Eterniseed › Curriculum › Job
Job 7-8 — avec al.)
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 7 et 8 de Job, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs. Ces notes s'attachent de près au texte, retraçant le deuil de Job et la réponse de Bildad avec une sobre révérence pour la justice et la miséricorde de Dieu. Tandis que nous écoutons, l'Esprit qui guida ces fidèles exégètes dirige encore l'Église à se reposer dans la main souveraine du Seigneur au milieu de toute épreuve.
Lire
Avec des cœurs tranquilles, lisons maintenant les chapitres 7 et 8 de Job, en écoutant la voix du saint affligé et le conseil de son ami. Demandons au Seigneur d'ouvrir l'Écriture et d'accorder la même humble attention que les annotateurs de Genève apportèrent à ces versets.
Étude
Les annotateurs commencent par aborder le verset 6.
Verset 6. 7:6 Mes jours sont plus rapides qu'{d} une navette de tisserand et sont consumés sans espoir. (d) Ainsi parle-t-il par égard à la brièveté de la vie de l'homme, qui passe sans espoir de retour : en considération de quoi il désire que Dieu ait compassion de lui.Sur le passage de la tentation à la repentance, ils insistent plus avant.
Verset 20. 7:20 J'ai {n} péché ; que te ferai-je, ô toi qui préserves les hommes ? Pourquoi m'as-tu placé comme une cible contre toi, de sorte que je suis un fardeau pour moi-même ? (n) Après toutes les tentations, la foi s'avance et conduit Job à la repentance : pourtant elle n'était pas en une telle perfection qu'il pût se retenir de raisonner avec Dieu, parce qu'il éprouvait encore sa foi.En se tournant vers le conseil de Bildad, les notes examinent le verset 4.
Verset 4. 8:4 Si tes enfants ont péché contre lui et qu'il les ait rejetés pour leur {b} transgression ; (b) C'est-à-dire, les a récompensés selon leur iniquité, signifiant que Job devrait être averti par l'exemple de ses enfants, afin qu'il n'offense pas Dieu.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent en pesant la promesse finale du verset 21.
Verset 21. 8:21 Jusqu'à ce qu'il remplisse ta bouche de {m} rire et tes lèvres de réjouissance. (m) Si tu es pieux, il te donnera l'occasion de te réjouir et sinon ton affliction augmentera.
Répondre
Où ressentez-vous le plus la brièveté de vos jours peser sur vous ? Comment la foi vous conduit-elle de la plainte à la repentance dans votre épreuve présente ? Quel espoir gardez-vous que Dieu remplira encore votre bouche de réjouissance ?
Prier
Ô Seigneur, qui as fixé les jours de l'homme sur la terre, accorde-nous la grâce de les compter aright. Quand la tristesse s'étend longuement et que les nuits sont pénibles, garde nos bouches de paroles hâtives et conduis-nous par la foi à la repentance. Enseigne-nous à te chercher de bonne heure tandis que tu appelles, afin que notre fin s'accroisse selon ta promesse. Remplis nos bouches de rire et nos lèvres de réjouissance quand il te plaît, et que toute affliction tourne à notre profit pour l'amour du Christ. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →