← Programme

Eterniseed › Curriculum › Éphésiens

Éphésiens 2 — avec al.)

Éphésiens 2Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève exposent leurs notes marginales de 1599 sur Éphésiens 2. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail retracent l'argument de l'apôtre de la mort dans le péché à la vie en Christ, soulignant la miséricorde gratuite, le don de la foi et l'unité de l'Église. Leurs annotations soigneuses nous invitent à recevoir le même réconfort et avertissement qui ont fortifié les premiers lecteurs de cette épître.
Lire
Écoutons maintenant le texte sacré lui-même. Lisons le chapitre 2 de l'Épître aux Éphésiens lentement et avec prière, en faisant une pause après chaque paragraphe afin que l'Esprit applique la parole au cœur avant que nous nous tournions vers les observations fidèles des annotateurs.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève commencent par aborder le verset 1. Verset 1. 2:1 Et {1} vous [il vous a vivifiés], qui étiez {a} morts dans {2} les transgressions et les péchés; (1) Il déclare de nouveau la grandeur de la bonne volonté de Dieu en comparant cet état misérable dans lequel nous naissons, avec cette dignité à laquelle nous sommes élevés par Dieu le Père en Christ. Ainsi il décrit cette condition de telle manière qu'il dit que, en ce qui concerne les mouvements spirituels, nous ne sommes pas seulement nés à moitié morts, mais entièrement et totalement morts. (a) Voir Romains 6:2. Ainsi donc il appelle morts ceux qui ne sont pas régénérés: car de même que l'immortalité de ceux qui sont damnés n'est pas la vie, de même cette union du corps et de l'âme n'est proprement pas la vie, mais la mort chez ceux qui ne sont pas régis par l'Esprit de Dieu. (2) Il montre la cause de la mort, c'est-à-dire les péchés. Ils poursuivent avec leur note sur le verset 3. Verset 3. 2:3 {6} Parmi lesquels nous aussi tous avions autrefois notre conduite dans les convoitises de notre {d} chair, accomplissant les désirs de la chair et de l'esprit; et {7} nous étions par nature les {e} enfants de colère, tout comme les {f} autres. (6) Après avoir condamné séparément les Gentils, il avoue que les Juifs (parmi lesquels il se compte lui-même) ne sont pas meilleurs. (d) Par le nom de chair en premier lieu, il entend l'homme tout entier, qu'il divise en deux parties: en la chair, qui est la partie que les philosophes considèrent comme sans raison, et en la pensée, qu'ils appellent raisonnable. Et ainsi il ne laisse rien dans l'homme à moitié mort, mais conclut que l'homme tout entier est par nature fils de colère. (7) La conclusion: tous les hommes naissent soumis à la colère et à la malédiction de Dieu. (e) Les hommes sont dits être enfants de colère passivement, c'est-à-dire coupables de la mort éternelle par le jugement de Dieu, qui est en colère contre eux. (f) Gens profanes qui ne connaissaient pas Dieu. Sur les moyens de délivrance, ils insistent sur l'annotation du verset 8. Verset 8. 2:8 Car c'est par {h} la grâce que vous êtes sauvés par la foi; et cela ne vient pas de vous: c'est le don de Dieu: (h) Ainsi donc, la grâce, c'est-à-dire le don de Dieu, et la foi, vont ensemble, auxquelles deux il est contraire d'être sauvé par nous-mêmes ou par nos œuvres. Que veulent donc dire ceux qui voudraient joindre ensemble des choses de natures si contraires? Ils développent ensuite l'annotation appartenant au verset 9. Verset 9. 2:9 {9} Non par les œuvres, afin que personne ne se glorifie. (9) Il enlève spécifiquement et complètement à nos œuvres la louange de la justification, vu que les bonnes œuvres elles-mêmes sont les effets de la grâce en nous.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur la conclusion pesante du verset 10. Verset 10. 2:10 Car nous sommes son {i} ouvrage, créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a d'avance préparées afin que nous marchions en elles. (i) Il parle ici de la grâce, et non de la nature: donc si les œuvres sont jamais si bonnes, voyez ce qu'elles sont, et sachez qu'elles sont ainsi à cause de la grâce. Enfin ils exposent la conclusion tirée au verset 19. Verset 19. 2:19 {14} Maintenant donc vous n'êtes plus des étrangers et des étrangers, mais concitoyens des saints et de la maison de Dieu; (14) La conclusion: les Gentils sont admis dans la communion du salut, et il décrit l'excellence de l'Église, l'appelant la ville et la maison de Dieu.
Répondre
En quoi faites-vous encore confiance à vos propres œuvres plutôt que de vous reposer sur le don gratuit de la grâce? Comment le souvenir de votre mort ancienne suscite-t-il la gratitude pour la vie maintenant donnée en Christ? De quelles manières vivez-vous comme concitoyen des saints et membre de la maison de Dieu?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole aux générations. Par leurs notes nous voyons plus clairement notre misère sans Christ et les richesses de ta miséricorde en lui. Accorde-nous de nous reposer entièrement sur la grâce qui sauve par la foi, de marcher dans les bonnes œuvres que tu as préparées, et de chérir l'unité de ta maison. Garde-nous de nous glorifier et fais de nous des pierres vivantes dans ce temple saint bâti sur Christ la pierre angulaire principale, à la louange de ta gloire seule. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →