Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 19-20 — avec Whedon
Ouverture
Bien-aimés, nous nous rassemblons aujourd'hui sous la lumière constante de l'Écriture pour entendre le Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament qui ouvre le trésor des chapitres dix-neuf et vingt des Proverbes. Dans l'esprit de notre héritage méthodiste, nous cherchons à la fois la vérité simple du texte et la grâce sanctifiante qui l'applique au cœur et à la vie. L'exposé soigneux de Whedon nous guide à travers ces maximes indépendantes, révélant leur force morale pour chaque génération. Que le même Esprit qui a inspiré la sagesse de Salomon vivifie maintenant notre compréhension et nous conduise à une vie sainte.
Lire
Lecture
Prenons maintenant le texte sacré lui-même. Avec des Bibles ouvertes et des cœurs attentifs, lisons lentement les Proverbes dix-neuf et vingt. Écoutons les phrases brèves et indépendantes qui forment le cœur de la collection de Salomon. Permettons à chaque proverbe de se tenir seul, mettant la conscience à l'épreuve et suscitant un saint désir. Lisons avec prière, en attendant que le Seigneur parle.
Étude
Whedon expose d'abord le caractère littéraire de ces dictons rassemblés.
Nous n'avons plus un enchaînement de pensée continue allant de verset en verset, mais presque chaque verset est indépendant de celui qui précède et de celui qui suit. Ils pourraient en général être inversés et transposés à volonté, sans aucun dommage matériel au sens ni diminution de l'effet de l'ensemble. Ils étaient divinement destinés à former le caractère hébreu à la prudence et à l'intégrité par les principes de la morale universelle, et conviennent donc à tous les temps et à tous les peuples. Il n'est pas probable que tous ces Proverbes soient originaux de Salomon. Beaucoup d'entre eux étaient, sans doute, le résultat de sa propre observation et de son expérience ; mais d'autres, peut-être longtemps en usage, furent rassemblés d'autres sources ; étant cependant tels que son jugement approuvait, il leur donna une place dans sa collection.Il explique ensuite leur origine probable et leur arrangement soigné.
C'est l'opinion de certains critiques que Salomon n'a pas écrit, mais a prononcé les proverbes, et qu'ils ont été mis par écrit par d'autres, à différentes époques ; que des diverses collections ainsi faites par différents scribes des trois mille proverbes qu'il a prononcés (comparer 1 Rois 4:32), ceux contenus dans ce livre sont ceux jugés dignes d'être préservés pour les âges à venir. Ils semblent avoir été arrangés, par Salomon ou d'autres, principalement selon leur forme, en deux volumes, rouleaux ou mémoranda séparés, dont l'un s'étend du chapitre x au chapitre xv inclus, et qui consiste presque exclusivement en parallélismes antithétiques ; l'autre, du chapitre 16 à Proverbes 22:16, qui consiste principalement en parallélismes synthétiques. Chaque verset, dans les deux parties, forme une phrase complète. Il y a rarement même une similitude de sujet dans deux versets successifs.Whedon développe ensuite l'avertissement contre l'ignorance et l'action précipitée au verset deux.
Verset 2. 2. Sans connaissance… pas bon. L'ignorance et le manque de réflexion, qui sont étroitement liés, sont les sources de l'erreur et de la conduite pécheresse. Se hâte… pèche. La figure dans cette dernière clause est celle d'une personne qui court sans regarder où elle va, et qui manque alors le chemin ou le point de destination. 'Celui qui est hâtif avec ses pieds fait un faux pas.' Conant.Il expose ensuite l'échange gracieux promis à ceux qui ont pitié des pauvres.
Verset 17. 17. A pitié… prête. Le créancier de l'Éternel est celui qui est gracieux envers le pauvre, et il lui rendra son retour ; c'est-à-dire le profit de la transaction en langage d'affaires. Miller rend : 'Et sa transaction le rembourse.' L'Éternel se charge lui-même et crédite le bienfaiteur du pauvre de ce qui est fait dans la voie de la bonté. Il tient aussi un compte exact et le remboursera. Tout cela n'est pas exprimé en autant de mots ; une partie l'est, et le reste est sous-entendu. Nous pouvons faire emprunter Dieu à nous à tout moment en soulageant les nécessités des veuves et des orphelins. 'Si vous aimez la sécurité,' (dit le doyen Swift, après avoir lu ce verset comme texte pour un sermon de charité,) 'déposez la poussière.' Il n'en dit pas plus, et rien de plus n'était nécessaire. Jérémie 49:11 ; Matthieu 25:40 ; Luc 6:30-35 ; 2 Corinthiens 9:6-7 ; Proverbes 14:31.
Réfléchir
Considérer
Whedon conclut ses remarques sur le chapitre dix-neuf en déclarant la sécurité trouvée dans la crainte de l'Éternel.
Verset 23. 23. La crainte… tend à la vie. C'est dans l'esprit de l'ancienne dispensation une assurance de vie, de sécurité et de bonheur en ce monde pour ceux qui craignent l'Éternel. Proverbes 10:3 ; Proverbes 10:29 ; Proverbes 14:26. Sous le nouvel ordre des choses, le principe est le même, mais son fonctionnement est modifié. 'Toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu.' Romains 8:28. Conant rend la dernière clause : 'Et, rassasié, on reposera, sans être visité par le mal.'Sur la question de la pureté morale, il tourne les yeux du lecteur vers le sang expiatoire du Christ.
Verset 9. 9. Ai rendu mon cœur pur. Moralement pur. C'est une expression de la conscience humaine à l'égard de l'impureté et de l'imperfection de l'homme. Nul ne peut prétendre ni qu'il n'a jamais péché (n'a pas de péché, 1 Jean 1:8 ; 1 Jean 1:10), ni qu'il a par quelque œuvre ou action de sa propre main purifié son cœur et s'est rendu pur. Il y avait des modes, temporaires et insatisfaisants, de purification et de pardon sous l'ancienne dispensation (voir Nombres xix et Hébreux 9:0), mais il restait à la dispensation de l'Évangile de déclarer que seul le sang de Jésus-Christ, l'Agneau de Dieu, nous purifie de tout péché. 1 Jean 1:7. Un chrétien peut être assuré, ou conscient, non pas qu'il s'est rendu pur, mais que, par le grand sacrifice expiatoire, tous ses péchés sont lavés. Par la foi il est justifié, sanctifié. Comp. Job 14:14 ; Job 15:14 ; Psaumes 51:5 ; Psaumes 51:7 ; 1 Rois 8:46 ; Ecc 7:20 ; 1 Jean 1:10 ; 1 Jean 3:20 ; Jacques 3:2. Dans la Septante, les versets du chapitre sont quelque peu transposés ; après Proverbes 20:9 viennent Proverbes 20:20-22 ; puis Proverbes 20:10-13 ; puis Proverbes 20:23, et ainsi de suite régulièrement jusqu'à Proverbes 20:30.
Répondre
1. Où, dans ma conduite quotidienne, me précipité-je encore sans connaissance, et comment chercherai-je maintenant le conseil du Seigneur ?
2. De quelle manière concrète cette semaine puis-je montrer de la pitié aux pauvres, me souvenant que cette miséricorde est prêtée à l'Éternel Lui-même ?
3. Me repose-je sur mes propres efforts pour purifier mon cœur, ou me suis-je jeté entièrement sur l'œuvre accomplie du Christ ?
Prier
Père miséricordieux, nous Te remercions pour la sagesse préservée dans ces anciens proverbes et pour les travaux fidèles de Ton serviteur Daniel D. Whedon qui les a ouverts à notre compréhension. Accorde-nous la grâce de recevoir la correction là où nous avons été hâtifs ou ignorants. Rends-nous généreux envers les pauvres, sachant que chaque acte de ce genre est enregistré au ciel. Surtout, garde-nous toujours conscients que seul le sang de Jésus peut laver notre péché et rendre le cœur vraiment pur. Sanctifie-nous entièrement, afin que nous marchions dans Ta crainte et trouvions la vie maintenant et dans le monde à venir. Par le Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →