← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 7-8 — avec les annotateurs.)

Proverbes 7-8Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur Proverbes 7-8. Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs compagnons de travail déploient à la fois le piège mortel de la femme étrangère et le cri public et éternel de la Sagesse qui est le Christ. Leurs commentaires maintiennent le cœur fixé sur la parole qui seule donne la vie et garde de la perdition. Nous nous asseyons maintenant à leurs pieds pour entendre comment ils exposent ces chapitres pour l'Église.
Lire

Lecture

Lisons les chapitres 7 et 8 des Proverbes avec des cœurs tranquilles, demandant à l'Esprit d'ouvrir les passages mêmes que les annotateurs de Genève se sont efforcés d'expliquer. Prêtons attention à l'avertissement contre la langue flatteuse et à l'appel de la Sagesse aux portes. Recevons leurs notes comme des aides afin que la parole habite richement en nous.
Étude
Les annotateurs s'ouvrent par une parabole depuis la fenêtre. Verset 6. 7:6 {b} Car à la fenêtre de ma maison je regardai par mon treillis, (b) Salomon utilise cette parabole pour déclarer leur folie, ceux qui se laissent abuser par les prostituées. Ils abordent ensuite les vœux de la prostituée. Verset 14. 7:14 [J'ai] {e} des offrandes de paix avec moi ; ce {f} jour j'ai acquitté mes vœux. (e) Parce que dans les offrandes de paix une portion est rendue à ceux qui offrent, elle lui montre qu'elle a de la viande à la maison pour faire bonne chère, sinon elle userait d'un voile de sainteté jusqu'à ce qu'elle l'ait pris dans ses filets. (f) Ce qui déclare que les prostituées paraîtront extérieurement saintes et religieuses : à la fois pour mieux tromper les autres, et aussi en pensant observer les cérémonies et les offrandes pour faire satisfaction pour leurs péchés. Ensuite ils affirment l'appel public de la sagesse. Verset 1. 8:1 La sagesse ne {a} crie-t-elle pas ? et l'intelligence ne fait-elle pas entendre sa voix ? (a) Salomon déclare que l'homme est la cause de sa propre perdition et qu'il ne peut prétendre à l'ignorance, car Dieu appelle tous les hommes par sa parole et ses œuvres à suivre la vertu et à fuir le vice. Ils concluent la section sur l'accessibilité de la sagesse. Verset 9. 8:9 Elles [sont] toutes {c} claires pour celui qui comprend, et droites pour ceux qui trouvent la connaissance. (c) Signifiant que la parole de Dieu est facile à tous ceux qui en ont le désir et ne sont pas aveuglés par le prince de ce monde.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur l'éternité de la sagesse dans le Christ. Verset 22. 8:22 L'Éternel m'a possédée au commencement de sa voie, {k} avant ses œuvres d'autrefois. (k) Il déclare par là la divinité et l'éternité de cette sagesse, qu'il magnifie et loue dans ce livre : entendant par là le Fils éternel de Dieu, Jésus-Christ notre Sauveur, que Jean appelle la Parole qui était au commencement Jean 1:1. Ils terminent en déclarant la joie de la sagesse avec les fils des hommes. Verset 30. 8:30 Alors j'étais auprès de lui, {m} [comme] un enfant élevé [avec lui] : et j'étais chaque jour [sa] joie, me réjouissant toujours devant lui ; (m) Certains lisent, un ouvrier principal signifiant que cette sagesse, le Christ Jésus, était égale à Dieu son Père, et créait, préservait et travaillait encore avec lui, comme dans Jean 5:17.
Répondre
1. Comment la parole de Dieu devient-elle aujourd'hui comme la prunelle de ton œil ? 2. Où as-tu entendu la sagesse crier aux portes de ta propre vie ? 3. Quelle consolation tires-tu du fait que le Fils éternel a été établi dès toujours pour ton bien ?
Prier
Ô Seigneur, qui nous as donné ta parole comme une lampe et une lumière, accorde que nous gardions tes commandements comme la prunelle de l'œil. Préserve-nous du discours flatteur qui conduit à la mort et rends-nous prompts à entendre la voix de la sagesse qui crie au-dehors. Puisque tu as possédé la sagesse de toute éternité et que tu as placé le Christ avant toutes tes œuvres, que la même sagesse habite dans nos cœurs par la foi. Fais-nous aimer ce que tu aimes et haïr toute voie mauvaise. Que les richesses qui sont avec la sagesse — des richesses durables et la justice — soient notre part, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →