Eterniseed › Curriculum › Osée
Osée 13-14 — avec Wesley
Ouverture
Aujourd'hui, nous ouvrons les Notes explicatives de John Wesley sur les chapitres finaux d'Osée. Ces commentaires concis verset par verset du fondateur méthodiste nous invitent à retracer à la fois la sévérité de l'infidélité d'Israël et la miséricorde surprenante qui appelle encore le peuple à rentrer chez lui. Alors que nous écoutons les brèves observations pointues de Wesley, nous préparons nos cœurs à recevoir la même parole qui a confronté l'ancien Éphraïm et qui nous adresse maintenant.
Lire
Installez-vous dans un espace tranquille et lisez lentement les chapitres 13 et 14 d'Osée. Remarquez le mouvement des avertissements sévères du jugement à la tendre invitation au retour. Laissez les paroles du prophète et les notes accompagnantes de Wesley façonner votre écoute.
Étude
Wesley commence par aborder le premier verset du chapitre 13.
Verset 1. Quand Éphraïm parlait en tremblant, il s'exaltait en Israël ; mais quand il a offensé en Baal, il est mort. Éphraïm — Les dix tribus, dont Éphraïm était le chef. Parlait en tremblant — S'humiliait devant Dieu. S'exaltait — Le royaume prospérait. Quand il a offensé — Dès qu'ils ont péché, prenant Baal pour leur Dieu. Il est mort — Ils ont perdu leur puissance et leur gloire. retour à la 'Haut de page'Wesley se tourne ensuite vers le quatorzième verset du même chapitre.
Verset 14. Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts ; je les rachèterai de la mort : Ô mort, je serai tes fléaux ; Ô séjour des morts, je serai ta destruction : la repentance sera cachée à mes yeux. Racheter — Par puissance et par achat, par le sang de l'agneau de Dieu, et par la puissance de sa divinité. Eux — Ceux qui se repentent et croient. Du séjour des morts — Il a vaincu le séjour des morts, et au grand jour de la résurrection il ouvrira ces portes de prison, et nous en fera sortir dans la gloire. De la mort — De la malédiction de la première mort, et de la seconde mort, qui n'aura aucun pouvoir sur nous. Tes fléaux — Ainsi je détruirai la mort. Je renverserai ces murs de prison, et j'en ferai sortir tous ceux qui y sont enfermés, les méchants que je transporterai dans d'autres prisons, les bons que je restaurerai dans une glorieuse liberté. La repentance sera cachée — Je ne changerai jamais, comme un homme qui se repent, ma parole et mon dessein, dit le Seigneur. Quelle promesse glorieuse que celle-ci, interposée au milieu de tous ces jugements ! retour à la 'Haut de page'Wesley passe ensuite aux premiers versets du chapitre 14.
Verset 1. Ô Israël, reviens vers l'Éternel ton Dieu ; car tu es tombé par ton iniquité. Tombé — Tes péchés t'ont entraîné dans des troubles sans fin. retour à la 'Haut de page'Wesley continue avec le cinquième verset du chapitre 14.
Verset 5. Je serai comme la rosée pour Israël : il croîtra comme le lis, et étendra ses racines comme le Liban. Comme la rosée — Je rafraîchirai et consolerai, et rendrai féconds en bonnes œuvres, ceux qui reviennent à moi. Comme le Liban — Comme les cèdres au Liban, ainsi le véritable Israël, les renégats convertis, sera béni de Dieu : ainsi florissante et heureuse sera l'Église sous le Christ. retour à la 'Haut de page'
Réfléchir
Considérer
Wesley conclut le chapitre par une dernière réflexion sur le verset 14.
Verset 14. Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts ; je les rachèterai de la mort : Ô mort, je serai tes fléaux ; Ô séjour des morts, je serai ta destruction : la repentance sera cachée à mes yeux. Racheter — Par puissance et par achat, par le sang de l'agneau de Dieu, et par la puissance de sa divinité. Eux — Ceux qui se repentent et croient. Du séjour des morts — Il a vaincu le séjour des morts, et au grand jour de la résurrection il ouvrira ces portes de prison, et nous en fera sortir dans la gloire. De la mort — De la malédiction de la première mort, et de la seconde mort, qui n'aura aucun pouvoir sur nous. Tes fléaux — Ainsi je détruirai la mort. Je renverserai ces murs de prison, et j'en ferai sortir tous ceux qui y sont enfermés, les méchants que je transporterai dans d'autres prisons, les bons que je restaurerai dans une glorieuse liberté. La repentance sera cachée — Je ne changerai jamais, comme un homme qui se repent, ma parole et mon dessein, dit le Seigneur. Quelle promesse glorieuse que celle-ci, interposée au milieu de tous ces jugements ! retour à la 'Haut de page'Wesley clôt le livre en considérant le dernier verset du chapitre 14.
Verset 9. Qui est sage, et il comprendra ces choses ? prudent, et il les connaîtra ? car les voies de l'Éternel sont droites, et les justes y marcheront : mais les transgresseurs y tomberont. Comprendra — Ce que le prophète a délivré. Les voies — Les voies dans lesquelles il veut que nous marchions vers lui, sa loi, ses ordonnances, toute sa doctrine sont toutes justes et équitables. Et les voies par lesquelles Dieu marche vers nous, en affligeant ou en consolant sont toutes justes et équitables. Marcheront en elles — Approuveront toutes ces voies, justifiant la justice du déplaisir de Dieu, et confessant qu'il se souvient de la miséricorde au milieu du jugement. Et justifiant la justice de ses préceptes en s'efforçant de les observer. Les transgresseurs — Pécheurs volontaires et obstinés, trébuchent et sont offensés par ses commandements, mais plus encore par ses jugements ; ils rejettent l'un, et espèrent vainement se dérober à l'autre, jusqu'à ce qu'enfin ils succombent sous le poids de leurs propres péchés et de la colère de Dieu. retour à la 'Haut de page'
Répondre
Où dans votre propre histoire percevez-vous le même schéma d'oubli de Dieu après avoir reçu l'abondance ? Comment la promesse du rachat de la mort remodèle-t-elle votre vision des troubles présents ? Quelle unique étape de retour l'Esprit vous invite-t-il à franchir aujourd'hui ?
Prier
Dieu de grâce, qui seul peux nous racheter de la puissance du sépulcre et guérir nos nombreux égarements, répands ta grâce sanctifiante sur nos cœurs errants. Que ton amour descende comme la rosée, ranimant ce qui est sec en nous et nous faisant croître en sainteté et porter du fruit qui te soit agréable. Délivre-nous de toute idole, et enseigne-nous à nous attacher à toi seul d’une affection sans partage, afin que nous marchions dans tes voies tous les jours de notre vie. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →