveau puisse s'élever dans votre propre vie aujourd'hui.
Étude
Clarke ouvre en décrivant le caractère et le but de ce chapitre concluant.
Verset 1. CHAPITRE V Ce chapitre est, pour ainsi dire, une épiphonème, ou conclusion aux quatre précédents, représentant la nation gémissant sous ses calamités et suppliant humblement la faveur divine, 1-22. NOTES SUR LE CHAPITRE V Verset Lamentations 5:1. Souviens-toi, ô Seigneur — Dans la Vulgate, le Syriaque et l'Arabe, ceci est intitulé : 'La prière de Jérémie.' Dans ma vieille Bible MS : Ici commence l'oraison de Jérémie le prophète. Bien que ce chapitre consiste exactement en vingt-deux versets, le nombre de lettres de l'alphabet hébreu, pourtant la forme acrostiche n'est plus observée. Peut-être qu'une chose aussi technique n'était pas jugée appropriée quand dans l'agonie et la détresse (sous le sentiment du déplaisir de Dieu à cause du péché) ils se prosternaient devant lui pour demander miséricorde. Quoi qu'il en soit, aucune tentative ne semble avoir été faite pour jeter ces versets dans la forme des chapitres précédents. C'est proprement une prière solennelle de tout le peuple, exposant leurs souffrances passées et présentes, et priant pour la miséricorde de Dieu. Regarde notre opprobre. — הביט hebita. Mais beaucoup de MSS. de Kennicott, et le plus ancien des miens, ajoutent le ה he paragogique, הביטה hebitah, 'Regarde avec ferveur et commisération ;' car les lettres paragogiques augmentent toujours le sens.Clarke explique ensuite comment le jugement national tombe sur les enfants qui répètent les péchés de leurs pères.
Verset 7. Verset 7. Nos pères ont péché, et ne sont plus — Les nations, en tant que telles, ne peuvent être punies dans l'autre monde ; donc les jugements nationaux ne doivent être attendus que dans cette vie. La punition que la nation juive avait méritée pendant une série d'années vint maintenant sur eux, parce qu'ils copièrent et augmentèrent les péchés de leurs pères, et la coupe de leur iniquité était pleine. Ainsi les enfants pouvaient être dits porter les péchés des pères, c'est-à-dire dans la punition temporelle, car ce n'est d'aucune autre manière que Dieu visite ceux-ci sur les enfants. Voir Ézéchiel 18:1, etc.Clarke se tourne ensuite vers le caractère immuable du Seigneur comme fondement de tout espoir.
Verset 19. Verset 19. Toi, ô Seigneur, tu demeures pour toujours — TOI ne subis aucun changement. Tu nous as jadis aimés, ô laisse cet amour se renouveler envers nous !
Réfléchir
Considérer
Clarke presse la pétition finale pour la restauration et sa réponse sûre après soixante-dix ans.
Verset 22. Verset Lamentations 5:22. Mais tu nous as entièrement rejetés — Il semble que tu aies scellé notre réprobation finale, parce que tu montres contre nous une colère excessivement grande. Mais convertis-nous, ô Seigneur, vers toi, et nous serons convertis. Nous sommes maintenant grandement humiliés, sentons notre péché, et voyons notre folie : une fois de plus restaure-nous, et nous ne te quitterons plus jamais ! Il entendit la prière ; et à la fin de soixante-dix ans ils furent restaurés dans leur propre pays. Ce dernier verset est bien rendu dans la première édition imprimée de notre Bible, 1535 : - Renouvelle nos jours comme au temps jadis, car tu nous as maintenant bannis assez longtemps, et as été fort mécontent de nous. Ma vieille Bible MS n'est pas moins nerveuse : Renouvelle nos jours comme dès le commencement : mais en nous rejetant tu nous as chassés : tu t'es fort courroucé contre nous. Dr.Clarke conclut en résumant tout le poème comme un monument à la fois au jugement et à la piété du poète.
Dans la conclusion, il parle de leur royauté déchue ; attribue toutes leurs calamités à leur rébellion et méchanceté ; et reconnaît qu'il ne peut y avoir de fin à leur misère, sinon dans leur restauration à la faveur divine. Ce dernier chapitre fut probablement écrit quelque temps considérable après le reste : car il suppose le temple si désert que les renards marchaient sans trouble parmi ses ruines, et que le peuple était déjà en captivité. Le poème est un monument de l'iniquité et de la rébellion du peuple ; du déplaisir et du jugement de DIEU contre eux ; et de la piété, de l'éloquence et de l'habileté incomparable du poète.
Répondre
Où dans ma vie résiste-je encore à l'appel clair à la repentance que ce chapitre place devant chaque lecteur ? Comment l'amour immuable de Dieu m'invite-t-il à apporter mes fardeaux présents dans une prière honnête ? Quelle étape pratique d'obéissance renouvelée prendrai-je aujourd'hui afin que le cri 'Renouvelle nos jours' devienne le mien ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles d'Adam Clarke qui ouvrent les Écritures aux croyants ordinaires. Comme nous avons entendu la lamentation de ton peuple ancien, accorde-nous la même honnêteté sur nos péchés et la même confiance en ta miséricorde immuable. Renouvelle nos jours comme autrefois ; restaure la joie de ton salut et la simplicité de marcher avec toi dans la sainteté pratique. Que l'Esprit nous garde de toute rébellion et nous conduise chaque jour à une union plus profonde avec le Christ, jusqu'à ce que nous voyions ta face. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →