← Programme

Eterniseed › Curriculum › Colossiens

Colossiens 4 — avec al.)

Colossiens 4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la dévotion réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur Colossiens 4. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail guident le lecteur à travers les exhortations finales de l'apôtre avec une sobre brièveté et une clarté scripturaire. Leurs notes maintiennent l'Église fixée sur la prière, la conduite sage et le discours gracieux tout en soulignant les liens qui unissent les ministres et les congrégations. Nous nous tournons maintenant vers ces annotations, demandant au Saint-Esprit de les appliquer à notre marche quotidienne en Christ.
Lire

Lecture

Lisons le chapitre 4 de l'épître aux Colossiens dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention à la fois au texte sacré et aux brèves notes explicatives fournies en marge. Faisons une pause après chaque verset pour considérer comment les annotateurs orientent notre compréhension vers la prière continuelle, la conduite prudente parmi ceux qui sont hors de l'Église, et le discours assaisonné pour le profit de l'auditeur.
Étude
Les annotateurs commencent par traiter de la persévérance dans la prière. Verset 2. 4:2 {1} {2} Persévérez dans la prière, et veillez-y avec actions de grâces; (1) Il ajoute certaines exhortations générales, et termine enfin son épître par diverses salutations familières et pieuses. (2) Les prières doivent être continuelles et ferventes. Ils abordent ensuite la conduite sage envers ceux qui sont hors de l'Église. Verset 5. 4:5 {4} Marchez {b} avec sagesse envers ceux du dehors, rachetant le {c} temps. (4) Dans toutes les parties de notre vie, nous devons avoir une bonne considération même de ceux qui sont hors de l'Église. (b) Avec discernement et prudence. (c) Cherchez l'occasion de les gagner, même si vous perdez quelque chose de votre propre bien en le faisant. Sur le discours, ils insistent sur la nécessité de paroles adaptées au profit. Verset 6. 4:6 {5} Que votre parole soit toujours accompagnée de {d} grâce, assaisonnée de {e} sel, afin que vous sachiez comment vous devez répondre à chacun. (5) Notre parole et notre conversation doivent être appliquées au profit des auditeurs. (d) Adaptée au profit de votre prochain. (e) À cela s'oppose la communication impure, comme dans Éphésiens 4:29.
Réfléchir

Considérer

Enfin, ils notent le réconfort des fidèles collaborateurs dans l'Évangile. Verset 11. 4:11 Et Jésus, appelé Justus, qui sont de la circoncision. Ceux-ci {f} seulement [sont] mes collaborateurs pour le {g} royaume de Dieu, qui m'ont été un réconfort. (f) D'où il ressort que Pierre n'était pas à ce moment-là à Rome. (g) Dans l'Évangile.
Répondre
Comment l'appel à la prière continuelle façonne-t-il les heures ordinaires de votre journée ? De quelles manières votre parole pourrait-elle être plus délibérément assaisonnée pour le bien de ceux qui écoutent ? Où le Seigneur a-t-il placé des collaborateurs dont vous êtes appelé à chérir le réconfort ?
Prier

Prière

Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont maintenu ta Parole au centre de chaque note. Accorde-nous la grâce de persévérer dans la prière, de marcher avec sagesse devant ceux du dehors, et de laisser notre parole toujours accompagnée de grâce. Fortifie ceux qui administrent ton mystère et unis-nous ensemble dans le réconfort de l'Évangile. Que les notes que nous avons considérées aujourd'hui augmentent notre amour pour Christ et notre diligence dans son service, à la louange de ta gloire. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →