← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 45-46 — avec al.)

Ésaïe 45-46Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la force simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur Isaïe 45-46. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s'efforcent de montrer à l'Église comment le Seigneur seul gouverne les rois, les idoles et la délivrance de ses élus. Leurs notes ancrent chaque promesse dans la parole souveraine qui ne peut faillir. Nous nous tournons vers ces annotations aujourd'hui afin que la foi repose là où les annotateurs l'ont placée : sur le Dieu qui forme la lumière et les ténèbres et porte son peuple jusqu'à la fin.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez Isaïe 45-46 lentement et à voix haute. Que le témoignage du prophète sur Cyrus, la chute des dieux de Babylone et le portement tendre du Seigneur pour Jacob s'installe dans le cœur. Faites une pause après chaque chapitre pour noter comment les observations marginales illuminent le texte. Recevez la lecture comme l'Église l'a longtemps reçue : la parole sûre qui appelle tout genou à fléchir et toute promesse à son accomplissement.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par identifier l'instrument nommé par le Seigneur. Verset 1. 45:1 Ainsi dit l'Éternel à son oint, à {a} Cyrus, dont {b} j'ai tenu la main droite, pour {c} soumettre les nations devant lui ; et je délierai les reins des rois, pour ouvrir devant lui les portes à deux battants ; et les portes ne seront pas fermées ; (a) Pour assurer les Juifs de leur délivrance contre les grandes tentations qu'ils endureraient, il nomme la personne et les moyens. (b) Parce que Cyrus exécuterait l'office de libérateur, Dieu l'appela son oint pour un temps, mais d'une autre manière qu'il appela David. (c) Pour le guider dans la délivrance de mon peuple. Ils déclarent ensuite les droits absolus du Créateur sur son argile. Verset 9. 45:9 {l} Malheur à celui qui conteste avec son Créateur ! Que le tesson [conteste] avec les tessons de la terre. L'argile dira-t-elle à celui qui la façonne : Que fais-tu ? ou ton œuvre, {m} Il n'a pas de mains ? (l) Par cela il bride leur impatience, qui dans l'adversité et le trouble murmurent contre Dieu et ne veulent pas attendre son bon plaisir : voulant que l'homme s'apparie à son semblable et ne conteste pas contre Dieu. (m) C'est-à-dire qu'elle n'est pas parfaitement faite. Ils contrastent ensuite les idoles sans vie avec le Dieu qui porte les siens. Verset 3. 46:3 Écoutez-moi, maison de Jacob, et tout le reste de la maison d'Israël, qui êtes {e} portés [par moi] dès la naissance, qui êtes portés depuis le sein : (e) Il montre la différence entre les idoles et le vrai Dieu ; car elles doivent être portées par d'autres, mais Dieu lui-même porte les siens, comme dans De 32:11.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève concluent en ancrant chaque promesse dans la parole qui ne peut revenir vide. Verset 13. 46:13 J'approche {m} ma justice ; elle ne sera pas loin, et mon salut ne tardera pas : et je placerai le salut en Sion pour Israël ma gloire. (m) Il montre que l'incrédulité de l'homme ne peut abolir la promesse de Dieu, Romains 3:3.
Répondre
Où avez-vous le plus besoin d'entendre que le Seigneur seul forme la lumière et les ténèbres ? Comment la vue de Dieu portant son peuple de la naissance aux cheveux blancs apaise-t-elle vos craintes ? Dans quel domaine êtes-vous tenté de contester avec votre Créateur plutôt que de lui demander les choses à venir ?
Prier
Seigneur souverain, nous te rendons grâce pour le travail fidèle des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole pour ton Église. Accorde-nous la grâce de recevoir leur témoignage que toi seul élèves des libérateurs et portes ton peuple à travers chaque âge. Préserve-nous de murmurer contre ta main et enseigne-nous à te demander selon tes promesses. Que tout genou fléchisse et que toute langue confesse que la justice et la force se trouvent en toi seul. Porte-nous encore, ô Dieu d'Israël, jusqu'à ce que ton salut paraisse en Sion. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →