Eterniseed › Curriculum › Nombres
Les Espions et la Sentence : Osée Nommé Josué et l'Héritage des Croyants
Ouverture
Israël se tient au seuil de la terre promise, et le moment de la plus grande espérance devient le moment de la plus grande chute : des espions sont envoyés, dix rapportent un récit sans foi, le peuple se rebelle, et toute une génération est condamnée à mourir dans le désert. Le bienheureux Théodoret de Cyr lit la tragédie avec sa clarté antiochienne, et y trouve à la fois la justice de Dieu et une prophétie de l'Évangile. Pourquoi des espions furent-ils envoyés du tout ? Afin que, ayant vu la fertilité de la terre, le peuple la désire — et, s'il recule, n'ait aucune excuse quand il sera puni. Mais la lumière la plus profonde tombe sur un seul changement de nom. Quand Moïse envoya Osée parmi les espions, il l'appela Josué — Jésus — et Théodoret entend dans ce renommage un type du vrai Jésus. Car de même que les espions prirent l'habit et la parole de la nation qu'ils cherchaient, ainsi Dieu le Verbe, procurant notre salut, assuma la nature humaine et employa sa propre langue. Josué l'espion qui passa inaperçu parmi les Cananéens est la figure de l'incognito de l'Incarnation, le Verbe caché dans notre chair pour nous reconquérir. Et la sentence elle-même devient prophétie. Quand Dieu jure que toute la terre sera remplie de sa gloire et condamne la génération incroyante à tomber dans le désert, n'épargnant que Caleb et Josué, Théodoret place ce verdict à côté de la parole de l'Évangile — 'le royaume vous sera enlevé et donné à une nation produisant ses fruits'. Ceux qui tombèrent dans le désert par incrédulité sont un type des Juifs incroyants ; les Gentils croyants sont le type de ceux qui, bien qu'incirconcis, crurent pourtant et reçurent l'héritage de la terre promise.
Lire
Lecture
Lisez Nombres 13–15 — le Seigneur dit : 'Envoie des hommes, afin qu'ils explorent le pays de Canaan', un chef de chaque tribu ; 'et Moïse appela Osée fils de Nun Josué'. Ils montent, et après quarante jours reviennent portant une seule grappe de raisin portée sur un bâton entre deux hommes, avec des grenades et des figues : 'nous sommes venus dans le pays où tu nous as envoyés, et vraiment il ruisselle de lait et de miel'. Mais dix disent : 'Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple ; car il est plus fort que nous… et là nous avons vu les géants, les fils d'Anak… et nous étions à nos propres yeux comme des sauterelles'. Le peuple pleure et se rebelle et voudrait retourner en Égypte ; Caleb et Josué déchirent leurs vêtements et supplient : 'le Seigneur est avec nous ; ne les craignez pas'. La gloire du Seigneur apparaît, et la sentence tombe : 'aussi vrai que je vis… vos cadavres tomberont dans ce désert ; et tous ceux d'entre vous qui furent dénombrés… depuis vingt ans et au-dessus… vous n'entrerez pas dans le pays… sauf Caleb fils de Jephunné et Josué fils de Nun'. Quarante ans, un an pour chaque jour où les espions explorèrent le pays, la génération errera, jusqu'à ce que tous ceux qui murmurèrent soient consumés.
Étude
Pourquoi envoyer des espions dans un pays que Dieu avait déjà promis de donner ? Théodoret répond que l'envoi ôta toute excuse, afin que ceux qui reculèrent devant les bons fruits fussent condamnés par leur propre lâcheté :
Afin qu'ayant d'abord connu la fertilité du pays, ils désirent participer aux fruits recommandés, et que, s'ils hésitent et reculent, ils n'aient aucune excuse quand ils seront punis. Mais le renommage d'Osée est le signe le plus profond de l'unité. Moïse l'appela Josué — Jésus — dit Théodoret, parce qu'il préfigurait le vrai Jésus qui prit la forme même des espions pour nous sauver :
Parce qu'il était un type du vrai Jésus, qui assuma le déguisement des espions tout en procurant notre salut. Et Théodoret presse la figure : de même que les espions empruntèrent l'habit et la langue de ceux qu'ils cherchaient, ainsi le Verbe emprunta notre nature et notre parole :
ainsi aussi Dieu le Verbe, ayant assumé la nature humaine et employé sa langue, procura notre salut. La sentence sur la génération incroyante, il la lit comme une prophétie permanente de l'Évangile, les rejetés joints aux rejetés et les croyants aux croyants :
Car ceux qui tombèrent dans le désert à cause de l'incrédulité sont un type des Juifs incroyants ; et des Gentils croyants, le type sont ceux qui, bien qu'incirconcis, crurent pourtant et reçurent l'héritage de la terre promise.
Réfléchir
Considérer
Les deux grandes lectures de Théodoret de cette unité — le Josué renommé et la génération condamnée — se rencontrent dans un seul Évangile. Le changement d'une seule lettre dans un nom transforme un chef hébreu en type du Sauveur : Osée devient Josué, 'Jésus', et l'homme qui se glisse déguisé parmi les Cananéens pour conquérir le pays devient la figure du Verbe qui se glisse, pour ainsi dire, déguisé dans notre nature pour nous reconquérir. L'Incarnation est exactement cet incognito — Dieu le Verbe assumant la nature humaine et employant sa langue, allant méconnu parmi nous 'sous la ressemblance des hommes', afin qu'il procure notre salut de l'intérieur. L'habit emprunté de l'espion est la chair empruntée de Bethléem. Et les mêmes chapitres qui cachent ce doux mystère parlent aussi la dure prophétie de l'après-Croix. La génération qui vit le bon pays et le refusa par incrédulité tomba dans le désert ; et Théodoret entend dans leur chute l'avertissement que le Seigneur lui-même prononcerait — 'le royaume vous sera enlevé et donné à une nation produisant ses fruits'. Les incroyants sont le type de l'incrédulité ; mais Caleb et Josué, qui crurent et rapportèrent la vérité, sont épargnés, et à côté d'eux se tiennent les Gentils croyants, 'incirconcis, pourtant croyants', qui reçoivent l'héritage que les autres ont perdu. L'Apôtre le lit de la même manière : 'ils ne purent entrer à cause de l'incrédulité… travaillons donc à entrer dans ce repos, de peur que quelqu'un ne tombe après le même exemple' (Hé 3,19 ; 4,11). Ainsi le rapport des espions n'est pas une vieille histoire de frontière mais un miroir : la terre promise est ouverte, les fruits sont bons, et la seule chose qui peut nous en tenir éloignés est l'incrédulité qui grossit les géants et rétrécit le cœur en sauterelle.
Répondre
Tenez-vous à la frontière du bon pays et choisissez la foi plutôt que la crainte. Israël vit la même grappe de raisin que Caleb, mais dix hommes mesurèrent les géants et oublièrent le Dieu qui avait noyé Pharaon, et ainsi ils périrent dans le sable à vue de la promesse. Théodoret ne vous laissera pas appeler leur chute simple malheur ; les espions furent envoyés précisément pour que personne ne puisse plaider l'ignorance — ils avaient vu le fruit, et reculèrent encore. Ne soyez pas de leur nombre. Quand Dieu place devant vous un bien difficile — un appel, une repentance, un pardon, un pas d'obéissance qui ressemble à un pays de géants — souvenez-vous que la seule chose qui perdit l'héritage fut l'incrédulité. Croyez, et montez. Et que le Josué renommé vous enseigne qui vous suivez. Le chef qui fit entrer Israël à la fin portait le nom même de Jésus, parce qu'il était l'ombre de Celui qui assuma notre nature et notre langue pour nous amener au vrai repos. Votre Josué est déjà allé devant vous dans le pays, 'le précurseur… entré pour nous' (Hé 6,20) ; suivez-le dans la foi, et les géants qui terrifient les sans-foi seront du pain pour vous. Prenez aussi avertissement de la sentence : l'héritage perdu par incrédulité fut donné à ceux qui crurent, les incirconcis qui reçurent ce que les autres perdirent. Veillez à ne pas, 'après le même exemple', tomber par incrédulité ; mais avec Caleb et Josué, rapportez la vérité, suivez le Seigneur pleinement, et entrez dans le repos qui reste pour le peuple de Dieu.
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui as placé devant ton peuple un bon pays ruisselant de lait et de miel, et as envoyé des espions afin qu'ils voient ses fruits et n'aient aucune excuse s'ils reculaient : délivre-moi de l'incrédulité qui grossit les géants et rétrécit le cœur en sauterelle. Tu as renommé ton serviteur Osée en Josué, afin qu'il soit un type du vrai Jésus, qui assuma notre nature humaine et employa notre propre langue pour procurer notre salut ; accorde-moi de suivre ce vrai Josué, mon précurseur qui est entré dans le pays avant moi, dans une foi inébranlable. Que je ne sois pas de la génération qui tomba dans le désert par incrédulité, un type de ceux qui refusèrent le royaume ; mais compte-moi avec Caleb et Josué, qui rapportèrent la vérité et te suivirent pleinement, et avec les Gentils croyants qui, bien qu'incirconcis, crurent pourtant et reçurent l'héritage de la promesse. Donne-moi le courage de monter à ta parole contre tout pays de géants, sachant que rien ne peut m'en exclure que ma propre incrédulité. À toi, ô Christ notre Dieu, le vrai Jésus qui es allé devant nous dans le repos de Dieu, avec le Père et le très-saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →