← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jérémie

Les soixante-dix ans et la coupe de la colère : Un prophète menacé, une parole justifiée

Jérémie 25-26Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)21 min
Ouverture
Ici la longue patience de Dieu arrive à son compte. Pendant des décennies Il avait envoyé Ses serviteurs les prophètes, et pendant des décennies Juda avait préféré le culte des idoles ; maintenant Jérémie reçoit une coupe — 'la coupe de vin pur' de la colère divine — et on lui dit de la faire boire à toutes les nations. Bienheureux Théodoret de Cyr, un Père sobre de l'Orient chrétien et une voix de l'école antiochienne, lit cette image terrible non comme la rage d'un ennemi mais comme la juste sentence d'un Dieu qui a attendu longtemps et averti souvent. La captivité est fixée à soixante-dix ans ; les rois sont des bergers qui seront dispersés avec leurs troupeaux. Et puis, au chapitre 26, le prophète lui-même se tient dans le parvis du temple, prononce la parole indésirable, et est saisi par les prêtres et les faux prophètes qui exigent sa mort — Jérémie, l'homme de douleurs rejeté par les siens, en qui l'Église a toujours vu une préfiguration du Christ rejeté. Il est justifié ; le sang innocent n'est pas versé ce jour-là. Le chapitre nous enseigne comment Dieu châtie, et comment le monde traite celui qui lui dit la vérité.
Lire
Lisez Jérémie 25 — la parole concernant tout le peuple de Juda, que pendant vingt-trois ans le Seigneur avait envoyé Ses serviteurs les prophètes, se levant tôt et les envoyant, pourtant ils n'ont pas voulu entendre ; la sentence que le pays deviendra une désolation, et ces nations serviront le roi de Babylone soixante-dix ans ; la coupe du vin de fureur prise de la main du Seigneur, que toutes les nations à qui Il envoie le prophète boiront, et seront ébranlées, et deviendront folles ; Jérusalem et les villes de Juda, et Pharaon, et tous les rois de la terre contraints de boire, le roi de Sheshac buvant le dernier de tous ; 'Le Seigneur rugira d'en haut' ; les tués du Seigneur d'un bout de la terre à l'autre ; les hurlements des bergers, car les jours de leur abattage sont accomplis. Lisez plus loin dans Jérémie 26 — l'oracle à prononcer dans le parvis de la maison du Seigneur, 'ne diminue pas un mot' ; 'si peut-être ils écouteront… afin que Je me repente du mal' ; la menace que la maison sera rendue semblable à Silo ; les prêtres et prophètes et peuple saisissant le prophète, disant : 'Tu mourras certainement' ; la défense de Jérémie — 'le Seigneur m'a envoyé pour prophétiser' ; les anciens rappelant Michée le Morashtite ; et la main d'Ahikam étendue pour le sauver de la mort.
Étude
Avant la coupe, Théodoret aurait voulu que nous voyions le long chemin de miséricorde qui l'a précédée. Le récit des années n'est pas une comptabilité mais un portrait de la patience divine — Dieu a supporté les désobéissants si longtemps précisément pour leur donner toute chance de se convertir : Il rappela la multitude des années, montrant ainsi la longanimité de Dieu, qui supporta les désobéissants pendant si longtemps. La coupe elle-même, alors, n'est pas une fureur arbitraire mais la sentence d'un Juge juste, et Théodoret la nomme clairement : Par la coupe de vin pur il appelle le juste châtiment. Il déploie l'image de la désolation image par image afin que l'âme en sente le poids — la ville réduite au silence, le sifflement d'horreur de ceux qui passent : En l'appelant inhabitée il indique la désolation ; par le sifflement il signifie l'étonnement de ceux qui la contemplent. Et il lit les bergers hurlants comme les rois et les dirigeants qui ont égaré le troupeau et seront dispersés avec lui : Il appela les rois bergers, les sujets brebis, et les chefs béliers du troupeau. Le jugement est sévère ; Théodoret insiste qu'il est aussi exact et mérité.
Réfléchir

Considérer

Pourquoi le second oracle s'ouvre-t-il par ce mot étrange, 'peut-être' — 'peut-être écouteront-ils' ? Dieu ne connaît-il pas la fin ? Théodoret répond avec une grande tendresse pastorale : l'ambiguïté n'est pas ignorance mais une porte tenue ouverte, de peur que le peuple, entendant une sentence fixe, ne renonce à lui-même et cesse d'essayer de se convertir : Il plaça l'ambiguïté afin qu'ils ne désespèrent pas du salut en prêtant attention à la sentence divine. Toute la sombre prophétie est placée dans une invitation grand ouverte ; la parole qui avertit est aussi la parole qui appelle : Par ce qui fut dit Il enseigne aussi qu'il est possible, s'ils le veulent, de recevoir un changement de manière. Ainsi quand le prophète est traîné devant la foule et menacé de mort, il ne se rétracte pas ; il témoigne simplement que la parole n'était pas la sienne : le prophète dit qu'il avait été envoyé par le Dieu de tous et que les paroles prononcées par lui étaient des oracles divins. Ici l'Église voit l'ombre du Christ — le vrai Prophète rejeté par les siens, calomnié dans le temple même, pourtant ne parlant que ce que le Père Lui a donné. Et le souvenir par les anciens d'une génération antérieure est lui-même un sermon : quand les hommes craignirent la menace et changèrent leur vie, le mal menacé ne tomba pas : ceux qui alors craignirent la menace échappèrent à la colère par un changement de vie.
Répondre
Regardez d'abord la patience qui vint avant la coupe. Dieu ne frappa pas à la première offense ; Il envoya prophète après prophète au long des années, supportant les désobéissants, attendant pour vous. Avez-vous pris Sa longanimité pour de l'indifférence, comme Juda — et continué avec vos idoles parce que le coup n'était pas encore tombé ? La coupe est le juste châtiment d'un Dieu juste ; ne soyez pas surpris quand elle vient. Mais entendez aussi ce mot 'peut-être' : ce n'est pas faiblesse en Dieu mais miséricorde envers vous, la porte qu'Il refuse de verrouiller, de peur que vous ne désespériez et cessiez de vous convertir. Il est encore possible, si vous le voulez, de recevoir un changement de manière. Et quand la vérité dont vous avez le plus besoin est prononcée — par la conscience, par un ami fidèle, par l'Église — ne saisissez pas et ne menacez pas le messager ; souvenez-vous que ceux qui craignirent la menace et changèrent leur vie échappèrent à la colère. Le prophète rejeté dans le temple est l'icône de votre Seigneur, qui fut de même rejeté et porta pourtant la parole de salut jusqu'au bout. Recevez-Le aujourd'hui.
Prier
Ô Seigneur longanime, qui te levais tôt pour envoyer Tes prophètes, et qui as supporté avec moi à travers la multitude de mes années et de ma désobéissance : ne permets pas que je prenne Ta patience pour un consentement, ni que je continue à boire de ma propre volonté la coupe de colère que Tu voudrais m'épargner. Tiens ouverte pour moi cette porte miséricordieuse du 'peut-être', afin que je ne désespère pas devant Ta sentence mais me convertisse tandis qu'il fait encore jour, et reçoive un changement de manière. Donne-moi des oreilles pour la parole indésirable, et un cœur qui craigne Ta menace jusqu'à la repentance plutôt que de saisir celui qui la prononce. Et comme Ton serviteur Jérémie, menacé dans le temple, préfigura Ton Christ rejeté, laisse-moi m'attacher à ce même Christ, la Parole envoyée par le Dieu de tous ; par qui, avec Toi et le Saint-Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →