← Programme

Eterniseed › Curriculum › Apologie de la Confession d'Augsbourg

Apologie — Du Nombre et de l'Usage des Sacrements — Book of Concord

Ouverture
Aujourd'hui nous nous tournons vers l'Apologie de la Confession d'Augsbourg, plus précisément son article sur le Nombre et l'Usage des Sacrements. Cet écrit confessionnel clarifie ce qui constitue vraiment un sacrement selon l'Écriture et protège la promesse évangélique attachée aux rites que Christ a donnés à Son Église. Il distingue les cérémonies qui reposent sur le commandement et la promesse de Dieu de celles ajoutées par la tradition humaine, tout en insistant sur le fait que la foi seule reçoit la grâce offerte. Pour les lecteurs luthériens cet article reste vital car il ancre les sacrements dans la Parole du Christ plutôt que dans l'accomplissement rituel ou la coutume ecclésiastique.
Lire

Lecture

Lisez l'article complet 'Du Nombre et de l'Usage des Sacrements' dans l'Apologie de la Confession d'Augsbourg. En lisant, remarquez comment le texte fait appel à plusieurs reprises à des passages tels que Romains 10:17, Romains 4:9 et Isaïe 55:11 pour fonder son enseignement. Laissez la confession elle-même vous instruire tant sur la définition d'un sacrement que sur la manière dont la foi reçoit ses promesses.
Étude
La Confession définit quels rites sont proprement appelés Sacrements. Si nous appelons Sacrements les rites qui ont le commandement de Dieu et auxquels la promesse de la grâce a été ajoutée, il est facile de décider ce qui sont proprement des Sacrements. Car les rites institués par les hommes ne seront pas de cette manière des Sacrements proprement dits. Car il n'appartient pas à l'autorité humaine de promettre la grâce. Donc les signes institués sans le commandement de Dieu ne sont pas des signes sûrs de la grâce, même s'ils instruisent peut-être les simples [enfants ou incultes], ou avertissent de quelque chose [comme une croix peinte]. Donc le Baptême, la Cène du Seigneur et l'Absolution, qui est le Sacrement de la Pénitence, sont vraiment des Sacrements. Car ces rites ont le commandement de Dieu et la promesse de la grâce, ce qui est propre au Nouveau Testament. Car lorsque nous sommes baptisés, lorsque nous mangeons le corps du Seigneur, lorsque nous sommes absous, nos cœurs doivent être fermement assurés que Dieu nous pardonne vraiment à cause du Christ. Et Dieu, en même temps, par la Parole et par le rite, meut les cœurs à croire et à concevoir la foi, comme Paul le dit, Romains 10:17 : La foi vient de ce qu'on entend. Elle montre ensuite comment la Parole et le rite ont le même effet. Mais de même que la Parole entre dans l'oreille afin de frapper notre cœur, ainsi le rite lui-même frappe l'œil, afin de mouvoir le cœur. L'effet de la Parole et du rite est le même, comme l'a bien dit Augustin qu'un Sacrement est une parole visible, parce que le rite est reçu par les yeux et est, pour ainsi dire, une image de la Parole, signifiant la même chose que la Parole. Donc l'effet des deux est le même. La Confession condamne l'enseignement selon lequel les Sacrements confèrent la grâce ex opere operato. Il est encore plus nécessaire de comprendre comment les Sacrements doivent être utilisés. Ici nous condamnons toute la foule des docteurs scolastiques, qui enseignent que les Sacrements confèrent la grâce ex opere operato, sans une bonne disposition de la part de celui qui les utilise, pourvu qu'il ne mette pas d'obstacle. C'est absolument une opinion juive, de tenir que nous sommes justifiés par une cérémonie, sans une bonne disposition du cœur, c'est-à-dire sans la foi. Et pourtant cette opinion impie et pernicieuse est enseignée avec grande autorité dans tout le royaume du Pape. Paul contredit cela et nie, Romains 4:9, qu'Abraham ait été justifié par la circoncision, mais affirme que la circoncision était un signe présenté pour exercer la foi. Ainsi nous enseignons que dans l'usage des Sacrements la foi doit être ajoutée, qui doit croire ces promesses et recevoir les choses promises, là offertes dans le Sacrement. Et la raison est claire et solidement fondée. [C'est un usage certain et vrai du saint Sacrement, sur lequel les cœurs et les consciences chrétiens peuvent risquer de s'appuyer. Elle insiste sur le fait que la foi doit recevoir les promesses offertes dans les Sacrements. ] La promesse est inutile à moins qu'elle ne soit reçue par la foi. Mais les Sacrements sont les signes [et sceaux] des promesses. Donc, dans l'usage des Sacrements la foi doit être ajoutée, afin que, si quelqu'un utilise la Cène du Seigneur, il l'utilise ainsi. Parce que c'est un Sacrement du Nouveau Testament, comme le Christ le dit clairement, il doit pour cette raison même être confiant que ce qui est promis dans le Nouveau Testament, à savoir la rémission gratuite des péchés, lui est offert. Et qu'il reçoive cela par la foi, qu'il console sa conscience alarmée, et sache que ces témoignages ne sont pas fallacieux, mais aussi sûrs que si [et encore plus sûrs que si] Dieu par un nouveau miracle déclarait du ciel que c'était Sa volonté d'accorder le pardon. Mais quel avantage ces miracles et promesses auraient-ils pour un incrédule ? Et ici nous parlons d'une foi spéciale qui croit la promesse présente, non seulement celle qui croit en général que Dieu existe, mais qui croit que la rémission des péchés est offerte. Cet usage du Sacrement console les âmes pieuses et alarmées.
Réfléchir

Considérer

La Confession aborde le nombre des Sacrements et ce qui peut être inclus. Enfin, si parmi les Sacrements toutes choses doivent être comptées qui ont le commandement de Dieu et auxquelles des promesses ont été ajoutées, pourquoi n'ajoutons-nous pas la prière, qui peut très justement être appelée un sacrement ? Car elle a à la fois le commandement de Dieu et de très nombreuses promesses ; et si elle était placée parmi les Sacrements, comme dans un lieu plus éminent, elle inviterait les hommes à prier. L'aumône pourrait aussi être comptée ici, et de même les afflictions, qui sont elles-mêmes des signes auxquels Dieu a ajouté des promesses. Mais laissons ces choses. Car aucun homme prudent ne s'efforcera beaucoup concernant le nombre ou le terme, pourvu que soient encore retenus ces objets qui ont le commandement de Dieu et des promesses.
Répondre
Comment la définition d'un sacrement par l'article façonne-t-elle la manière dont vous abordez le Baptême, la Cène du Seigneur et l'Absolution ? De quelles manières le rejet de l'ex opere operato pourrait-il garder votre conscience de reposer sur la cérémonie plutôt que sur la promesse du Christ ? Où voyez-vous l'article vous invitant à une plus grande confiance que Dieu Lui-même agit à travers ces paroles visibles ?
Prier

Prière

Père miséricordieux, nous Te remercions pour le témoignage clair de l'Apologie concernant Tes sacrements. Garde-nous de traiter ces saints rites comme de simples cérémonies humaines ou comme des œuvres qui confèrent automatiquement la grâce. Au contraire, accorde-nous la foi pour entendre Ta Parole et recevoir les promesses attachées au Baptême, à la Cène et à l'Absolution avec une confiance sûre dans le Christ seul. Préserve Ton Église de toute erreur qui ajouterait ou retrancherait ce que Tu as institué. Que les sacrements demeurent pour nous de vrais signes et témoignages de Ta volonté, par lesquels Tu meus les cœurs à croire et nous assures du pardon à cause de Jésus. Amen.

Le Livre de Concorde · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →