Eterniseed › Curriculum › Ecclésiaste
Ecclésiaste 9-10 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur la Sainte Écriture. Alors que nous parcourons les chapitres neuf et dix de l'Ecclésiaste, Haydock rassemble les intuitions des Pères de l'Église et des exégètes antérieurs pour illuminer la vanité des poursuites terrestres et la main ferme de la providence divine. Sa compilation nous invite à lire avec l'esprit et le cœur, reconnaissant que la vraie sagesse vient de la crainte de Dieu au milieu des incertitudes de la vie. Que ce commentaire ancien mais toujours frais guide notre méditation aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez les chapitres neuf et dix de l'Ecclésiaste lentement et avec prière. Laissez les paroles inspirées s'installer dans votre cœur avant de vous tourner vers le commentaire. Remarquez le contraste entre les plaisirs fugitifs de ce monde et l'appel durable à la sagesse. Lisez une fois pour le flux du passage, puis de nouveau pour marquer tout verset qui suscite une question ou un désir en vous.
Étude
Haydock commence par explorer les mystères de la providence divine au chapitre neuf.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock De Dieu. Il semble traiter les deux de la même manière, si bien que les justes eux-mêmes ne peuvent dire si leurs souffrances sont un châtiment ou une épreuve. (saint Jérôme) (Calmet) --- Ne sait pas avec certitude, et de manière ordinaire. (Worthington) --- Haine. Hébreu et Septante, 'pourtant l'amour et la haine, l'homme ne les connaît pas.' (Haydock) --- La prospérité ou l'adversité ne prouve rien. (Calmet) --- Les mortels ne peuvent dire si leurs afflictions tendent à leur plus grand progrès, comme celles de Job, ou si elles sont un châtiment du péché, comme celles de Pharaon et des Égyptiens. Ils le sauront après la mort. (Worthington) --- Pourtant les méchants savent déjà qu'ils déplaisent à Dieu. (Salmeron dans 2 Corinthiens xii.) 'Les justes et....leurs œuvres sont dans la main de Dieu, même l'amour et la haine ; les hommes ne savent pas,' etc. (De Dieu ; Amama)Sur le thème de la connaissance après la mort, le commentaire note :
Ne rien savoir de plus, à savoir, quant aux transactions de ce monde, auxquelles ils n'ont maintenant aucune part, à moins que cela ne leur soit révélé ; ils n'ont non plus aucune connaissance ou pouvoir maintenant de faire quoi que ce soit pour assurer leur état éternel, (s'ils ne s'en sont pas occupés durant leur vie) ni ne peuvent maintenant se procurer aucun bien, comme les vivants peuvent toujours le faire, par la grâce de Dieu. (Challoner)Haydock aborde ensuite l'impact des petites folies au chapitre dix.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Onguent. Une mouche ne peut y vivre. (Pline, [Histoire Naturelle ?] xi. 19.) --- C'est pourquoi les plus petites fautes doivent être évitées, (Calmet) et les soins superflus, (saint Grégoire) ainsi que la conversation des méchants, (Thaumat.) particulièrement celle des hérétiques. (saint Augustin, contra Fulg. 14.) --- Les détracteurs peuvent être comparés à des mouches : ils cherchent la corruption, etc. Un peu de levain corrompt toute la masse, 1 Corinthiens v, 6. (Calmet) --- Les méchants infectent leurs compagnons, et le vice détruit toutes les vertus antérieures. (Worthington) --- Sagesse, ou 'une petite....folie est plus précieuse que la sagesse,' etc., du monde, 1 Corinthiens i, 25., et iii, 18. Dulce est desipere in loco. (Horace, iv. ode 12.) --- Hébreu, 'la folie gâte des choses plus précieuses que la sagesse.' Une petite faute est souvent suivie des pires conséquences, (chap. ix, 18.) comme David et Roboam l'ont expérimenté, 2 Rois xxiv., et 3 Rois xii, 14. (Calmet) --- Septante, 'une petite sagesse doit être honorée au-dessus de la grande gloire de la folie.' Protestants, 'des mouches mortes font que l'onguent de l'apothicaire exhale une odeur puante ; ainsi fait une petite folie à celui qui a la réputation de sagesse et d'honneur.' (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Pour une réflexion plus profonde, Haydock considère la sagesse nécessaire au gouvernement.
Ville. Étant si stupides, qu'ils ne savent pas, ou ne veulent pas prendre la peine de trouver ce qui est le plus évident. (Calmet) --- Ainsi les philosophes païens connaissaient tout sauf ce qu'ils auraient dû connaître ; (saint Jérôme) et beaucoup de ces mondains sages ne s'efforcent jamais de découvrir les chemins qui mènent à la ville de la paix éternelle : comme celui qui contemplait les étoiles, et tomba dans un fossé. (Calmet)
Répondre
Comment l'incertitude de la fortune extérieure affecte-t-elle votre confiance dans le plan caché de Dieu ? Dans quel petit domaine de la vie quotidienne une petite folie pourrait-elle miner une plus grande sagesse ? Où le Seigneur vous invite-t-il à chercher la ville de la paix durable plutôt que les applaudissements de ce monde passager ?
Prier
Ô Dieu, qui tiens toutes nos œuvres dans tes mains et connais les secrets de chaque cœur, accorde-nous la sagesse de compter nos jours dans la sainte crainte et de nous réjouir dans les travaux que tu nous as donnés. Préserve-nous des folies qui corrompent l'âme et conduis-nous par ton Esprit dans la cité éternelle de paix, où nous puissions te louer avec tous les saints. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →