Eterniseed › Curriculum › 1 Rois
Un cœur détourné : Les épouses, les gages et le royaume divisé
Ouverture
Le plus sage des rois devient un avertissement pour tous ceux qui sont sages. Le bienheureux Théodoret de Cyr retrace la chute de Salomon avec une exactitude douloureuse : l'homme chargé de dons de Dieu, seigneur des rois depuis l'Euphrate jusqu'au Nil, oublia les dons divins. La convoitise vint d'abord, et la convoitise, dit Théodoret, devint la proxénète de l'idolâtrie. Non content des femmes de son propre peuple, contre la loi Salomon prit des épouses étrangères — la fille de Pharaon, puis des femmes moabites, syriennes, iduméennes et amorites, les nations mêmes dont Dieu avait interdit le mariage, de peur que l'amour pour elles ne contraigne le cœur à servir leurs dieux. Et c'est exactement ce qu'il subit. Il bâtit des hauts lieux pour Chemosh, Milcom et Astarté ; son cœur n'était pas parfait avec le Seigneur comme le cœur de David son père. Ainsi Dieu, qui lui était apparu deux fois et avait deux fois interdit le culte des faux dieux, le dépouilla de sa propre providence — pourtant même dans le jugement il montra son immense bonté : le royaume serait déchiré, mais non du vivant de Salomon, à cause de David ; et non la totalité, car un sceptre serait laissé à son fils, afin que la lampe de David ne s'éteigne pas. Théodoret lit la forme même du reste comme miséricorde : Juda, qui détenait la lignée royale, et Benjamin, dans le lot duquel se trouvait le temple saint, furent unis ensemble à cause de David et à cause de Jérusalem. Le royaume se divise ; la folie de Roboam durcit la brèche ; dix tribus suivent Jéroboam. Et sur toute la tragédie se dresse une phrase tranquille — un cœur qui avait connu Dieu s'est détourné — et la longue ruine qui en découla.
Lire
Lecture
Lisez 1 Rois 11–12 — 'Mais le roi Salomon aima beaucoup de femmes étrangères… des nations au sujet desquelles le Seigneur avait dit aux enfants d'Israël : Vous n'irez pas vers elles… car elles détourneront sûrement votre cœur après leurs dieux.' Et il en fut ainsi : 'Quand Salomon fut vieux… ses femmes détournèrent son cœur après d'autres dieux : et son cœur ne fut pas parfait avec le Seigneur son Dieu, comme l'était le cœur de David son père.' Il bâtit des hauts lieux pour Chemosh et Molech, 'et le Seigneur fut en colère contre Salomon, parce que son cœur s'était détourné du Seigneur Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois.' Ainsi vient la parole : 'Je déchirerai sûrement le royaume de ta main… Toutefois je ne le ferai pas de ton vivant à cause de David ton père… Cependant je ne déchirerai pas tout le royaume ; mais je donnerai une tribu à ton fils à cause de David mon serviteur et à cause de Jérusalem.' Salomon meurt ; Roboam règne. Le peuple implore un joug plus léger ; il abandonne le conseil des anciens et écoute les jeunes, répondant : 'Mon père vous a châtiés avec des fouets, mais moi je vous châtierai avec des scorpions.' Ainsi 'Israël se révolta contre la maison de David', et dix tribus suivirent Jéroboam, 'et il n'y en eut aucun qui suivit la maison de David, sauf la tribu de Juda seulement.'
Étude
Théodoret nomme la racine de la chute sans fléchir. Le roi doué oublia le Donateur, et l'appétit de la chair ouvrit la porte à la trahison de Dieu :
Car étant devenu très luxurieux, il s'est associé à un très grand nombre de femmes. Et il ne se contenta pas des femmes indigènes, mais contre la loi il prit aussi des femmes étrangères. Et il montre que l'interdiction que Dieu avait donnée n'était pas une règle arbitraire mais un rempart contre exactement cette ruine — les amours étrangères entraînèrent le cœur après des dieux étrangers :
desquelles Dieu leur avait interdit de prendre des épouses, de peur que l'amour pour elles ne les contraigne à servir leurs dieux. Car c'est ce qu'il subit aussi. Théodoret expose la descente comme une chaîne claire — la passion d'abord, puis l'impiété, puis le retrait de la grâce :
Mais puisque par la licence il déclina dans l'impiété, et que la luxure devint la proxénète de l'idolâtrie, Dieu le dépouilla de sa propre providence. Pourtant même le jugement, comme nous le verrons, est tissé de miséricorde : le royaume est déchiré, mais jamais entièrement, et un reste est gardé à cause de David et de Jérusalem.
Réfléchir
Considération
Le récit de Théodoret sur Salomon est une anatomie sobre de la manière dont un cœur fidèle se perd — non en une heure de rébellion ouverte, mais par degrés lents à travers ce qu'il aime. L'homme le plus sage qui ait jamais régné ne nia pas Dieu en un seul acte de défi ; il laissa simplement ses affections être gouvernées par ce que Dieu avait interdit, et son cœur suivit ses affections, et son culte suivit son cœur. La chaîne que trace Théodoret — la luxure, puis l'impiété, puis la perte de la providence — est le schéma même que le Seigneur avertit dans l'Apocalypse, quand il dit à l'ange d'Éphèse : 'J'ai quelque chose contre toi, parce que tu as abandonné ton premier amour.' Salomon n'avait pas perdu sa sagesse ; il avait perdu son premier amour, et toute la sagesse du monde ne pouvait plus tenir le royaume ensemble une fois que le cœur s'était détourné. Voici la tragédie que l'Église lit dans ces chapitres : les dons ne sont pas une garantie. Un homme peut bâtir le temple de Dieu et pourtant laisser son propre cœur devenir un haut lieu pour les idoles. Et pourtant — c'est l'éclat de la grâce dans l'obscurité — Dieu ne laisse pas la lampe de David s'éteindre. Il garde un reste, et Théodoret entend même dans la forme de ce reste une providence appropriée, car les deux tribus préservées portent entre elles à la fois le trône et le sanctuaire :
Et il était très approprié qu'il unît les deux tribus : car la tribu de Juda avait la lignée royale, et celle de Benjamin avait le temple divin. À cause de David le sceptre est gardé ; à cause de Jérusalem la tribu sainte est préservée ; et de cette lignée préservée, dans la plénitude des temps, vient le Fils plus grand du grand David, le Roi dont le cœur ne s'est jamais détourné, qui est lui-même à la fois la lignée royale de Juda et le vrai Temple dans lequel Dieu habite. Là où le cœur divisé de Salomon déchira un royaume, le cœur indivis du Christ rassemble les dispersés en un seul.
Répondre
Réponse
Tirez un avertissement de la chute de l'homme le plus sage, et ne faites pas confiance à vos dons pour vous garder. Salomon avait la sagesse, la richesse, le temple de Dieu bâti de sa propre main, et l'apparition du Seigneur non pas une fois mais deux — et il tomba, parce qu'il laissa son cœur être conduit par ce que Dieu avait interdit. Veillez donc à ce que vous aimez. Théodoret montre que la ruine ne commença pas par les idoles mais par les affections ; les hauts lieux ne vinrent qu'après que le cœur eut déjà suivi là où il ne fallait pas. Gardez donc le premier amour. Demandez-vous honnêtement ce que votre cœur poursuit quand personne ne regarde — quels amours, quels appétits, quels attachements vous entraînent tranquillement, degré par degré, loin du Dieu que vous cherchiez jadis de toute votre âme. Ne dites pas : 'Je suis trop sage, trop établi, trop longtemps dans la foi pour tomber' ; Salomon était plus sage, plus établi, plus longtemps favorisé que vous, et son cœur s'est pourtant détourné. Et prenez aussi courage de la miséricorde cachée dans le jugement. Même quand la grâce semblait retirée, Dieu garda une lampe à cause de David ; il n'abandonne pas son alliance même quand ses serviteurs se montrent infidèles. Si votre propre cœur a commencé à se détourner, ne désespérez pas — revenez. Repentez-vous des petites redditions avant qu'elles ne durcissent en hauts lieux. Gardez votre cœur entier et indivis vers le Seigneur, comme l'était celui de David, et qu'aucun amour étranger ne divise le royaume de votre âme.
Prier
Prière
Ô Seigneur, qui as chargé ton serviteur Salomon de sagesse et de richesse et de la gloire de ton temple, et qui pourtant as vu son cœur se détourner de toi par les amours que tu avais interdites : garde mon cœur entier et indivis devant toi. Enseigne-moi que les dons ne sont pas une garantie, et que les plus sages peuvent tomber quand le premier amour est perdu ; garde-moi donc dans ce que j'aime, afin qu'aucun appétit ne devienne la proxénète de l'idolâtrie en moi, et qu'aucune affection tranquille n'entraîne mon âme loin de toi degré par degré. Quand mon cœur commence à se détourner, rappelle-moi avant que les hauts lieux ne soient bâtis ; et accorde-moi le cœur indivis de David, qui fit ce qui était droit à tes yeux tous ses jours. Je te bénis parce que même dans le jugement tu te souviens de la miséricorde, et n'as pas laissé la lampe de David s'éteindre, mais as gardé un sceptre et une ville sainte jusqu'à ce que vienne le Fils plus grand du grand David — le Christ notre Roi, la lignée royale de Juda et le vrai Temple de Dieu, dont le cœur ne s'est jamais détourné. Rassemble le royaume dispersé de mon âme en un seul en lui. À toi, ô Christ notre Dieu, avec ton Père qui est sans commencement et ton Esprit tout saint, bon et vivifiant, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →