Eterniseed › Curriculum › Cantique des Cantiques
Cantique des Cantiques 1-2 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le Cantique des Cantiques, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces brèves observations ouvrent le dialogue sacré entre le Christ et son Église avec clarté et révérence. En écoutant, que l'Esprit nous accorde le même désir qui a animé les annotateurs eux-mêmes pour exposer la vérité de l'Écriture pour le réconfort des saints.
Lire
Lecture
Le cœur préparé, lisons maintenant les chapitres 1 et 2 du Cantique des Cantiques dans la version de Genève. Prêtons attention à la voix de l'Époux et de l'Épouse, et ensuite nous considérerons comment les annotateurs ont déployé ces versets pour l'édification de l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par identifier le locuteur du verset.
Verset 2. 1:2 Que {a} il me baise des baisers de sa bouche : car ton amour [est] meilleur que le vin. (a) Ceci est dit à la personne de l'Église, ou de l'âme fidèle enflammée du désir du Christ, qu'elle aime.Ils poursuivent par la confession du besoin de l'âme fidèle.
Verset 4. 1:4 {d} Attire-moi, nous courrons après toi : le roi m'a fait entrer dans ses {e} chambres : nous nous réjouirons et nous serons dans l'allégresse en toi, nous nous souviendrons de ton amour plus que du vin : les hommes droits t'aiment. (d) Les fidèles confessent qu'ils ne peuvent venir au Christ, à moins d'être attirés. (e) Signifiant la joie secrète qui n'est pas connue du monde.Les annotateurs traitent ensuite de l'apparence extérieure de l'Église et de sa faute intérieure.
Verset 6. 1:6 Ne me regarde pas, parce que je [suis] {i} noire, parce que le {k} soleil m'a regardée : {l} les enfants de ma mère se sont irrités contre moi ; ils m'ont faite gardienne des vignes ; [mais] ma propre vigne je ne l'ai pas {m} gardée. (i) Ne considère pas l'Église par l'apparence extérieure. (k) La corruption de la nature par le péché et les afflictions. (l) Mes propres frères qui auraient dû me favoriser le plus. (m) Elle avoue sa propre négligence.Ils enregistrent ensuite la direction du Christ aux ignorants.
Verset 8. 1:8 {p} Si tu ne sais pas, ô la plus belle entre les femmes, sors par les traces du troupeau, et pais tes chevreaux auprès des tentes des bergers. (p) Le Christ parle à son Église, ordonnant à ceux qui sont ignorants d'aller vers les pasteurs pour apprendre.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent par une charge pesante concernant les vignes tendres.
Verset 15. 2:15 Prenez pour nous les renards, les {i} petits renards, qui gâtent les vignes : car nos vignes [ont] des raisins tendres. (i) Supprimez les hérétiques pendant qu'ils sont jeunes, c'est-à-dire quand ils commencent à montrer leur malice, et détruisez la vigne du Seigneur.
Répondre
Comment le désir exprimé dans ces notes stimule-t-il votre propre affection pour le Christ ? De quelles manières avez-vous connu l'attirance du Roi dans ses chambres ? Où le Seigneur vous a-t-il récemment appelé à garder les raisins tendres de sa vigne ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui nous as donné ces notes fidèles des annotateurs de Genève, attire-nous après toi afin que nous courions. Garde-nous de négliger notre propre vigne pendant que nous veillons sur les autres, et accorde que nous estimions toujours ton amour au-dessus de toute douceur terrestre. Préserve ton Église de tout petit renard qui voudrait gâter les raisins tendres, et que le Christ habite dans nos cœurs par la foi jusqu'à ce que le jour se lève et que les ombres fuient. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →